请专业人士帮我翻译一下“不管怎样 试着去做”这句话，用日文。
1.何はともあれ、まずはやってみる。
2.どうにせよ、まずは试してみる。
3.结果がどうなろうと、まず试みる。
1比较书面化，2是比较口语化，3是和汉语的意思最相近。
建议你用1。
有疑问请追问~~
请专业人士帮我翻译一下“不管怎样 试着去做”这句话,用日文。_百度知 ...
答：1.何はともあれ、まずはやってみる。2.どうにせよ、まずは试してみる。3.结果がどうなろうと、まず试みる。1比较书面化，2是比较口语化，3是和汉语的意思最相近。建议你用1。有疑问请追问~~
请英语专家帮我翻译一下,谢谢
答：7.How do you think? Please say your requiremts in one time.注意The word once explained的翻译工具直译过来的，是不正确的！8.What is your future plan?Stay in this industrial forever?注意Always do this line?翻译工具的不精确性，line表示线条, 线, 绳条纹, 皱纹，电话线，排, 行，生...
请专业人士帮忙,帮我翻译一下,翻译工具不要,非常感谢
答：The bottom welding and deformation control of large scale tank is the key link for ensuring the overall construction quality of the tank, Emplying reasonable welding method and anti-deformation measures can effectively avoid stress concentration and enhance the construction quality of the ta...
麻烦专业人士帮我翻译一下(英文)。谢谢!
答：I am working in the hotel, my major jobs include exploring new customers, keeping up present customer relations, selling products such as guest rooms, conferences, parties etc. Besides, the receptions for kinds of meeting teams.
急!!!专业人士请帮我翻译一下!译成英文,最好有中文对照。拜托了!谢谢...
答：The past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.这几天我们向生产电池的专业工厂寻找，也没有符合你所需要的尺寸。Annex to the drawings the size of the label is that we can produce products, is also commonly used on ...
请好心的英语高人帮我翻译一下,我急用,谢谢,非常感谢
答：and maintain a good attitude; On the other hand, can enhance a sense of belonging among students so that they love the class, love the school, have to rely on the psychological. Students to the idea of a good character and life, the promotion of excellent school spirit, study...
请英文专业人士帮我翻译一段中文,翻译成英文的,急~~~
答：Perfect oneself stone my future target. And, I believe in: Definitely can win attentively wonderful! The skilled office of energy software and relevance office software, have comparatively strong communicate with capability.文章有些长、、望认真看完、、标注人工翻译、、希望可以帮助你、、...
请专业人士帮我翻译一下,非常感谢!
答：comes to the guarantee mould on this account how to work out rational treating. Approach having introduced the basic improving mould mass, the rightness having analysed a mould is put into use with the impact of upkeep over whose life-span.表准人工翻译、、希望可以帮助你、、、...
求专业人士帮我翻译一下,急急急!!!
答：the tourism status of Huaiyang Taihao Mausoleum is far lower than the Yandi Tomb and the Huangdi Mausoleum which are both in a smaller scale.A solution to the problem above is adopting new orientation management, improved relevant matched infrastructures and integrated tourism routes to p...
请专业人士帮我翻译成英语... 急用,感谢...
答：my ways of handling affairs properly and getting along with people friendly. As to the professional knowledge, i treated with every course seriously, therefore, i acquired the School Scholarship several times and never failed in any course during my college career of four years....
