求毕业证明书的英语翻译
Certificate of Graduation（毕业证明）
Student **,male,be born on **(月） **th（日）,***（年），study at the Four-year full time undergraduate program of the school from **(月），**（年）to **(月），**（年）.Finish all the prescript courses of the teaching plan with score qualified.Allow to graduate and get the Bachelor of Science in the Public.Certificate No.*****.Degree Certificate No.***.
pateat universis per praesentes(特此证明）
***university registrars
**(月） **th（日）,***（年）
希望能帮上你！
如果是出国留学用的话，我建议你去找一家公证处翻译啊。私人翻译的你所要去的国家的领事馆是不予认可的啊。也就是说只有公证处的翻译才有法律效力啊。你在网上找人翻的即使没有错误，但关键是对方国家可能不承认这个翻译的合法性啊。
Certificate of GraduationStudent XXX, female, is born on 14th, November, 1989, she studied in Shanghai Yangpu Senior High School from September, 2005 to June, 2008 and has successfully completed her study. Hence, she is qualified for graduation. The certificate number is XXXXXX. The number of degree certificate is XXXXXX
School (seal) Headmaster (seal)
Graduation certificate
Students, gender female, November 14, 1989 born, in September 2005 ----- June 2008 in Shanghai Yangpu High School to learn, and extends the expiration of satisfactory permitted to graduate, certificate number is XXXXXX. Degree certificate number is XXXXXX
Schools (Chapter) President (Chapter)
麻烦翻译一个毕业证明(只有2句话)。~
答：兹证明，xx，男，x年x月x日出生，于x年x月进入本校国际经济与贸易专业4年制本科学习，学号04910328。该生于x年x月毕业并获得经济学学士学位 xx氏は男性であり、x年x月x日に生まれ、x年x月に本校にて国际経済及び...
英文求翻译,毕业证明的
答：学位认证 兹证明学生* * *(姓名),* * *(性别),出生在* * *(月),* * *(年),研究了* * *年本科/大专/研究生课程东吴大学从* * *(月),* * *(年)* * *(月),* * *(年),主修* * * * * *学生...
预定毕业证明英文翻译
答：Certificate Student ***(student number:***),female, born on * * 19**, was accepted into our college in * 200*. Her major is 4-years full time university course Logistics Management. She will graduate ...
毕业证和学位证怎么翻译成英文
答：，就像国内的招录研究生、公务员一样，是需要申请人员提交一系列的证明自己学术能力和学习经历的资质证明的，以国内的本科生为例，需要提交包括学位证、学历证、在校成绩单、所获荣誉、推荐信、关联行业的实习证明等文件，...
求英语达人翻译……
答：2.The following is the school graduates（以下为本校毕业生）xxx in（于）2007August to 2010June（2007年8月起至2010年6月），In the present school report.（在本校就读期间的成绩证明）3.All subjects (except ...
毕业证书英语翻译哪家最靠谱?
答：最基础最核心的都是人才的“走出去”和“走进来”，而众所周知的是，不管是留学深造、出国务工还是跨国企业招聘，用人单位都会非常看中人才的学历，提供有效的毕业证书翻译件是必不可少的一环，毕业证书系证明自己学习经历的...
请大侠帮忙翻译一下下面这两个证明~~~英文的!谢谢了~~着急!
答：网上有模板的，我找了个 Graduation Certificate This is to certify that ___,female ,ID Number: , has been majoring in the specialty of Modern Chinese at our institute from March 2007 to January 2009 .Upo...
请:翻译毕业证公证书(英文)
答：参考翻译。建议你去威客中国发任务，这样得到的稿件肯定更专业。 This is to certify that Lilei,female,born in 1988-01-01,was enrolled in XXUniversity,majoring in XX(four year full-time undergraduate education) ...
英语毕业赠言给学生的翻译是什么?
答：恭祝学成毕业！愿您前途似锦，梦想成真。Congratulations on your graduation and hope the future will bring you success and a whole wide world of happiness.恭贺学成毕业，愿你吉星高照，鹏程万里！I'm hopeful and ...
高分请高手帮忙:翻译学籍证明(要权威翻译 因为要出国留学用 翻译成英语...
答：在读证明的翻译办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在读...
