广告词双关语的含义
双关语第一层意思是字面意思，第二层意思就和产品本身有关，如品牌名称、效果等等
原来生活可以更美的。（美的电器）双关语的含义1：“更美的”读音de，意为生活可以更美好。 2： “美的”读音di，品牌名称。
补血，我就服红桃K。（红桃K补血冲剂）双关语的含义1：“服”为服用 2：“服”为佩服。
人类失去联想，世界会变成什么样？”，百衣百顺骑乐无穷 一表人才（手表广告）；一见钟情（闹钟广告）；万事芬达，百事可乐（饮料广告） 理发店的“头等大事”天衣无缝.一时的快乐，永恒的伤痛——请勿吸烟 送人玫瑰，手有余香。
双关语第一层意思是字面意思，第二层意思就和产品本身有关，如品牌名称、效果等等原来生活可以更美的。（美的电器）双关语的含义1：“更美的”读音de，意为生活可以更美好。 2： “美的”读音di，品牌名称。
补血，我就服红桃K。（红桃K补血冲剂）双关语的含义1：“服”为服用 2：“服”为佩服。
不知这样解释如何？期待更精彩的回答
广告词双关语的含义
答：双关语第一层意思是字面意思，第二层意思就和产品本身有关，如品牌名称、效果等等 原来生活可以更美的。（美的电器）双关语的含义1：“更美的”读音de，意为生活可以更美好。 2： “美的”读音di，品牌名称。补血，我就服红桃K。（红桃K补血冲剂）双关语的含义1：“服”为服用 2：“服”为...
双关语是什么意思?
答：双关语是一种语言技巧，指的是在一句话中使用了两种含义不同的词语，从而产生了语言上的双重含义。它常常用于幽默、诗歌以及广告等方面，能够增加语言的趣味性和表现力。双关语可以分为直接双关和间接双关，直接双关是在一句话中使用了两个同音异义词或汉字，间接双关则是通过语义的转换和对比实现的。双关...
论析英文广告中的双关语现象及其翻译策略
答：语义双关是指利用一词多义在特定环境下而形成的双关，这种双关现象在字面上只有一个词语，而实际上却同时关顾着两种不同的意思，在广告中对该词的不同理解可使句子产生不同的含义，这种现象在广告中非常常见。例如：Spoil yourself and not your figure.这是某冰淇淋品牌的广告，该广告spoil oneself为&l...
英文中一语双关的重要性或意义
答：双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。英语中的双关语主要分为语音双关、语意双关、语法双关和成语、俗语双关等表现形式。从双关语的双重含义及广告语体风格考虑，双关语的汉译可以采用分别表义法、套译法、侧重译法和补偿译法等...
什么是视觉双关语
答：严格讲，应该叫做“视听双关语”。就是通过“视觉”上眼睛的阅读，除此之外，还有视觉上的直观，同时又有听觉上的感受。这种做法常常用于广告语言。给你举个例子，你就明白了。例如：“OIC”——视觉上看上去是不是像一副眼镜？“OIC”——这是一则眼镜广告，三个大写字母组成了一副“眼镜”的视觉...
英语广告词 双关语
答：从字面上看，是指物美价廉的一桩划算的好买卖。但当读者把Goodbuy 与 winter 连起来读的时候，才懂得该广告暗藏玄机，妙语双关。它似乎在向人们昭示：寒冷的冬天即将过去，明媚的春天就要到来（Goodbye winter!）。本公司在进行换季大甩卖，提醒人们这是购买物美价廉商品的最好时机，千万不要错过。作者...
英语广告“双关语”,让你消费于无形
答：这是钟表制造商Raymond Weil所做的一则广告。Time一词既可指“表的计时”，又可指“时光、光阴”。通过广告传达出这样一个信息：我们为您提供的钟表，让您享受最美好的时光。3 My Goodness! My Guinness!这是为啤酒Guinness所做的一则广告。广告中的"My Goodness"为口语表达中的惊叹句，意思是“天...
...里说的优格乳就是我是女生我优先 这是什么意思啊?
答：你...很有探究精神。广告语常用套路：双关语 目的：使人记忆深刻，心领神会，从而生成心理暗示，达到宣传产品的目的 增强女性消费者购买的心理优势，而且什么酸奶之类的是女生横向保养的常性食品，基本上就是这个意思，看你这么能联想，想必宣传效果果然不错 ...
一语双关的意思解释
答：一语双关是指一种言辞表达的技巧，用一句话同时表达两个意思。通常这两个意思在词义上有所不同，但又有联系或者相似之处。这种表达方式常常被用于幽默、诙谐和文学作品中。一语双关的运用：1、广告宣传：一些广告会运用一语双关的手法，来增加宣传效果和吸引消费者。2、口头表达：在聊天、讲故事和打趣...
广告中妙趣横生的英语双关语
答：在这篇文章中，dear一词有两种含义：第一，表示心爱的、宝贝的(loved, cherished)，说明老妇人对与自己相依为命的猫的喜爱。第二，表示昂贵的(high-priced, expensive)，这只猫被绑架后花费了她昂贵的赎金，于是这个dear便又被赋予了这第二层含义。英语中的双关语随处可见，尤其在广告语中的更常见...
