马异原文及翻译

作者&投稿:辛树 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文:


马异者,西域狂士也。迹涉幽奇,志凌尘俗。敝衣疏褴,蓬首垢面。然负千古绝艳之才,怀卓尔不群之性。傲睨王公,蔑视群小。放形骸于天地之间,寄心志于苍茫之外。尝采药至昆仑之巅,寻幽洞于琅琊之麓。孤云野鹤,去留无痕。马异之行,世所难测也。


翻译:


马异,是一位来自西域的狂放不羁之士。他的行迹涉及幽深神奇之地,心志凌越尘世俗物。他穿着破旧的衣服,头发蓬乱,面容污垢。然而,他却背负着千古绝艳的才华,怀着卓尔不群的性情。他傲慢地看待王公贵族,蔑视群小之人。他在天地之间放任自己的形骸,将心志寄托在苍茫之外。他曾经采药至昆仑山的顶峰,寻找幽深的洞穴于琅琊的山脚。他像孤独的云朵和野外的鹤,来去不留痕迹。马异的行径,世人难以揣测。


解释:


马异这个人物,被描绘成一个充满个性和才华的狂士。他的外貌和举止与众不同,体现出他的独特性格和追求。他穿着破旧的衣服,蓬头垢面,但这并不影响他的才华和个性的展现。他的心中充满了对自由、真理和自然的追求,使他成为了一个不受世俗束缚的人。


马异的才华和性格使他在社会中显得与众不同,他傲慢地看待王公贵族,蔑视群小之人,这体现了他不屈从于权贵的高尚品格。他的行为不被世人所理解,但他并不在乎,因为他追求的是内心的真实和自我价值的实现。


马异的行径体现了他的独特追求和个性,他采药至昆仑山的顶峰,寻找幽深的洞穴于琅琊的山脚,这些行为体现了他对自然和神秘的探索精神。他像孤独的云朵和野外的鹤,来去不留痕迹,这展现了他的自由和不拘一格的生活方式。


总的来说,马异这个人物展现了一种独特的人生态度和追求,他的行为和性格体现了他对自由、真理和自然的探索精神,同时也反映了他不屈从于权贵的高尚品格。



马异原文及翻译
答:马异原文及翻译如下:【唐才子传 · 马异】辛文房 - [元]异,睦州人也。兴元元年礼部侍郎鲍防下进士第二人。少与皇甫湜同砚席,赋性高疏,词调怪涩,虽风骨棱棱,不免枯瘠。卢仝闻之,颇合己志,愿与结交,遂立同异之论,以诗赠答,有云:"昨日仝不同,异自异,是谓大同而小异。今日仝...

与马异结交诗原文|翻译|赏析_原文作者简介
答:与马异结交诗 [作者] 卢仝 [朝代] 唐代 天地日月如等闲,卢仝四十无往还。唯有一片心脾骨,巉岩崒硉兀郁律。刀剑为峰崿,平地放著高如昆仑山。天不容,地不受,日月不敢偷照耀。神农画八卦,凿破天心胸。女娲本是伏羲妇,恐天怒,捣炼五色石,引日月之针,五星之缕把天补。补了三日不肯...

明史 列传 七十三 吴世忠 译文 速度
答:现在王玺、马异又因战斗失败被控告。如此之将帅值得忧虑。国家多事,有赖大臣镇抚。近来忠心正直的人多被斥退,贪婪平庸的人却得以留用。既少有匡时济世之才,又不明白取舍人才的标准,怎么能够威慑强敌壮大国势呢?如此任人值得忧虑。政事多错乱,百姓日益嗟叹怨恨。京城的军队疲惫于工程劳役,京城人民苦于...

明史列传第七二回中“迩者忠正多斥,贪庸获存的翻译
答:现在王玺、马异又因战斗失败被控告。如此之将帅值得忧虑。国家多事,有赖大臣镇抚。近来忠心正直的人多被斥退,贪婪平庸的人却得以留用。既少有匡时济世之才,又不明白取舍人才的标准,怎么能够威慑强敌壮大国势呢?如此任人值得忧虑。政事多错乱,百姓日益嗟叹怨恨。京城的军队疲惫于工程劳役,京城人民苦于...

渥洼[wò wā]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
答:水名。在今 甘肃省 安西县 境,传说产神马之处。《史记·乐书》:“又尝得神马 渥洼水 中,复次以为《太一之歌》。” 裴骃 集解引 李斐 曰:“ 南阳 新野 有 暴利长 ,当 武帝 时遭刑,屯田 炖煌 界。人数于此水旁见羣野马中有奇异者,与凡马异……﹝ 利长 ﹞代土人持勒靽,收得其马...

仝什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
答:仝同古文出《道书》。——《广韵》[仝]百科解释 仝,tóng,汉字。“同”的古字。是相同、一样的意思。唐代卢仝《与马异结交诗》:“昨日仝不仝,异自异,是谓大仝而小异。”还可用作姓氏。明代有仝寅(见《明史·方伎传》),《水浒》里有美髯公:朱仝。 更多→ 仝 [仝]英文翻译 ...