我要办美国签证,户口本需要翻译成英文吗?

作者&投稿:凭河 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我又来了,再问一下: 1、美国签证的资料是否要全部翻译成英文? 如户口本之类的。是否需要专门的翻译~

1.邀请信担保信公司证明都是需要英文的,其他如户口本等不需要专门翻译. 2.有银行对帐单就可以了.只有你们的收入足以保证在美期间的正常开销就可以了.有多的存款当然更好. 3.中国没有国际驾照.像HERTZ等公司就需要驾驶证的公证翻译,到你所在地的公证处办理就可以了.

不需要带户口本原件,需要户口本所有页复印件即可。
美国签证办理需要准备的材料有:
1、有效因私护照(距离预计归国日期半年以上),护照末页要有本人签名;
2、2*2英寸正方形彩色免冠照片2张,并在背后用铅笔签字(三个月之内近照,背景为白色);
3、签证申请人如曾经有过出境记录,需提供在所访问国家拍照的照片;
4、身份证、工作证、结婚证及全家人户口本所有页复印件(若夫妻不在同一户口本上,则需另一方户口本所有页复印件);
5、营业执照或营业执照副本的复印件,加盖公章;
6、单位简介(成立时间、性质、规模、产品、效益等),工作名片4张;
7、公司出具的在职证明(用中、英文打印,也可提供带公司正规抬头的、加盖公章的空白信纸,由我公司打印);若申请人为18岁以下儿童,请提供学校准假证明;
8、报名表(报名表、家属表、教育及就业细节表);
9、银行近半年的银行流水单证明。

扩展资料:
办理美国签证的注意事项:
1、美国签证申请资料要求严谨,相应公司将为客户提供美国签证免费文件样本下载,并及时协助客户审核美国签证申请材料。
2、美国签证申请通常需要面试,相应公司将为客户提供预约美国签证面试安排。预约面试时间通常为提前一个月.旺季的时候请提前2-3个月。
3、自2010年11月15日起 美国签证预约必须提供签证费收据号码,一张收据对应一个人,为绑定机制不可修改,面签时间预约后可免费改期一次,之后每次改期收50元服务费,预约后取消面试,签证费用不退。
4、美国签证申请面试预约需要提供:个人资料表,护照首页复印件。万国通会为美国签证申请人提供书面的美国面试签证注意事项和所需资料.以及面签前的电话/面对面的培训;
5、建议所有美国签证申请材料的原件请于面试时带齐,便于签证官及时核查。
6、凡申请过移民签证或非移民签证的客人,无论其以前的申请是否被批准,都必须如实说明;凡在美国有直系亲属,无论是否前往探望,都必须如实说明。
参考资料:百度百科-美国签证

提起“户口本”,相信大家并不陌生;

一句“总有一天你的名字会出现在我家的户口本上”,更是多少人的心愿^_^

户口本又称“户口簿”,是详细记录常住住户人口、籍贯、出生地、出生日期、民族、性别等信息的册子,对于国人来讲十分重要,程度仅次于身份证,是日常生产生活中必不可少的证件。

现在随着中外民间和官方交往的日益频繁,越来越多的组织和个人需要出国(境)办理事项,这时就需要向国外机构或者涉外单位出具有效的证明文件,

户口本作为如此重要的证件,自然少不了它的身影;

而一般情况下提交重要的证件时单单提供原件还不够,必须附有有效力的翻译文件方可,大部分是翻译成英文;

在这里为什么要强调“有效力”呢?这主要说的是必须有证据表明此户口本翻译件与原件是一致的,不存在任何修改和歪曲的成分;

户口本翻译主要适用于个人在涉外方面的申请时,经常被要求提供的一种证明材料,现在公民个人在申请留学、移民、出国旅游、海外置业等业务时,都是需要申请人提供亲属关系以及户籍证明这些内容对应的翻译材料,因此在翻译户口本等证明文件时一定要找专业的翻译机构,保证翻译件的准确性和有效性,才能保证审核通过率。

为什么需要找专业的翻译公司翻译?个人翻译不行吗?

户口本翻译属于证件类翻译,个人翻译的翻译件不会被相关机构承认。

户口本翻译的内容属于有固定语式的专业翻译,因此要求在翻译成英文用语时,一定要保持英文的书面专业用语、措辞简练、单词精准,等等,都是有翻译行业规范以及国家标准的,不能有任何失误;

这些都是需要专业翻译公司的专门从事证件翻译的译员来完成的,不然翻译用词不当的话在材料审核时,容易造成不必要的麻烦;选择翻译公司时,一定要选择常年从事涉外证件的翻译的企业。

户口本翻译的排版和文字内容一样重要,在翻译时,专业的翻译公司会配备有后期排版人员,会保证翻译排版的整体效果与原件无异,同时最后的翻译件末尾需要翻译盖章,因为翻译盖章即表明此翻译文件与原文件内容一致,也就是保证翻译件的有效性。也要选择工商备案的专业涉外翻译公司,

选择户口本翻译公司时要注意的问题有:

1、户口本翻译要选择有工商备案的专业涉外翻译公司,要询问其有无中英文双语翻译专用章、涉外翻译公章等,这是保证翻译件有效的前提。

2、专业的证件翻译机构,中文名称一定要含“翻译公司”字样;同时公司的英文全称中必须有“Translation”字样,保证把资料提交给涉外单位及外国人时,能够让申请单位知道。

3、专业的户口本翻译在用词上,一定会选用业内专用的词汇,保证户口本在用词的专业性,同时翻译件要与户口本原件排版格式一致,这都是需要有专业的证件翻译人员和排版人员,为客户提供有保障的户口本翻译。

4、专业的户口本翻译公司会为您提供详细全面的资质文件,包括翻译公司的营业执照副本(加盖公章),以备有关部门核查。



要的,证件类翻译需要正规翻译公司翻译盖章,当天就可以完成翻译
如何选择翻译公司?
“这样多翻译公司,应当选那家呢?”
1、翻译品质
普通说来,选翻译公司应首先看翻译品质。 翻译和不论什么其他产品和服务,都存在低档别。
2、翻译人员
翻译可大概可分为初等翻译、中级翻译和高级翻译 。
3、诚信
诚信是一个公司应具备的最基本的质量。
4、电话或Email咨询
经电流通过话或Email咨询,您可以基本判断出翻译公司中对客户作出许诺的是啥子样的人,其业务知道得清楚程度甚至于其本身的语言水准,并可据此判断其许诺的可信程度。
5、依据其曾经的译稿作出判断
翻译公司往往需求对客户译稿保密,但有一点译稿归属可以公开门类。您可以索取可公开的译稿,来判断出其翻译品质。
6、公司声望名誉
该公司团体机构是否先进、合理,部门是否应有尽有,工作设施是否先进,管理操作是否规范,在市场上是否常常有大项目标往来合作,是否在社会形态上有较高的声望。

翻译户口本主要是为了方便目标国家的移民部门了解您的个人信息和家庭背景。有些国家要求户口本必须由专业翻译机构进行翻译,并附上翻译官的签名和盖章。而有些国家则要求户口本翻译必须经过公证机构或领事馆认证。在准备户口本翻译时,务必查看目标国家的官方要求,以确保您的翻译材料符合规定。
【翻译步骤】
——建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译!我是找的跑政通小程序做的翻译件,专业翻译公司,靠谱且效率很快,重点是性价比很高,有需要的朋友可以试试:
1、打开支付宝或者微信,搜索“跑政通”,
2、进入小程序找到“翻译”,
3、选择翻译的文件类型:如“户口本翻译”,就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章,如果很着急要用也可以联系客服加急处理。  

 



办理美国签证提供户口本复印件行不行
答:办理美国签证本身就需要提供户口本复印件而不是原件。签证流程步骤:一、填写表格 DS-160在线签证申请 1.在表格开始的第一页,请在右上角的语言窗口选择“中文”。这样,当你将鼠标停留在英文表格的每项问题时,表格会自动显示相应的中文译文。2.当您点击“开始申请”键进入下一页时,请选择“北京,...

美国签证一定要户口本原件吗,集体户怎么办
答:具体情况,具体分析。要看申请什么签证类型。不同的签证,有不同的要求。户口本并不是一定要交的,要看具体的签证要求。一般来说,户口本是用于证明申请人与父母的亲属关系。如果是这样,那也可以提供以下的文件来代替:1、出生证;2、亲属关系公证书。如果一定要交户口本,那可以提供家庭的户口本,...

我想去美国旅游。要怎么办护照。和签证。需要什么材料。 需要多少费 ...
答:3、现役军人申请普通护照的,由其所属部队驻地的县(区)级公安机关出入境管理部门受理,不需提交户口簿,需提交本人的身份证件、所属工作单位或者上级主管单位按照人事管理权限审批后出具的同意出境的证明。4、实行政策调控的地区,须提交相应的出境事由证明。第二步:办理签证,您需要办理的是美国个人旅游...

办理美国的签证需要带户口本吗
答:第一次办理美国签证的童鞋对于户口本该不该带比较纠结,那么办理美国签证需带户口本吗?这是很多出国人士比较关心的问题,和一起来看看吧!下面是我整理的相关资讯,欢迎阅读。办理美国的签证需要带户口本吗 美国签证是很过最难过的签证之一,在准备办理美签的时候一个资料都不能疏忽,办理美国签证的时候...

办理美国签证户口本必须是原件吗
答:美国面签时候,提倡将户口本、身份证等原件带上,但是领馆收取的原件只会是护照,其余原件在面签时都是自己拿在手,作为面签时签证官需要你出示证件时的证件。但比不代表签证官一定会需要你出示,这些原件均属于辅助证明的作用。总体而言,建议将这些东西都全部带上。

办理美国旅游签证需要哪些材料 自己能办吗
答:自己可以办。准备材料如下:1、有效护照(有效期需在9个月以上,如果在距离预计抵美日期的六个月内护照过期,需要先申请一本新护照,持换发护照需同时提供所有旧护照原件)2、半年内拍摄的50mm*50mm正方形白底正面彩照4张和电子版照片;3、身份证双面复印件,全家户口本复印件 4、能够说明一定会返回...

办理美国签证 需要户口本么 2017
答:2017年办理美国签证需要户口本,具体规定如下:1.有效因私护照(距离预计归国日期半年以上),护照末页要有本人签名;2.2*2英寸(大约为51毫米*51毫米)正方形彩色免冠照片2张,并在背后用铅笔签字(三个月之内近照,背景为白色);3.签证申请人如曾经有过出境记录,需提供在所访问国家拍照的照片(本人...

办美国签证需要户口,存款证明等原件么?复印件可以么?我是跟学校的同学...
答:要原件的,复印件不可以。这些几乎签证时候不看的,如果真是要看,你就只能给复印件了,跟签证官说清楚你的这些材料的原件因为时间紧所以寄不过来,一定要解释,不然会有问题。

个人如何办理美国签证?
答:2、2*2英寸(大约为51毫米*51毫米)正方形彩色免冠照片2张,并在背后用铅笔签字(三个月之内近照,背景为白色);3、签证申请人如曾经有过出境记录,需提供在所访问国家拍照的照片(本人须在照片中,并有当地标志性建筑物);4、身份证、工作证、结婚证及全家人户口本所有页复印件(若夫妻不在同一...

办签证需要户口本吗,去哪里办理
答:现如今大部分是用到身份证或者护照,户口本的使用频率越来越低,但是在申请部分国家的签证,例如美国、加拿大、澳大利亚等国家,办理签证时需要提供户口本,且户口本的资料应当及时更新,确保与真实情况一致。更多关于办签证需要户口本吗,去哪里办理的内容,下面由我为大家介绍。一、办签证需要户口本吗,去...