谁帮忙把诊断证明翻译成英文谢谢，万分感谢
Department：Internal medicine
Diagnosis：Autonomic nerve functional disorder；Sleep disorders
人工翻译，求采纳。。。
Confucius is a famous ideologist and educator in China history. He was the founder of Confucianism, who was honored as “sage” in ancient times. His comments and life activities were recorded in a book called Analects. Analects is a classic work in ancient China literature, which has greatly impacted ideologists, litterateurs and politicians of successive dynasties in China. The traditional literature of thousands of years in China could never be truly understood by one if he didn’t study Analects. Many of Confucius thoughts, especially on education, had profound influence on Chinese society. Nowadays in the 21st century, Confucius theories are not only cherished by Chinese, but also by the overall international society more and more.
诊断证明书 Diagnosis certificate门诊号 Patient No.
住院号 No. hospitalized
于.....在科入院 In the hospital ..... in Section
于...日在我科顺娩一男婴 In the day ... when I give birth to a child one boy Shun Branch
于...日出院 Discharged on day ...
....日前我市无出生证原件，特此证明 Our city a few days ago .... no original birth certificate, hereby certify that
诊断证明书 Diagnosis certificate
门诊号 Patient No.
住院号 No. hospitalized
于.....在科入院 Be in hospital on……
于...日在我科顺娩一男婴 give birth to a boy on ……
于...日出院 Discharged on day ...
....日前我市无出生证原件，特此证明 nowdays our city dont have original birth certificate, hereby certify 。
Diagnostic certificate
Outpatient service.
Hospital.
From..., I division in a clockwise, Mian
At sunrise...
Our original certificate before... no, hereby certificate
求英文翻译一个实习证明
答：XX has interned from June 20 to September 2nd in our bank.During his interning period，XX has been responsible for his work and good at thinking.He has shown his excellent command of his specialized knowledge...
医生的诊断证明书,求帮忙翻译一下,所有分数供上!
答：（第一张）徐英侠，女，45岁，左手软组织挫伤，处理：1、建议休息三天，2、随诊。（第二张）徐英侠，女，45岁，多处软组织挫伤，建议：休三天。（第三张）徐英侠，女，45岁，头部外伤，全身多处软组织挫伤，建议：休...
挥泪跪求英文版在读证明精确翻译!!!加急!!!
答：同学于2008年7月完成中专阶段学业，获得本校中专毕业证书。于2008年9月继续在本校高职英语护理专业在读，学制两年，已经完成了前一年的学习，毕业后将获得大专毕业证书。the schoolmate accomplishes technical secondary school ...
英文证明信中的“特此证明”怎么说
答：应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ...特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。请看范例：在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月***日出生。***...
求助。。。医生开的诊断证明,看不懂求帮忙翻译~
答：就看到开的是：地氯雷他定
实习证明翻译成英文,要专业的,谢谢
答：To whom it may concern,October 27, 2010（开证日期，自行更改）CERTIFICATE This is to certify that XXX，student of Mechanical & Electrical Integration major, University of XXX, has been interning at Purchasing ...
急急急---谁能帮忙把以下的资料翻译成英语.十分感谢!
答：Mary Carson and the arbitrary On the contrary, the authors write Fiona is Chongjue 19th century high society Gui ban law in the pioneer. She was born in New Zealand prestigious family, with a good education...
各位大虾,谁能帮我翻译这段英文文件啊,急需,谢谢
答：你看看他的答案，就明白了。你知不知道关于合同、证明之类的翻译都不能用白话来翻译？都需要用官方用语，而且合同的句式比较繁琐，从句特别长，为了考虑到公文的严密性，合同的翻译必须要严格遵守逐字逐句的方法，不能够意译！...
学籍证明英文版 帮忙翻译一下,谢谢。在线等哦
答：4 - year students, the student student ID: XXXXXXX, ID number: xxxxxxxxx, is expected in 2015 July graduated from the professional, awarded bachelor's degree. XX University. 给分哟 翻译了好久呢 1 ...
病历翻译,请各位高手谁能够帮我解决的,因为事因很严重,这是一份证明...
答：你到底想问的问题是什么啊？患者肺功能差到如此地步根本就没有做手术的可能啊！患者做血培养了吗？败血症排除了吗？
