麻烦大家看段英语。日本的大学大学院要的毕业证明是毕业证还是学校开具的英语毕业证明书？
diploma是为了特指毕业证书，和下面的内容无关。
看起来应该是指毕业证书的原件+翻译稿的公证书。
此类问题不要百度，请直接邮件咨询大学。
学校开具。毕业证明书等于就是毕业证的翻译件。 成绩证明书也同样是成绩单的翻译件。 需盖红章的原件。所谓公证，是指必须在有正规翻译资格的公司进行翻译，将翻译件进行公证。此处只需有翻译公司的公章就够了，不需要公证处予以证明。一定要注意多开具几份进行备用。 日本很多申请都需要此材料的。备用10份左右吧。
毕业证书和毕业证明书的效力是一样的。
通篇看下来，应该是毕业证书的原件，但是你需要翻译成日语或者英语，并且公证一下翻译文稿。
但是，如果可能，建议你到你所就读的大学教务部门去开中英文版的【毕业证明书】，来代替毕业证书的原件。（此处的可能包括：日本大学同意、国内大学能开）
你申请的是全英语授课课程？如果不是，请参考他们的日语版的募集要项，而不是英文版的。
LZ你好！
Certification of graduation在中国通常的意义就是指毕业证和学位证，而国内的毕业证对于国外而言没有意义，这里面讲的应该是学位证。
希望能帮到你！
应该就是你的文凭吧，就是毕业证吧
日本最有名的大学有哪些?
答：日本有名的大学有很多，选取综合排名靠前的有：东京大学、京都大学、大阪大学、名古屋大学、东北大学、北海道大学、九州大学、东京工业大学、一桥大学、筑坡大学、东京外国语大学、早稻田大学。据日本文部科学省发布，日本目前拥...
日本有哪些好的留学学校2022
答：东京大学（the University of Tokyo）是日本的一所国立大学，也是亚洲创办最早的大学之一，前身是明治时期创办的东京开成学校和东京医科学校。1684年学校创立，1877年改制为大学。京都大学 京都大学（Kyoto University），简称京大...
在日本留学可以选择哪些学校就读
答：上智大学以归国子女的学生居多闻名，（注：归国子女是指从小便在海外长大，现回日本生活的人），其中有一部分归国子女只会说英文。因此，在上智大学即使对自己日语不够自信的学生，也可以用英语自由地交流。此外，在日本有...
日本值得留学的大学具体有哪些
答：东京工业大学是以理工科著称的学校，据说干脆就没有文科，主要特点是女生数量极少，漂亮的就更少，由于男女比例失调，所以女孩子在这所大学非常强手。这所大学可以类比与美国的麻省理工，其实力可见一斑。第八位 一桥大学 日...
请大家帮忙看一段英语
答：兹以证明xxx先生已经完成CHUO大学（日本中央大学？）商学院商业管理系所有必须课程，并于1994年三月份毕业，同时取得商业学士称号。
日本升学率好的语言学校推荐
答：关西语言学院自办学以来一直以指导中国优秀高中毕业生及大学毕业生升入日本一流大学及大学院(特别是日本的国公立大学)深造为目的进行教学。每年毕业生100%能够考入日本的大学及研究生院，曾经创造90%的学生升入国公立大学及...
日本的大学有哪些好的专业?
答：1、早稻田大学 这所大学大概很多人都听说过，这是日本最有名的私立大学，日本的很多首相都毕业于此大学，据说同学会的时候，满场的社会名流，国会议员，元首相直接面对面，相当强悍的学校。2、庆应义塾大学 日本历史最悠久的...
谁帮忙推荐几个日本的国公立大学
答：日本学校名单 国立大学 日文名称 中文名称 北海道大学 北海道大学 北海道教育大学 北海道教育大学 室兰工业大学 室兰工业大学 小樽商科大学 小樽商科大学 帯広畜产大学 带广畜产大学 旭川医科大学 旭川医科大学 北见工业大学...
日本名校留学优势 哪些日本大学值得申请
答：去日本读书，选择一所合适的大学，会对大家的留学带来积极的影响，那么哪些学校值得申请呢？跟着的我来看看日本名校留学优势 哪些日本大学值得申请？筑波大学 一、地理位置比较好 筑波大学所在的城市本身就是一个观光地，风景...
日本东京有哪些好大学 怎样申请东京留学
答：五、东京的大学留学必须要会日语吗 很多人对去日本留学一个误区就是必须要会日语，在东京很多优秀大学是开设有英文授课项目的，整个教学过程都是英文授课，申请人的语言能力方面只需要精通英语就能被录取，所以如果觉得自己日语...
