求准确的高中毕业证英文翻译样本！
This is to certify that Student Li Lin, male, ethnic Han, born on December 3, 1994 in Nanhu County, Jiaxing City, Zhejiang Province,P.R.China, had been studied in our school from Sept. 2010 to July 2013, and finished all the courses according to the teaching schedule with results qualified. His graduation was permitted.
标准翻译，加分吧！
Shandong normal senior middle schools
diploma
Name XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX id number
Shandong department of education system
Qufu bureau registration management special rule
YanYin jining ordinary high school diploma special seal
Students XX, gender male
Born in August 1990. In September, 2006, until June 2009, length expires in our school learning, achievement qualification, are allowed to be graduated.
The school (stamp) ocres no.1 middle school
The headmaster (signed) : Chen to camp
In June 2009
Shandong normal senior middle schools
diploma
Name XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX id number
Shandong department of education system
Qufu bureau registration management special rule
YanYin jining ordinary high school diploma special seal
Students XX, gender male
Born in August 1990. In September, 2006, until June 2009, length expires in our school learning, achievement qualification, are allowed to be graduated.
The school (stamp) ocres no.1 middle school
The headmaster (signed) : Chen to camp
In June 2009
Shandong ordinary high school students' academic achievement certificate
XXXXXXXXXXXXXX registered student id name xx
Academic achievement (total credits include taking 2)
Level examination political C language B mathematical A physical B chemical A foreign language B history C geographic C biological B information technology A
Total credits 150 language and literature, 30 mathematical 16 of humanities and social science 20 technology 32 10 technology 10 art 10 sports health 11 comprehensive practice. 23
XXXXXXXXXXXXXXXXXX issuing Numbers XXXXXXXXXXXXXXx id number
High school students' academic level exam in shandong special seal
Shandong department of education issued based training office
高中毕业证原文
高中毕业证明
毕业证编号：********
**教育局钢印
学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。
特此证明
学校的盖章
毕业证签发人的印章或签字
发证日期：2007年7月1日
英文翻译
Certificate of Graduation
Certificate No.:********
** Education Department (steel seal)
This is to certify that **（此处为学生姓名的拼音，注意名在前姓在后）,male（female）born on may 1 19**,native of Beijing,has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He(She) is awarded the diploma.
***middleschool (SEAL)
** (此处为毕业证签发人姓名的拼音，注意名在前姓在后）(SEAL，如果是签字请写signature)
July 1 2007
我也没代高中毕业证啊
翻译一下:高中毕业证
答：Senior High School Graduation Certificate
高中毕业证书的英文翻译,急求!!!
答：问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。参考资料：http://images.google.com/images?hl=en&um=1&sa=1&q=diploma&btnG=Search+images&aq=f&oq=
帮忙饭一下英文的高中毕业证明。
答：NAME:HAN XUAN FENG SEX:MALE DATE OF BIRTH:15th Dec 1984 This is to certify that HAN XUAN FENG has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.参考如下：高中结业证翻译样本 高中结...
高中毕业证书英语翻译,涉外公证用,请您尽可能正规!真的是感谢啦!!
答：Hubei Province, Hubei Province Department of Education ordinary high school diploma high school diploma system, the professional chapter Province Code Student ID: XXX graduation certificate number: XXX Note: This permits for provincial cities, state higher education administrative departments vali...
求准确的高中毕业证英文翻译样本!
答：高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。特此证明 学校的盖章 毕业证签发人的印章或签字 发证日期：2007年7月1日 英文翻译 Certificate of...
高中毕业证书翻译成英语怎么说
答：高中毕业证书 senior high school graduation certificate senior high school diploma
高中毕业证 英语翻译
答：新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。The serial number is stipulated by the Province Education Department and will be effective after it ...
高中毕业证英文翻译是什么?
答：读音：英 [haɪ skuːl dɪˈpləʊmə] 美 [haɪ skuːl dɪˈploʊmə]释义：高中文凭；高中毕业证书；高中毕业文凭；美国高中毕业证书；中学毕业证书。例句：o gain eligibility, students must have a high school ...
请问 高中成绩证明 和高中毕业证 怎么用英语写出来
答：高中成绩证明：Paper of high school achievement 高中毕业证：High school Diploma (今年刚毕业，怎么会不知道？？？）
高中毕业证如何翻译
答：High School Graduation Certificate High school diploma
