鲁恭治中牟文言文原文及翻译
导语：鲁恭于东汉章帝建初年间（76一84年）任中牟县令，他着重以道德风尚感化人，不依靠刑罚命令惩治人，遇有讼争，尽量说服，使犯法者自感愧悔，深受人民爱戴，有“鲁恭三异”（蝗不入境，化及禽兽，竖子有仁心）的传说。下面是由我整理的`关于鲁恭治中牟文言文翻译。欢迎阅读！
鲁恭治中牟
原文
鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：“儿何不捕之?”儿言雉方雏，不得捕。其人讶而起，与恭决曰：“所以来者，欲察君之政绩也。今蝗不犯境，此一异也；爱及鸟兽，此二异也；童有仁心，此三异也。久留徒扰贤者耳，吾将速反，以状白安。”(据《后汉书》改写)
注释
中牟令：中牟县的县官。
雉：俗称野鸡。
徒：只会。
德化：用道德感化
任：用
阴：暗中
阡陌：田间小路
反：通“返”，返回
状：陈述，描绘
译文
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡才是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
启发与借鉴
一个政治上上了轨道的地方或国家，既重视法治，又重视德治。忽视任何一方面都是不对的。
文言知识
徒。可解释为”白白地“，还可解为”只“、”人“等。上文”久留徒扰贤者耳“中的”徒“，解释为”只“、”只会“。又，”歹徒“、”匪徒“，这”徒“是指坏人。
文言文启蒙读本原文加翻译
答：5. 文言文启蒙读本107的翻译谁知道 是不是这一篇呢?原文及翻译如下:107、歧路亡羊【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”及反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”杨...
韩愈文选中有关李实的文言翻译
答：尹下道避。实不肯避，导骑如故，播诘让导骑者，实怒，遂奏播为三原令，廷诟之。陵轹公卿已下，随喜怒诬奏迁黜。朝廷畏忌之。尝有诏免畿内逋租，实不行用诏书，征之如初。勇于杀害，人吏不聊生。至谴市里欢呼皆袖瓦砾遮道伺之实由间道获免。此文出自唐代韩愈所著的《韩愈文选》...
文言文启蒙读本41~60原文
答：2009-02-21 文言文启蒙读本40到65的译文 43 2011-04-03 《文言文启蒙读本》31~60 译文 12 2009-01-12 文言文启蒙读本 76 2010-02-13 100字古文 95 2011-04-24 文言文启蒙读本原文 急~~~ 6 2016-10-15 文言文启蒙读本7481原文 2010-02-03 文言文启蒙读本,急～～～ 56 2009-03-13 文言...
<鲁恭治中牢> 中"阴使人往视之"中"阴"的解释
答：意思是：暗中，暗地里 全文翻译：鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”...
个人传记文言文
答：【译文】我以前年少时住的书房,前面种有竹树柏树,庭院里面花草丛生,很多鸟巢筑在那。 2. 求20篇文言文人物传记 1;宋必达,字其在,湖北黄州人。 顺治八年进士,授江西宁都知县。土瘠民贫,清泰、怀德二乡久罹寇,民多迁徙,地不治。 请尽蠲①逋赋以徕之,二岁田尽辟。县治濒河,夏雨暴涨,城且没。 水落,按...
鲁恭重德化文言文问题
答：本题为课外文言文的阅读考查,涉及到词语的解释,对文章内容的理解。 词语的解释要结合语境,并考虑其在课内文言文中的常规用法,只要联想到课内的文言文知识即可,考查的是文言知识的积累。小题2要注意短文的首句,小题3要注意短文的最后一句中人物的语言。 译文:鲁恭担任中牟县令,注重道德教化,不采用刑罚的方式。
鲁恭治中牟翻译文言文 鲁恭治中牟翻译和原文
答：1、译文：鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡才是幼鸡，不...
鲁恭治中牟翻译文言文 鲁恭治中牟翻译文言文注释
答：”那个小孩说野鸡才是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽，这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”《鲁恭治中牟》原文 鲁恭为中牟...
《鲁恭治中牟》文言文翻译
答：《鲁恭治中牟》阐述了一个政治上上了轨道的地方或国家，既重视法治，又重视德治，忽视任何一方面都是不对的`。接下来我搜集了《鲁恭治中牟》文言文翻译，仅供大家参考，希望帮助到大家。鲁恭治中牟 范晔 鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下...
鲁恭治中牟翻译文言文鲁恭治中牟翻译和原文
答：1、译文：鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡才是幼鸡，不...
