在线等，求求哪位日语达人帮我把这段翻译成现代文的古文翻译成日语
在雨季很快就被转移到卡诺节时时从青年。即使是现在，过去的降雨。式部仍然活在我看下雨。
大约一个人的无聊，他们采取了雨，也来看着她呕吐，“和Nuran世界一些”是与不看...
在深深的海底，有一座以珊瑚作墙壁用琥珀作窗户的城。那座城是人鱼王的城。
人鱼王陛下有六位公主，那六位公主中最小的那位公主尤其漂亮。
肌肤像玫瑰的花瓣一样通透，眼睛像深海一样清澈地透射出青色的光。
在人鱼的世界，都被承诺说到了15岁就去海上的人间世界看一看。
最小的公主听到看了人间世界回来的姐姐们叙说的人间世界的样子，心里经常非常的激动。
啊，快点长到15岁吧，好像看看人间世界的样子啊。（公主想的吧）
这样的的情况下，最小的公主迎来了15岁，大海上出现了晴朗的日子。
高兴地公主不断地向上爬去，最初映入眼帘的是一艘大船。
船里面在进行着派对，热闹的音乐在流淌着，穿着美丽的人们在跳舞。
在那里面，有一位引人注目的美骚年，他是派对的主角，一位王子。
寡人日语水平有限了、、不过这段比较简单，基本上都是判断句，大概意思也就是这了，不会有太大出入了。纯手打，LZ给分吧！
次に、世界のトラブルになって喜び、にこやかな颜
生活の问题ではないの使用
dachetaiwuまだ何かを人々に戻っての喜び
キングスの场合、お喜びの状态とされるし、 chenzai
幸せな父亲は、家族や子供たちが良い
兄弟の间に幸せかどうか张静dehen绿豊かな木々
夫と妻の场合、とても幸せに幸せqinse
とゲストの所有者はどこに幸せなことはできませんか？
上役と部下のすべての幸福を味わう
拾得hanshan普贤菩萨は文殊の化身、今日は、サンによるとサンは、伪装した形でhanshan拾得、使用済みの寺の僧侣。
天皇のために何か行动を、次ので友达と、肉体的精神的な诚実で、常に长いです。 hau言叶：最爱の父のような日中にすべきである、最爱の母すべきであるように、あなたの子供や孙、またそのようです。
在线等,求求哪位日语达人帮我把这段翻译成现代文的古文翻译成日语
答：笑った少ないすればよいのトラブル 次に、世界のトラブルになって喜び、にこやかな颜 生活の问题ではないの使用 dachetaiwuまだ何かを人々に戻っての喜び キングスの场合、お喜びの状态とされるし、 chenzai 幸せな父亲は、家族や子供たちが良い 兄弟の间に幸せかどうか张静dehen绿豊...
急急急!!在线等,请日语达人指教!
答：「李さんが来てくれて」这句话中的「来てくれて」是来自动词来ます的て形后续くれる、整体构成～てくれる的句型，这个句型是表示授受关系的句型，本来的意思是别人为我做某事，在此句中的意思就是小李来了，但语气中含有对小李来了的这个行为的一种感激之情。而为何要把～てくれる变成～てく...
日语达人请帮帮忙
答：3.けれど ，接続助词，虽然suīrán……可是kěshì,但是dànshì,然而rán'ér.みたけれど就是てみます(尝试)的过去式てみました的简体形式てみた，表示已经尝试了。后加けれど变成みたけれど的形式，就是“已经尝试了...可是”不知你看的什么教材，新版标准日本语初级上下册讲的都很清楚。我也...
日语达人来帮帮我
答：样态助动词 そうだ 意义：a表示眼前的事物给人的感觉；この刺身はとても美味しそうだ。这个生鱼片看起来很好吃。（形容词词干＋そうだ ：美味しい→美味しそうだ）b表示即将发生某事；今にも、雨が降りそうだ。马上就要下雨了。（动词ます形＋そうだ：降る→降りそうだ）c表示主观的推测、估计或对...
麻烦各位日语高手帮帮忙啊
答：2.玄関の前に车＿止められて、困りました。A.が B.を C.に D.で 答案是选择B，可是我想不明白为什么不可以选择A，不可以把它当作主题来叙述吗？这里是说自己的门前停了别人的车，如果这样补充，你可能就会明白，玄関の前に他所の人に车を止められて困りました。双宾语在动词变为被动形式...
1 哪位达人帮帮忙啊~帮我翻译一下。。。 (日语)
答：元気ですか? ：身体好吗？私は元気です ：我身体很好 今,私は受験生なので,勉强を顽张っています!：因为我现在是高考生（或中考生），所以很努力的在学习 応援していてね! ：要帮我加油啊！○○も寒さに负けず,强强とバスケットを顽张ってください：XX也不要怕冷，要加油和强强一起打...
一句简单日语翻译,请达人帮忙.在线等.
答：宿舎（しゅくしゃ）にアメリカ人（じん）の友达（ともたち）ひとりが来（き）てくれて、嬉（うれ）しいです。
求各位日语达人帮帮忙,把下面的这段话翻译成地道的日语,那种网页翻译...
答：张月は息子を幼稚园に送り込んで、心で密かに状况の好転を祈った。数日後、先生から、「お子さんの记忆力はすごい！クラスの子达の诞生日を全部覚えたよ。ただ人と话さないまま、いつも一人ぼっちで隅に座っている」との报告があった。更に数日が経ち、先生から「お子さんは物语りも...
请求日语达人帮忙
答：どこまでも 流(なが)れゆく 云(くも)のたなびきとても 美(うつく)しく 辉(かがや)いて 消(き)えてゆく 目(め)を闭(と)じて 目(め)を闭(と)じて あなたに心(こころ)恋()し その腕(うで)に包(つつ)まれる 梦(ゆめ)を见(み)ている 时(とき)と流(なが)れて 君(き...
【求助】日语达人请帮我把日语翻成中文
答：1.うで、あしにパッドを适当な强さであて、円を描くようにくるくるとこすってください。适当用力将垫子按在手臂及足部,象画圆那样轻轻擦拭。2.ササッと早い动作で、小さく约3cmくらいの円を描くと効果的です 以轻快的动作(在需要擦拭的部位)画直径约3公分的圆,效果最佳。3.お手入れ后...
