高中毕业证英文翻译
正文：
Graduation Certificate [ (general high school) No. XX
Electron Enroll No. XX
The XX Middle School, XX City, XX Province（校名）
July X, 2009-7-3
Let it known that XX(毕业生名字) , male/female, aged XX, having completed the Senior School course of study and satisfied all requirement, is hereby given this certificate of graduation.
XX(校长名)
Principal
以上是正页
毕业成绩Graduate results
信息技术 Information Technology (IT)
通用技术 Currency Technology
艺术 Aert
体育与健康 Physical and healthy Education
综合实践活动：研究性学习活动、社区服务、社会实践 Practice Acticities (including: learning activities, community cervices and society practices)
必修 Major Courses 选修 Elective Courses
综合素质评价：Appraise fot the Integration Accomplishment
道德品质：moral quality 合格 qualified; 学习能力 learning ability; 运动与健康 exercises and physique. 公民素质 citizen quality 交流与合作 intercourse and cooperation 审美与表现 appreciation and expression
新版普通高中毕业证书从2009年启用 The new edition of the Graduation Certificate for general high schools is started using from 2009
本证编号由省教育厅规定，市（地级市）教育局验印有效。The serial number is stipulated by the Province Education Department and will be effective after it is stamped and verificated by the local education bureau.
辽宁省教育厅 Liaoning Province Education Department
山东省普通高级中学 ---Regular senior middle school of Shandong Province
毕业证书 ---Diploma
姓名 ---name
编号 ---serial number
上东省教育厅监制 ---Produced by Education Department,Shandong Province
学生----，性别----，山东省济宁县（市，区）人，---年--月生，--年--月至--年--月在我校高中修业期满，成绩合格，准予毕业。
Student---,Gender---,Jining City, Shandong Provicne resident of ( ),Born in ** **,19**. Diploma is awarded after the period from **,19** to ** 200* for finishing all the courses with qualified results.
山东省普通高中毕业会考合格证 ---Regular senior high school of Shandong Province
注册号 ---Enroll number
会考成绩 ---Exam results
政治 Politics
语文 Chinese
数学 Maths
物理 Physics
化学 Chemistry
外语 English
历史 History
地理 Geography
生物 Biology
考查 Examine
发证编号 Certification Number
山东省高中毕业会考办公室核发 Issued by Senior High School Examination Office of Shandong Province
Student Number: XXXXXX
Graduation Certificate Number: XXXXXX
note: this certificate has been approved by Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture.
Enquiry Address: XXXX
Student XXX, male, ageXX, born in TuanFeng county, Hubei Province Studied in this school from September, 2004 to June, 2007. Educational system: 3 years. This student qualified for all aspect of related test, approved to graduate.
Provincial Student No.: XXXXXX
Graduation Certificate No.: XXXXX
Note: This Certificate is valid by the comfirmation of Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture and higher.
Enquiry Address: XXXXX
Student name: XX. Gender: male , Age XX, Born in Tuanfeng County, Hubei Province. Studying in our school from Sept. 2004 to June 2007, Educational system: 3 years.
The student is qualified passing the school assessment of moral, intellectual and physical etc. and granted to graduate.
2011-11-8 下午 01:57:15hㄤgarΓ九fn
07年贵州省江口县高中毕业证钢印什么字
答：07年贵州省江口县高中毕业证钢印黑体印刷字。通过查询内容是贵州省江口县高中毕业证毕业证简介：高中毕业证样本网提供贵州省高中毕业证样本、图片、模板、钢印、编号、复印件、英文翻译、电子版毕业证、高中毕业证遗失补办等。
高中毕业证 韩语翻译 有三份内容
答：1.普通高中毕业证书 （这个标题也要翻译）学生@@，性别@@，出生年月@@，于@@年@@月至@@年@@月在本校学习，学制三年，修业期满，成绩合格，准予毕业。고등학교졸업증학생@@, 성별@@, 출생...
美国留学:没有高中毕业证不可申请
答：上述情况其实完全可以申请，专家建议：1、从中国学校得到官方认可的等级证书和成绩单。2、代表学校写一封信，向申请学校说明未得到毕业证的缘由，到学校去盖章，贴上邮票，并翻译成英文。3、在申请中做好关于未得毕业证的注明解释，并请负责招生的工作人员查验盖有学校公章的信件。误区二、无专业英语成绩...
高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...
答：学校での学业を终了し、卒业予定です。その技能の総合评価を证明するために、××省教育部(省)の学校が発行する 技能试験の合格证明书と 学校印の押された有効な证明が 必要です。证明书は、XX州教育省の高校の技能试験のシールとKAMインドが発効する市町村の教育行政部门が刻印されなけれ...
高中毕业证公证中的几句话的法语翻译,谢谢大家...
答：1.兹证明保定市金帆中学于2010年6月3日发给杨鼎的第XX号毕业证书的原件与前面的复印件相符，原件属实.Nous certifions conforme la copie du diplôme de fin d'études n° XX délivré à YANG Ding le 3 juin 2010 par l'Ecole secondaire Jinfan de Baoding.2.盖普通高中毕业证书...
在美国读书过,要转学换学校的,需要准备哪些材料?
答：转学校需要的材料清单：1. 加盖学校公章的中英文对照高中成绩单，加盖学校公章的高中学校信封，用来装成绩单 2. 加盖学校公章的高中毕业证原件复印件和英文翻译件 3. 大学的中英文官方成绩单 4. 高中和大学的信纸和信封若干 5. 实习单位的信封和信纸若干(可选)6. 可以支付美元的信用卡(用来支付申请...
出国留学高中毕业证怎样认证
答：认证所需材料：1 一张二寸彩色证件照片； 2 获得的毕业证书或高等教育文凭正本原件及复印件； 3 需认证学位的完整的、官方的正式成绩单原件及复印件； 4 需认证的证书和成绩单（研究证明）的外文翻译件原件(个人翻译无效)； 5 申请者留学期间所有护照（含所有留学期间的签证记录及出入境记录）原件...
浙江三级笔译报名需要高中毕业证吗
答：不需要。三级笔译不需要高中毕业证。因为翻译资格证这个考试他的范围非常广，要求的条件比较简单：凡是具有中华人民共和国国籍的公民包括港澳台都可以进行报名。
高二出国留学,没有高中毕业证怎么办?
答：很简单。两个选择。第一，出国完成高中第三年。可以享受一下国外的高中生活。因为国外的高中和大学是完全不一样的。而且国外的高中和国内的高中也是很不一样的。毕业后直接申请大学更加稳妥。第二，在国内做一个假的高中毕业证。做一个毕业证，出意外风险几乎为零。这样可以节省一年时间，直接读大学或者...
高中毕业证 日语翻译,急!在线等!!!
答：1 湖南省普通高级中学校卒业证明书 2 湖南省益阳市教育局作成 3 在学番号 4 证明书番号 5 学生xx。性别：男。年齢：18,。生年月日：1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。汉字本...
