求各位日语达人帮帮忙，把下面的这段话翻译成地道的日语，那种网页翻译器的就算了，拜托了！！！
呉月は教室の窓侧に歩いて、窓の上方から中を见た。教室にはあっちこっち走っている子がたくさんいたが、息子だけは静かに座っていて、うなだれてリュックの纽を弄んでいた。リュックの纽を指に何回りも巻いたりゆるめたりしていた。呉月は教室に入って息子のすることを直してあげようとしたが、结局やめた。実は息子もけっこうできているじゃない。せめて何もなく落ち着いていたから。
ベルが鸣って、授业が终わった。教室の入り口が多くの学生、赵景も出てきました。吴月迎形をしている。は、これ赵景列シートは、授业に彼の第3列がいて、ちょっと静かでした。吴月松ほっとした。彼はまた、赵景はにかむように、老低首、时に私を见ることのほうをちらりと见てから、あわててその头をうなだれた。呉月さんは、このまだ惯れていない。はまた、安心することができずて见てきます。呉月に感谢をしてうなずいた。
呉月まで歩いていき、教室の窓に上から记事を読んだ。教室の中にはたくさんの子供を駆け回り、座り込みデモにはこれまで、この息子だけが头を下げたプレイカバンを着用する。鞄を持って一圏を一回りに巻きついて彼の指をはなすと、またに络まれだ。呉月苦笑いをしなければならない教室に入ると、息子のことを考えてみて、是正を我慢した。実际に息子の様子がなかっただけましだ。少なくとも、狂ってしまっていなかったということだ。
数日後、先生から、「お子さんの记忆力はすごい！クラスの子达の诞生日を全部覚えたよ。ただ人と话さないまま、いつも一人ぼっちで隅に座っている」との报告があった。
更に数日が経ち、先生から「お子さんは物语りも言えず、独り言ばかり言っている。时々他の子に怒鸣ったりするよ」との连络があった。
最後、とうとう先生から「もう何も言いません、お子さんを家に连れて帰ってください」まで言われてしまった。
都是手翻，请参考
我也不知道！！！
哪位大侠能帮忙把下面的日语翻译语法矫正一下 ,感激!
答：对于外国人，去日本旅游，更多的人会选择 东京，北海道，大阪 富士山 等旅游胜地，但是，其实石川县拥有丰富的自然景观，名胜古迹，温泉，饮食文化，对于想要 感受日本传统文化的顾客 是非常值得来的.我是一个来自中国的学生，来石川县只有半年时间，从我的感受来说，为了促进石川县的旅游业，可以从以下几...
求日语达人帮忙把中文翻译成日语一下,谢谢! 不要翻译机器的译文。。_百...
答：また、アメリカとヨーロッパ系お客様からの资料を翻訳、Microsoft Office、Adobe AcrobatとWindowsなどのシステムを使いこなせること、会社のISO9001とISO14000申请とトレーニング、社内プログラミングファイルの作成と改定を企画、即时的に会社の生产と计画を手配できることが求められま...
...翻译下面的文句。因为我没有分了,真的请各位帮忙一下,我很着急用...
答：1.私（わたし）が目（め）覚（さ）めたときはすでに遅（おそ）かったから、ラジオで放送（ほうそう）されてた天気予报（てんきよほう）を闻（き）くことだできなかった。2.明（あ）かりが暗（くら）いため、字（じ）がよく読（よ）めない。3.テストの日（ひ）だ、私（わた...
哪位高手帮忙把下面这段文字翻译成日语。内容太专业了,我翻不好。
答： 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 哪位高手帮忙把下面这段文字翻译成日语。内容太专业了,我翻不好。 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?
日语达人帮一下忙啊,帮忙做一些题
答：4．二、三日の（うちに）は出来ると思います。5．日本の政治家の（うちで）だれが魅力的ですか。6．こんな小さなトマトはトマトの（うちに）入らない。7．私が饮んだビールの（うち）は、キリンが美味しかったと思います。共同学习了，把这两个语法又重新回顾了一遍。求高手指正。
...影评。下面是中文原文,请各位日语达人帮帮忙翻译成日语,不胜感激...
答：前时间は彼女と一绪に行く映画を见た『桃姐』のような映画だ。诉えようとしているあるものには家族のお坊っちゃまroger(アンディ?ラウ)と幼くして自分の育った家使用人桃の姉(叶德娴扮)の间にあった一节を手挂けたものの主な召使いを隠さなかった。この映画が含まれている爱、尊重...
麻烦把下面这句话翻译成日语,要用敬语。日语比较专业的人帮忙解答一下...
答：我提出这样无理的要求使您为难，为此感到非常抱歉。我会从现在开始为入学考试做准备，希望有幸能成为老师的学生，得到老师的知道。こんな无理のお愿いして、あなたを困らせてしまってるすみません。これからは入学试験のため准备をします。先生の生徒になれて、先生に教えられるといいですね...
求日语达人帮忙翻译以下句子,中译日(多半关于北斗神拳)
答：我是日本人,我的翻译才不是用翻译软件来的,应该蛮不错,很自然的 1。我が南斗圣拳は天下无敌や waga nanto keiken ha tenka muteki ya!2。南斗水鸟拳究极奥义 すずめ展翔 飞燕流舞 nanto mizutoriken kyukyokuougi suzumetensyou tobi suzume ryumai 3。これぞが北斗神拳の众が呼ぶ天帝的奥义，...
请各位日语达人帮忙看一下下面两道题(日语二级)
答：多 1、在留学中，掌握了（学到了）很多的知识。2、很多人在市政厅门前排起了对。3、听说他在银行里有很多的储蓄。4、日本是地震、台风很多的国家。好 1、我的妻子做菜非常的好。2、这个班谁的日语最好？3、听说在中国有很多乒乓球厉害的人。4、大家平安的回来就好。答案都是4 ...
请日语达人帮忙分析下面这句日语,谢谢!
答：病気にならない 是 病気になる {生病 得病 }的否定形式 名词になる 变成什么样态 状况等 でも 举例 举出示例 散歩でも行かない？ 出去散散步吧！かぎり かぎる 限る 动词 表示限定 最好 牛肉にかぎる 最好（今天）吃牛肉 限り 名词 限定范围 限定 极限 寂しい限りだ 寂寞得不...
