马异文言文原文及翻译

作者&投稿:扈晨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《唐才子马异传》文原文及翻译如下:

原文:少与皇甫湜同砚席,赋性高疏,词调怪涩,虽风骨棱棱,不免枯瘠。卢仝闻之,颇合己志,愿与结交,遂立同异之论,以诗赠答,有云:昨日仝不同,异自异,是谓大同而小异。今日仝自同,异不异,是谓同不往而异不至。斯亦怪之甚也,后不知所终,集今传世。

翻译:年轻时和皇甫湜同学,天性高疏远,词调怪涩,虽然风棱角分明,不免枯瘦。卢全听说的,很合自己心意,愿与他结交,于是立不同的讨论,以诗赠答,有说:昨天全不同,不同从不同,是谓大同而小异。

今天全自同,不同不同,这对同不去而不同不到。这也是奇怪的很啊,后不知去向,他的诗集流传至今。

诗人简介:

马异,唐代才子,生卒年不详,唐德宗贞元十五年,799年在世,出生地有争议,睦州或河南。马异少时与皇甫湜同学,性高疏,词调怪涩,卢仝以为同志,与之订交。784年,兴元元年进士第二人及第,后不知所终,马异和卢仝诗风相近,集有《唐才子传》传世。

作品:《答卢仝结交诗》:有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维,开缄金玉焕陆离,乃是卢仝结交诗。此诗峭绝天边格,力与文星色相射,长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。莫嗟独笑无往还,月中芳桂难追攀,况值乱邦不平年,回陵倒谷如等闲,与君俯首大艰阻。

以上内容参考:百度百科—《唐才子马异传》



马异文言文原文及翻译
答:《唐才子马异传》文原文及翻译如下:原文:少与皇甫湜同砚席,赋性高疏,词调怪涩,虽风骨棱棱,不免枯瘠。卢仝闻之,颇合己志,愿与结交,遂立同异之论,以诗赠答,有云:昨日仝不同,异自异,是谓大同而小异。今日仝自同,异不异,是谓同不往而异不至。斯亦怪之甚也,后不知所终,集...

马异原文及翻译
答:马异者,西域狂士也。迹涉幽奇,志凌尘俗。敝衣疏褴,蓬首垢面。然负千古绝艳之才,怀卓尔不群之性。傲睨王公,蔑视群小。放形骸于天地之间,寄心志于苍茫之外。尝采药至昆仑之巅,寻幽洞于琅琊之麓。孤云野鹤,去留无痕。马异之行,世所难测也。翻译:马异,是一位来自西域的狂放不羁之士。

马异文言文原文及翻译
答:原文:马说 韩愈[唐代]世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽柄之间,不以千里称也。(祗 同: )马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求...

卢仝《与马异结交诗》原文及翻译赏析
答:与马异结交诗原文: 天地日月如等闲,卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨,巉巖崒硉兀郁律。刀剑为峰崿,平地放著高如昆仑山。天不容,地不受,日月不敢偷照耀。神农画八卦,凿破天心胸。女娲本是伏羲妇,恐天怒,捣炼五色石,引日月之针,五星之缕把天补。补了三日不肯归婿家,走向日中放老鸦。

《明史.列传第七十三》的原文及翻译
答:译文:吴世忠,字懋贞,金溪人。弘治三年进士。授官兵科给事中。两京地区及山东、河南、浙江百姓饥荒,皇帝下诏赈济抚恤,有关部门等候勘查核实。吴世忠极言其弊,于是条列上奏兴修水利、恢复官仓二事,多被施行。不久,请求抚恤建文朝殉难众臣,请求赐爵位谥号,立庙祭祀以示尊崇,并且录用他们的子孙...

明史 吴世忠列传的翻译
答:翻译: 吴世忠,字懋贞,金溪人。弘治三年进士。授官兵科给事中。两京地区及山东、河南、浙江百姓饥荒,皇帝下诏赈济抚恤,有关部门等候勘查核实。吴世忠极言其弊,于是条列上奏兴修水利、恢复官仓二事,多被施行。不久,请求抚恤建文朝殉难众臣,请求赐爵位谥号,立庙祭祀以示尊崇,并且录用他们的子孙...

中秋月 齐已原文 写作背景及翻译
答:唐代齐已的《中秋月》原文:空碧无云露湿衣,群星光外涌清规。东楼莫碍渐高势,四海待看当午时。还许分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。可怜半夜婵娟影,正对五侯残酒池。译文:天空澄澈无云,清露湿衣。在星光外一轮圆月升腾而起。渐渐升高,东面的树林也不能遮蔽它,当行于天际之时,四海之内都可看见。清光自可让人...

马异原文及翻译注释
答:翻译:唐才子马异传原文翻译:年轻时和皇甫湜同学,天性高疏远,词调怪涩,虽然风棱角分明,不免枯瘦。卢全听说的,很合自己心意,愿与他结交,于是立不同的讨论,以诗赠答,有说:“昨天全不同,不同从不同,是谓大同而小异。今天全自同,不同不同,这对同不去而不同不到。“这也是奇怪的很...

马异原文及翻译
答:马异原文及翻译如下:【唐才子传 · 马异】辛文房 - [元]异,睦州人也。兴元元年礼部侍郎鲍防下进士第二人。少与皇甫湜同砚席,赋性高疏,词调怪涩,虽风骨棱棱,不免枯瘠。卢仝闻之,颇合己志,愿与结交,遂立同异之论,以诗赠答,有云:"昨日仝不同,异自异,是谓大同而小异。今日仝...

与马异结交诗原文|翻译|赏析_原文作者简介
答:与马异结交诗 [作者] 卢仝 [朝代] 唐代 天地日月如等闲,卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨,巉岩崒硉兀郁律。刀剑为峰崿,平地放著高如昆仑山。天不容,地不受,日月不敢偷照耀。神农画八卦,凿破天心胸。女娲本是伏羲妇,恐天怒,捣炼五色石,引日月之针,五星之缕把天补。补了三日不肯...