特此证明英文翻译成？
“特此证明”的英文：hereby to certify
certify 读法 英 ['sɜːtɪfaɪ] 美 ['sɝtə'fai]
v. 证明；保证
词义辨析：
certify, demonstrate, testify, establish这组词都有“证明、证实”的意思，其区别是：
certify 较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。
demonstrate 指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。
testify 较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。
establish 指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受。
扩展资料certify的近义词：evidence
evidence 读法 英 ['evɪd(ə)ns] 美 ['ɛvɪdəns]
1、n. 证据，证明；迹象；明显
2、vt. 证明
短语：
1、material evidence 物证；主要证据
2、clear evidence 明显证据
3、direct evidence 直接证据
4、ample evidence 充分证据
5、objective evidence 客观证据
例句：
The evidence against him was purely circumstantial.
不利于他的证据纯粹是间接证据。
特此说明的英文翻译是hereby certify 。
hereby certify 特此证明
拓展资料双语例句
1. I hereby certify that above information is accurate and true.
以上信息属实,特此证明.
2. I hereby certify statements and answers given herein are complete and correct.
本人谨此声明上述填写的内容是完整的、属实的.
3. I hereby certify that the information provided voluntarily.
兹证明上述资料由本人自愿提供.
4. I hereby certify that all the information I have furnished is complete and accurate.
我填写完成了所有资料信息并保证其真实准确性.
5. I, the above named applicant hereby certify all the above information are true and correct.
我以上申请者证明所有以上的资料都是真确无误.
Hereby certify
特此证明
[词典] hereby to certify;
[例句]我特此证明：本表所填写的内容和提供的材料真实无误。
I hereby certify that: All the information on this form is true and correct.
最后一句的“特此证明”翻译
答：Hereby certify that
“情况属实,特此证明。”这句话怎样翻译?
答：True as it is,specially confirm for it here.
帮我翻译一下,这句中文。谢谢了
答：证明陈辉先生为我公司正式在职员工，很多种翻法 This is to confirm that Mr. Chen Hui is formal emplyee of our company;或者 兹证明：We hereby certify that This is to certificate that Hereby it certifies that Mr.ChenHui is an current employee of our company 特此证明 best regards 英文...
英文证明信中的“特此证明”怎么说
答：应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ...特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。请看范例：在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月***日出生。***年***月进入***有限公司，主要负责***。获得***，并于***年起担任我公司*...
英文证明信中的“特此证明”怎么说
答：应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ...特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。请看范例：在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月***日出生。***年***月进入***有限公司，主要负责***。获得***，并于***年起担任我公司*...
特此证明是什么意思
答：在英文中，通常在开头就直接写“This is to certify that ...”或“It is hereby certified that...”,即为“特此证明”之意。（注：这两种写法都很常见。）例文：张旭 Letter of Certification To whom it may concern: This is to certify that AAA Co., Ltd (hereinafter called “A”) h...
特此声明 英文怎么翻译?
答：英文是：It is hereby declared that 重点词汇：that 英［ðæt］释义：det.那，那个；那种 pron.那，那个；那，那种；（非正式）就那样 conj.……可能是；由于；以至于；（表示目的）为了；（诗、文）真希望 adv.那样，那么；（非正式）很，非常 n.（That）（越）塔特（人名）［复数...
“以上情况属实,特此证明”如何翻译?
答：the above situation is true Hereby certify that
求专业翻译!!!
答：Certification of Employment 胡飞先生于1965年12月8日出生于上海，现为上海对外贸易学院经济学教授。Mrs. Fei Hu, Who was born on December 8, 1965 in Shanghai, is currently employed at Shanghai University of international Business and Economics as professor of Economic Department.特此证明。I...
证明书 翻译
答：重要文件不能马虎，经过尽心翻译，请楼主审阅。说明：兹证明和特此证明意思重复，在英文证明数值用it is to certify……就行了 证明书 Certificate 兹证明本公司XXX,男,汉族 ,于19XX年X月XX日出生。于20XX年X月XX日在公司投资股金人民币141万元.占公司股份30%.It is to certify that Mr. XXX, ...
