【求助】日语达人请帮我把日语翻成中文
卖完的商品什么时候再入货啊？
随着商品的再入货，会立即在网页上更新，虽然有些麻烦，但是还是请（您）在网页上进行确认。
此外，本店的入货的商品介绍并非是本店所卖的所有商品，会（向您）发送电子邮件杂志，如果可以的话，敬请利用。
并且，本店为了防止买卖引起的纠纷，不会进行预约，预存以及入货的通知，这点敬请注意。
我只是二级水平，如果翻不出来那就sorry啦 846781982@qq.com
1.うで、あしにパッドを适当な强さであて、円を描くようにくるくるとこすってください。适当用力将垫子按在手臂及足部,象画圆那样轻轻擦拭。
2.ササッと早い动作で、小さく约3cmくらいの円を描くと効果的です
以轻快的动作(在需要擦拭的部位)画直径约3公分的圆,效果最佳。
3.お手入れ后チクチクしない
(用本品)擦拭后(身体)不会出现刺痛感。
4.お手入れ后は必ず乳液やクリームをつけてください
擦拭后请务涂抹乳液或润肤膏。
5.脱毛効果が落ちた场合、石鹸などで洗ってください。约6回程度ご使用できます。
如脱毛效果减弱,请用肥皂等清洗。大约可以使用6次左右。
6.こすり过ぎには十分にご注意ください。
请注意不要过分用力擦拭。
7.お肌の弱い方や乳幼児、アレルーギ体质の方、及び皮肤に异常のある场合やお肌に合わない场合は、ご使用にならないでください。
肌肤娇嫩者或婴幼儿、体质过敏者以及皮肤出现异常的情况或(本品)不适合肌肤时，请勿继续使用(本品)。
8.原材料名 ポリプロピレン
サンドペーパ
原材料: 聚丙烯、砂纸。
9.小久保工业所のホームページへ
お気軽にアクセスしてください
敬请登录小久保工业所的主页垂询!
请LZ参考!
1.クルッとなでるだけ
只可轻轻画圆抚摸。
2.ツルすべ胜ち肌
光滑的肌肤
1.うで、あしにパッドを适当な强さであて、円を描くようにくるくるとこすってください。
在手臂，小腿上用垫片以适当的力量，就像画圆一样轻抚。
2.ササッと早い动作で、小さく约3cmくらいの円を描くと効果的です
以快速的动作，画直径约为3厘米的圆最合适
3.お手入れ后チクチクしない
本产品不会伤手
4.お手入れ后は必ず乳液やクリームをつけてください
用手涂抹后建议差点乳液或护肤油
5.脱毛効果が落ちた场合、石鹸などで洗ってください。约6回程度ご使用できます。
如果出现脱毛，请用肥皂清洗，大概可以用六回左右。
6.こすり过ぎには十分にご注意ください。
注意用时不能过度揉搓
7.お肌の弱い方や乳幼児、アレルーギ体质の方、及び皮肤に异常のある场合やお肌に合わない场合は、ご使用にならないでください。
皮肤比较差或者婴儿，皮肤过敏者，以及有皮肤病的患者，请不要使用，如涂抹后起反应，也应该停止使用。
8.原材料名 ポリプロピレン
サンドペーパ
原材料：聚丙烯，研磨纸
9.小久保工业所のホームページへ
お気軽にアクセスしてください
如有其它疑问，请登录小久保工业所的主页
1.不怎么会翻译
2.动作快一点 挤出大约3厘米左右的园是最有效果的 （自我感觉也不太通顺 呵呵）
3.洗完脸后不紧绷
4.洗完脸后一定要抹上乳液和面霜。
5.脱毛效果不太好的时候请用肥皂等洗剂洗洗，大约可以用6次
6.请注意不要过度用力搓。
7。敏感肌肤 婴幼儿 过敏体质人群以及皮肤有异常的情况下或者肌肤不适应请停止使用。
8.原料名：聚丙烯 沙质
9.请随便参观小九保工业所的网页（这个不敢确定是对的）
是脱毛膏的说明书吧？我最喜欢护肤品和化妆品了。我来给你翻译，嘻嘻~~
1，以适当的强度贴（或涂抹）到胳膊和腿上，然后以螺旋状流程进行擦洗。
2，动作要尽可能的迅速，螺旋的圆圈大小也直径3厘米为宜。
3，做完之后不会发痒。
4，做完之后，请涂上乳液或乳膏。
5，毛被脱去之后，请用香皂来清洗。一共可用6次左右。
6，不要搓洗的太用力。
7，皮肤比较敏感的人，婴幼儿，过敏体质的人，以及使用后皮肤出现异状的情况下，请不要使用。
8，原材料名：聚丙烯，磨砂
9，欢迎点击进入小久保工业所的网站。
就是这些啦~~~希望你尽快脱出漂漂的美腿，嘻嘻~~~
请日语达人帮我把信翻译成日语,跪谢
答：某君：こんにちは、私は中国からのファン、ご饭にあなたから今までもう六年。あなたはまた覚えて が2011年1月29日の放送の中で、中国のある娘は大学院から続けて 就职のことはあなたに相谈ですか？実は私も同じ选択に直面した当时、闻いた あなたの话は後がない迷い、今は研究生...
【求助!】谁能帮帮忙 帮我把这些翻译成日语QAQ
答：1何人。2メイドか………どのように入って来ての…まあ、いいよ、トリガ警报がない以上なら、咲夜君のだろう。3 .あなたがちょうど、小悪魔は何処にいったのか、私がお手伝い、こっちに来て。4 .私は疲れて、寝たい、私私の枕を探してきて。5 .これは……6 .あのより少し...
求日语达人帮我把这段话翻成日文,拒绝灌水和机翻,非常感谢高人出手相 ...
答：每天都要听xx的歌 XXちゃんの曲を、毎日闻いてないとダメみたいなの。一天不听就觉得生活缺少什么（如果能用到＂リア充＂这个词最好）一日も欠けちゃうと、なんかリア充じゃないみたいんだよ。早上起床的闹铃是xx的歌 朝起きのアラームもXXちゃんの曲にしてあるし、（以前我把自己...
谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...
答：わたしと小鸟とすず 我和小鸟和铃铛 わたしが両手をひろげても、即使我张开双手，お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔，とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样，地面（じべた）をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体...
求助日语达人,帮我翻译一下日语,急
答：“亲爱的小光，以及朋友们，我会想你们！”日语：“亲爱なる光ちゃん、そして我が友达よ、ずっと君达を忘れないからね！“片假名：“シンアイナルコウチャン、ソシテワガトモタチヨ、ズットキミタチヲワスレナイカラネ！““凉生，我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗？”日语：“凉生...
【求助】日语达人帮忙把和乐版的千本樱罗马音搞定啊~!
答：maiorite 千本樱 小夜ニ入リテ 君が歌ひ(うたい)われ踊らむ(おどらん)Senbonzakura Sayo ni irite Kimi ga utai ware odoran 此处は宴 刃金(はがね)の织(おり) サア光线铳をば撃ちまくれ Koko wa utage Hagane no ori Saa kousenjuu woba uchimakure 希望对你有帮助 ...
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
答：こんにちは：前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありません...
求助~~!求日语达人帮忙把日语歌词翻译成罗马音
答：五月雨 作词：清春 作曲：清春 编曲：三代坚 编曲：清春 円を描いて吸い込まれてく en wo egai te suikoma reteku 冒涜を振り落とした空の空 boutoku wo furi oto shita sora no sora 手は贵女が引いてくれてる te ha anata ga hii tekureteru そう思うと爱しさは満たしてたね sou...
求助日语达人帮我翻译几句日语
答：尊敬するOO先生へ お元気でいらっしゃいますか。この前、おいそがしいところを、わざわざお出迎え、亲切なご手配でありがとうございます。もうすぐ日本の秋分で中国伝统的な「中秋节」になります。だんだん凉しくなり、お体にご注意ください。OOより P.S 不是日本的节日不需要祝...
求助:帮我吧本歌中日语全部打出来!(括号里标注假名)
答：、我が祖国（わがそこく）を 世界（せかい）に轰（とどろ）かせられる 自主（じしゅ）の旗（はた）を高く（たかく）扬げた（あげた） 正义（せいぎ）の守护者（しゅごしゃ）万歳（ばんざい）万歳（ばんざい）金正日（きん・じょんいる）将军（しょうぐん）请参考 ...
