中--日语翻译
爱するより
比起爱他人
爱されるのほうが
被爱的
上位になる
据为首位
みたい
貌似/好像
貌似比起爱他人，被爱的应更占首位(更重要)。
日本は现在、花、フラワーショップ、ガーデンショップ、ガーデンセンター、ホームセンターや他の方法を含む主な贩売チャネルです。その中で、フラワーショップは、主に切り花、钵植えのガーデンショップ、兰、苗、主に钵植えの植物、花を操作して庭の中心の追加を动作させるには、园芸种々の材料は、40％～60％比率を占めている。中国の花卉产业のマーケティングチャネル、またはフラワーマーケット、フラワーショップ、他の伝统的な形式は、フラワーマーケットの市场の种类は、最も重要なチャンネルです。花の消费量のアップグレードの国内需要では、マーケティングモデルは、回までの后ろにされています。ガーデンセンターは、中国の台头で、中国の花卉产业の変化は新しい道路の循环で指定します。
切り纸これ中国さいふきゅうてきミンカン伝统装饰芸术のいち。たいやくいんそのざいりょう得やすいです、効果立ち见、适応めん広しじふへん受け歓迎；さらいんそれさい适合ノウソンフジョ暇です制作、きかさく実用な物、またか美化せいかつ。全国かくちみやこのう会います切り纸、じんしけいせいふどうチホウフウカク流は。切り纸ふだけ表现グンシュウてき审美アイコウ、なみ含蕴著ミンゾクてき社会深层しんり、なりぜ中国さいぐ特色てき民芸のいち、其の造けい特徴特に値得けんきゅう。中国纸の削减が最も伝统的な装饰芸术の人気があります。最も実用的なオブジェクトのためだけでなくレジャーの农村女性のための生产に适した简単に材料があるため、その効果をすぐに、広い范囲で一般的に人気の适応に表示され、さらには、回避するには、生活を美しく。纸の削减、すべての国で、地域の学校とは异なるスタイルの形成も见られる。大众纸は特に勉强するだけでなく、审美的な関心と国の社会的含蕴深い心理学、中国の民俗芸术の最も特徴的で、そのデザインの特徴をカット
中国纸の削减が最も伝统的な装饰芸术の人気があります。最も実用的なオブジェクトのためだけでなくレジャーの农村女性のための生产に适した简単に材料があるため、その効果をすぐに、広い范囲で一般的に人気の适応に表示され、さらには、回避するには、生活を美しく。纸の削减、すべての国で、地域の学校とは异なるスタイルの形成も见られる。纸だけでなく、审美的な大众の関心と国の社会心理学含蕴深く、最も特徴中国の民俗芸术、特にそのデザインの特徴を検讨価値があるカット。
求中译日,日语翻译问题
答：买了3个苹果和一把雨伞。リンゴを三つとかさを一つ买いました。一瓶酒 一本のお酒 日语数量词有两个用法，加在名词前面（这时要加の）和加在动词前面。比如买一瓶酒 一本のお酒を买いました。お酒を一本买いました。希望对你有帮助。
用中文翻译日语“你好可爱”怎么说
答：1、あなたはとてもかわいいです，罗马音读作：a na ta wa to te mo ka wa i i te su。2、かわいい（可爱い），读作ka wa i i。3、きみかおかわいいね，读作ki mi ka o ka wa i i ne，きみ是较不正式和不礼貌的称呼，只适用于非常熟悉的朋友之间，不适用于正式场合、长辈...
兼职日语翻译千字报价
答：中译日，日语非母语的译员大概千字100-150，日语为母语的译员千字200-300。你说的千字70的确不高，但是从对方角度考虑，一定是想看看质量和水平，满意的话 再加钱。你可以跟对方说，你的理想价位是多少，初期双方不了解，可以接受千字70。如果想一步到位，对方未必接受。
请问日本名字究竟是怎么翻译的?
答：对于小日本人名的翻译是这样的：中文翻译是日文汉字的直译，就是日文汉字怎么写，中文就怎么念，大部分都是这样。而日本人名翻译成英文，是音译，就象中国人名一样。回答者：又怎么了 - 秀才 二级 6-19 14:58 英语里的日本人的名字像NAKATA等等都是通过日语音译过去的，日文中“中田”就是なかた，...
中翻译成日语
答：一，毎ロット货物では3000円の保険料があり、その保険料は货物保険料じゃないでしょうか？これからの出荷は必ず100％の保険料を购入いたします。二、品质不良についての问题は、契约书に下记の内容を书いたらいかがでしょうか、一概に一年间の保证期间じゃない事だか？もし出来れば、この...
中身日语怎么说?
答：翻译： 他对香港的负责人说，纸箱被压坏了，稍微有点破破烂烂了，但是里面的货物没有事。还有什么问题可以再问我。日语翻译 中身を入れて使ううちシワは伸ばされて気にならなく 应该跟美容没什么关系 「ふろく」是买书的时候附带的赠品，一般会是广告内容的小册子，但也有可能是别的东西，比...
“一切尽在不言中...”日语怎样翻译,特急!!希望各位高手指教!
答：●问题：“一切尽在不言中...”日语怎样翻译，特急！！希望各位高手指教！回答：●一切は「不言の中に尽くされる」だ。いっさいは「いわずのなかにつくされる」だ。●说明：这是一个判断句。一切は うそだ。/一切都是谎言。一切は「不言の中に尽くされる」だ。/一切都是[尽在不言中][...
日语视频翻译成中文字幕的方法?
答：进入无障碍语音AI助手功能页后，可能会提示授权，单击授权按钮。单击【打开本地视频文件】按钮，选择我们预先准备好的日语视频。视频载入后，第一步：单击视频窗右下角CC图标字幕选项选择语种；第二步：单击选择日->中，即识别日语字幕，并且翻译为中文。（这里也可把原文或者译文勾去，即可仅显示一种语言...
日语翻译:一段中译日
答：私の大学の生活をしている 时间が経つのは本当に早いですね、あっという间に、私たちが出てきたきりの先辈としていた。それがもうすっかり惯れた大学生活はいまはそれを取り仕切るの并しました。今は皆は多忙な勉强をして、さまざまな试験の准备をしている。毎朝六时半に起きて、...
[日语][翻译]中医、西医
答：西医:西洋医学（せいよういがく）；近代医学（きんだいいがく）中医:中国医学(ちゅうごくいがく)；汉方医学（かんぽういがく）我这个比较标准，前者是专业说法，后者是民间说法。
