急于求助```高中毕业证英文翻译^_^
Students who are in zhejiang province (, 18,
In our school, the length of high school graduation expiration
Qualified, are allowed to be graduated.
..................,... (middle), and (the) JiaoZi ()
John, this......,...,...,...,...,...,...), the principal:...,...,...,...,...,...,...,...,...,......... (in) on (the) day (payment)
...,......... (municipal ordinary high school graduation)
Name...,...,... ()... no... will............ () school...,... (),
............... culture exam grades, examining subjects
Subjects, political, Chinese, mathematics, John, James, language, physics, chemistry, biology,,,,,, history, geography
Grades, qualified,...,... B..., a. a....,..., qualified, qualified, qualified, qualified, qualified, John
......,...,...... practice examining subjects
Subjects, physics experiment......,... chemistry experiment, biological experiment, information technology, John, James
Achievements......,..., qualified...,...,..., qualified,...,..., qualified...... qualified
正文是：学生李林，性别男，民族汉，1994年12月3日出生，浙江省嘉兴市南湖县人 2011年9月至2013年7月在本校学习，现已按教学计划完成全部学业，成绩合格，准予毕业。
是要留学用，最好准确一点，不要机器翻译，谢谢大家了。
凿替
盲课
Students **, sex *,*** years *** *** Day on Health, Department of Henan Province *** City. In ** ** months to years *** ** years in school learning, completion of the course program provided a full course of a comprehensive evaluation by the Moral, Intellectual,P.E.and Labor skills results qualified graduates granted.
NAME **, SEX *,BIRTH ON*** M*** D*** Y , Department *** City of Henan Province .From ** months of**year to ** months of**year completion of the course program provided a full course of a comprehensive evaluation by the Moral, Intellectual,P.E.and Labor skills results ,qualified graduates granted.
Name:**
Gender:(Male/Female)
Date of birth:***
Address:the city of **, Henan Province.
**studies in this school from** to ***. The students has finished all required courses in syllibus and has passed all tests in morality, study and art. Graduate allowed.
翻译-高中毕业证
答：学生 刘月 （女） 系 Student Liuyue ( female), 18 years old ,now lives in Hedong District, Tianjin City.She expires and graduates from this common senior high school，and passes the general examination and is granted to graduation.proof ...
高中毕业证英文翻译,很急用,不要用机器直接翻译,急用啊,谢谢啊_百度知 ...
答：Student named XX, male, born in September first, in 1989 , his native place is Nanshan districts,Shenzhen city, Guangdong Province.He expiredly studied in the school from September of 2005 to June of 2008 , got a total of 158 credits with qualified evaluation on the ...
高中毕业证公证书的英文怎么讲~
答：High School Diploma High School Diploma Notary certificate
求准确的高中毕业证英文翻译样本!
答：高中毕业证翻译样本 高中毕业证原文 高中毕业证明 毕业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。自2004年9月至2007年7月在本校学习，修业期满，成绩合格，准予毕业。特此证明 学校的盖章 毕业证签发人的印章或签字 发证日期：2007年7月1日 英文翻译 Certificate of...
求助。毕业证英文翻译。英语好的来~
答：楼上译的不完整，我来帮你吧。100%人工翻译 希望能帮助你 Student Name: 尹熙 Sex: female Age: 19 years old Province: Hunan County: Hui Tong Education: completed the education in my senior high school in June 2007 Meet the graduation standard in the respective aspects of morality,...
帮忙饭一下英文的高中毕业证明。
答：参考如下：高中结业证翻译样本 高中结业证原文 高中结业证明 结业证编号：教育局钢印 学生**，性别男（女），于19**年5月1日出生，籍贯北京。2007年7月在本校学习期满，准予结业。特此证明 学校的盖章 毕业证签发人的印章或签字 发证日期：2007年7月1日 英文翻译 Certificate of Graduation Certificate...
高中毕业证书的英文翻译,急求!!!
答：问一下，你为什么想翻译呢。附一张英文的毕业证图片，内容很不同啦。建议你在这个链接里看看。参考资料：http://images.google.com/images?hl=en&um=1&sa=1&q=diploma&btnG=Search+images&aq=f&oq=
高中毕业证英文翻译
答：要是留学的话必须找公证处的翻译，大学（也许公证处）有很大可能不承认私人翻译的。Student Number: XXXXXX Graduation Certificate Number: XXXXXX note: this certificate has been approved by Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture.Enquiry Address: XXXX Student XXX,...
[急]高中毕业证中的籍贯怎么翻译?
答：learning in change to study in Senior schoolXXX from change to study in XXX senior middle.from 是什么 城市吗？不用这么写 XXX to XXX 是什么意思?and having completed the three-year program with qualified starding. change to:and have already finished my three years study with good ...
毕业证原件 英文怎么说?
答：翻译如下：毕业证原件 Original graduation certificate 例句：如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。If you have graduated from senior middle school, you must supply your original graduation certificate.
