高中毕业证如何翻译

作者&投稿:钟离逄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
高中毕业证英文翻译~

要是留学的话必须找公证处的翻译,大学(也许公证处)有很大可能不承认私人翻译的。
Student Number: XXXXXX
Graduation Certificate Number: XXXXXX
note: this certificate has been approved by Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture.
Enquiry Address: XXXX
Student XXX, male, ageXX, born in TuanFeng county, Hubei Province Studied in this school from September, 2004 to June, 2007. Educational system: 3 years. This student qualified for all aspect of related test, approved to graduate.

This is to certify that Student Li Lin, male, ethnic Han, born on December 3, 1994 in Nanhu County, Jiaxing City, Zhejiang Province,P.R.China, had been studied in our school from Sept. 2010 to July 2013, and finished all the courses according to the teaching schedule with results qualified. His graduation was permitted.

标准翻译,加分吧!

High School Graduation Certificate
High school diploma

High school diploma how to translate

高中毕业证如何翻译
答:High school diploma

翻译一下:高中毕业证
答:Senior High School Graduation Certificate

高中毕业证英文翻译是什么?
答:使用 high school diploma 来表述。读音:英 [haɪ skuːl dɪˈpləʊmə] 美 [haɪ skuːl dɪˈploʊmə]释义:高中文凭;高中毕业证书;高中毕业文凭;美国高中毕业证书;中学毕业证书。例句:o gain eligibility, ...

高中毕业证,出生证明,本科学位证 求英文翻译!
答:高中毕业证:senior high school graduation certificate 出生证明:birth certificate 本科学位证:undergraduate certificate

高中毕业证怎么翻译
答:Certificant_Of_High_School_Graduate

高中毕业证英文翻译
答:Certificate of Graduation ID# Student Name (First Name Last NameGender Date of Birth (Year, Month, Day), Native PLace was a student at X High School in XCitybetween November 2012 through June 2015.Mr./Ms. X had completed all the course work and ...

高中毕业证用法语怎么说
答:baccalauréat 是法国特有的说法,相当于中国的高中毕业会考。高中毕业证:diplôme de fin d'études secondaires

高中毕业证 英语翻译
答:新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009 本证编号由省教育厅规定,市(地级市)教育局验印有效。The serial number is stipulated by the Province Education Department and will be effective after it ...

急!高中毕业证英语翻译
答:毕业证书 ---Diploma 姓名 ---name 编号 ---serial number 上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department,Shandong Province 学生---,性别---,山东省济宁县(市,区)人,---年--月生,--年--月至--年--月在我校高中修业期满,成绩合格,准予毕业。Student---,Gender---,Jining...

出国留学需要提交的高中毕业证在哪可以做公证翻译呢?
答:可以在本人户口所在地的市一级或者省一级公证处做公证和外文翻译。