学籍证明翻译
This is certify that the student xxx, female, student No. xxxxxx, born on xxxxxx(date), undertaking an Undergraduate-PhD-Package Program of xxx (major) at xxx College of xxx University, having enrolled her study on xxxxxx(date), and, shall have been completing by xxxxxx(date).
This is certify that xxx is current student of xxxxxx University. It is not to certify the completion or duly graduation of all the courses stipulated in the teaching syllabus with qualified academic standing.
School certificate
XX, female, XXXX year XX month XX day was born 2011, enrollment in September, now the Department of industrial design professional XXX college students in class 11-2, ID number: XXXX, ID: XXXX, length of four years. Now complete the registration.
I hereby declare that.
Instructor signature (Gai Zhang)
Contact telephone number:
This is to certify that xxxxx, female, born on xxxxxx, (student No.xxxxx), has been studying at the xxxxxx College, xxxxx University , majoring in xxxxxxxxx since September 2007 as a full time student. Now Mrs. xxxxxx is in the second year (Year 2) of his Undergraduate Program (4 years). According to the graduation program, he will get his Bachelor Degree of xxxxxx from the University in July 2011.
(seal)
看了楼主的帖子，我陷入了严肃的思考中。我认为，如果不把楼主的帖子顶上去，就是对真理的一种背叛，就是对谬论的极大妥协。因此，我决定义无返顾地顶了！ 同时请求楼下同学帮这个女孩子。
你要学籍证明干吗阿?
如果是做留学签证或者移民签证的话建议你直接带着你的学籍证明的中文版本去公证处,那里提供翻译业务的.自己瞎写了到时候再去给公证处 人家反而说你这个不正确 不肯公正呢...
翻成什么语种阿？！
“学籍证明”怎么翻译?
答：'confirmation of enrollment'第一个 证实 OF 为 enrollment登记 参考资料：词霸排行84
求翻译 学籍证明 英文
答：School certificate XX, female, XXXX year XX month XX day was born 2011, enrollment in September, now the Department of industrial design professional XXX college students in class 11-2, ID number: XXXX, ID: XXXX, length of four years. Now complete the registration.I hereby declar...
学籍证明书的英语翻译
答：In the book certificate Certificate, the AA classmate, the male, holds Chinese passport#***, is my school at book student, study in BB university an undergraduate course 05 class CC college DDs to fasten.Study a foreign language, and understand western culture because of being adva...
学籍证明翻译
答：This is to certify that xxxxx, female, born on xxxxxx, (student No.xxxxx), has been studying at the xxxxxx College, xxxxx University , majoring in xxxxxxxxx since September 2007 as a full time student. Now Mrs. xxxxxx is in the second year (Year 2) of his Undergraduate P...
大家帮我用英文翻译一下这个学籍证明吧,万分感谢!
答：Student status proof The last institute () 68th number Last, (male, female), in _ _ day there on our birth, department ___ college ___ professional _ in fresh graduates. Upon preliminary examination, basically comply with graduation conditions and bachelor's degree awarding of co...
学籍证明英文版 帮忙翻译一下,谢谢。在线等哦
答：entrance examination, be admitted to our university for biological engineering 4 - year students, the student student ID: XXXXXXX, ID number: xxxxxxxxx, is expected in 2015 July graduated from the professional, awarded bachelor's degree. XX University. 给分哟 翻译了好久呢 1 ...
请问在校学生学籍证明怎么翻译?非常感激!!!
答：Certificate:Here to certificate that XXX is the student at XXXX School.Grade:Under Graduate Present status: Normal Dean's Office Students Status & Testing office
高分请高手帮忙:翻译学籍证明(要权威翻译 因为要出国留学用 翻译成英语...
答：在读证明的翻译办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在读证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。快去...
在线等学籍证明翻译成英文
答：on xxxxxx(date), and, shall have been completing by xxxxxx(date).This is certify that xxx is current student of xxxxxx University. It is not to certify the completion or duly graduation of all the courses stipulated in the teaching syllabus with qualified academic standing.
请问这个学籍证明要怎么翻译成英文啊?谢谢
答：Student Number：XX Gender ：XX Date of Birth：XX Resident ID ：XX This is to certify that XX has attended in the School of XX in XX University in xx, xx (month, year), and the length of schooling is 4 years. Now he is a undergraduate with a XX Major in the School of...
