西班牙语语法问题:宾格代词和与格代词?

作者&投稿:昌凭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
西班牙语语法问题:宾格代词和与格代词有什么不同?~

宾格用法:所谓宾格其实就是英文里的直接宾语,宾格代词六个人称:
me te lo(阴性为la) nos os los(阴性为 las)
宾格代词要放在变位动词之前,比如说.
TE AMO 是宾格的用法,amo为amor的第一人称变位,宾语为 你,所以西班牙语将tu变为宾格模式te
宾格代词的六个人称:me te lo,la nos os los,las
与格代词的六个人称:me te le nos os les
不难发现,宾格代词与与格代词不同的只有第三人称的单复数,而绝大部分是重叠的,在分析和使用这两种代词时要格外小心
1.宾格和与格同时出现的顺序
注意:一定是与格在前,宾格在后
2.出现在变位动词前面,并且分写:
Elisa tiene un libro,pero no te lo quiere prestar.Elisa有一本书,但她不想(把那本书)借给你.这里的te为与格.
3.出现在原形动词之后,并且合写,前面的原形动词根据情况加重音符号:
Quiero leer este libro,?puede usted pasármelo? 这里的me为与格,此外pasar原来的重音在第二个音节上,故为保持原来的重音需要在sar 这个音节上加上重音符号.
4.如果宾格和与格的第三人称同时出现,那么与格代词的第三人称根据单复数不同变成se:

1.只有nos las da是正确的,下面的se los escribimos ahora mismo是正确的,其余都是原则性的错误
宾格和与格可以放在两个位置,一是变过位的动词之前,分写;二是原型动词之后连写,如果写成darnoslas,相当于一个并列句的后半句动词没有变位,这肯定是不对的,要想用原型动词连写的形式,前面必须有其他助动词或前置词,比如可以写成El bibliotecario viene con los revistas y quiere dárnoslas.
2.西班牙语就是很喜欢复指,尤其是第三人称,像你说的这两句话,无论前文有没有提到el padre和el enfermo,这时都习惯复指。
如果前文没有明确的指示,不复指也完全没问题
la enfermera vuelve con las pastillas y las entrega al pardre
el medico receta al enfermo unas pastillas
如果前文有明确指示,把al padre和al enfermo去掉也没问题
la enfermera vuelve con las pastillas y se las entrega
el medico le receta unas pastillas

巧析与格代词与宾格代词
何谓与格?何谓宾格?

举个简单的例子,在人和物同时出现作宾语时,比如给某人某物,人是与格,物是宾格;当只有人或物单独出现作宾语时,人或物就是宾格。下面具体归纳一下:

Dativ(与格) El complemento indirecto

me ¿Me das el libro? 你给我书吗?

te No, pero te doy el periódico. 不,但我给你报纸。

le El empleado le da el billete. 职员给他(她,您)票。

nos El policía nos devuelve el pasaporte. 警察还给我们护照。

os Os doy también un recibo. 我也给你们一张收据(一个答复)。

les Les trae el dinero. 他(她,您)带给他们(她们,您们)钱。

Akkusativ(宾格) El complemento directo

me ¿Me ves? 你看到我了吗?

te No, no te veo. 不,我没看到你。

lo ¿Dónde está el libro? 书在哪?

No lo encontro. 我没找到它。

lo(le) ¿Dónde está Carlos? Carlos在哪?

No lo (le) veo. 我没看到他。

la ¿Dónde está la revista? 杂志在哪?

¿La lees? 你读过它吗?

¿Dónde está Ana? Ana在哪?

No la veo. 我没看见她。

nos ¿Nos llevas también? 你也带上我们吗?

os Claro que os llevo. 我当然带上你们。

los ¿Quién tiene los billetes? 谁有车票?

Yo no los tengo. 我没有它们。

los(les) ¿Dónde están los niños? 孩子们在哪?

No los (les) veo. 我没有见到他们。

las ¿Quién tiene las llaves? 谁有钥匙?

Las tiene papá. 爸爸有它们。

¿Dónde están las criadas? 女孩们在哪?

No las veo. 我没有见到她们。

在宾格第三人称单数情况下,代他用lo或le,代物(el)用lo,代她和物(la)用la; 同样, 在宾格第三人称复数情况下,代他们用los或les,代物(los)用los,代她们和物(las)用las。

什么是西班牙语人称代词的格
答:las指人称代词宾格(物和人)语法:表示一个动词直接宾语的名词或一个前置词的宾语。例句:Tal vez nunca lo he amado como lo hago ahora 也许我一向并不象现在这样爱他。主格放在句首做主语和表语,宾格放在句末或句中做动词和介词的宾语,主格在动词前面,宾格在动词或介词后面。例句:Quien lo ...

求大神解惑!关于西班牙语中的宾格代词
答:只看所在句子的部分就行了。因为两个句子是分别独立的。在你的例子里,可以用 Tengo que ir a verlo. (宾格代词)一般在人和物同时出现作宾语时,比如给某人某物,人是与格,物是宾格;当只有人或物单独出现作宾语时,人或物就是宾格。在宾格第三人称单数情况下,代人用lo/la或le,代物只能用...

关于西班牙语中宾格代词的用法
答:西语宾格代词分为直接宾语和间接宾语,列如,我用中文做个列子:我送了一朵花给妈妈 。 那么,那朵花,是我送的,所以 花 是直接受力者,是直接宾语,就用宾格。我把花给妈妈,我给妈妈的是花,所以用间接宾语,就用与格 。 你上面所诉 le 是指第三人称单数,这里就是指那收银员。

西班牙语中的宾格代词.
答:就是,没免费的老师哈 额..大概说下..西班牙语宾格提前..在动词前.如 TE CREO 我相信你(TE为宾语表示你.CREO是动词CREER的变形,直接表示主语是我)以下是宾格对照 我ME 你TE 他/她LO/LA 我们NOS 他们LOS/LAS

西班牙语直接宾语和间接宾语的区别
答:直接宾语和间接宾语的区别主要是:直接宾语表示动作的承受者,一般是物。间接宾语表示动作是对谁或为谁做的,一般是人。比如间接:hablar con Juan;pasar la azucar a Ana)。直接必须用a引出 (比如:llamar a la maestra)。人分与格和宾格代词 来表示的(与格代词和宾格代词)。间接的话,用与格...

西班牙语 Puede usted pasarmelo?me是与格代词,它和宾格代词用法一样吗...
答:Me lo puede usted pasar?可以,另一个不可以。这里Me是与格代词,代替的是间接宾语“我”。与格代词代替间接宾语 而宾格代词代替直接宾语

西班牙语代词问题
答:你说的这个问题,在《现代西班牙语》第一册就提到这个语法现象,叫:与格替代宾格。但是并不是所有的地方都可以用le或les来代替lo,la,los,las 一、与格代替宾格代词的用法,原则上只能用单数le来替代单数lo(男性单数):Le voy a ver. 我要见他(男性单数)。——正确 Les voy a ver.我要...

西班牙语 是不是与格和宾格代词第三人称同时出现,不管与格代词的单...
答:是的。1.本身se就是与格代词阴性la和阳性le的变体。2.当宾格、与格代词同时出现时,第三人称单、复数与格代词改用其变体se。(现代西班牙语第一册第11课的语法)

西班牙语ver lo 还是verlo 什么意思 怎么用?
答:2011-09-07 西班牙语代词问题 2013-10-07 西班牙语语法中pronombres personales l... 2 2011-11-30 用西班牙语如何说“您好,你能告诉我这个什么意思吗,谢谢” 1 2011-10-16 西班牙语,初学宾格代词有点困惑!? 1 2009-03-16 这是西班牙语吗?中文什么意思吗?更多...

...amo,这个语法怎么解释?te是宾格代词,但是这句话中似乎没有重复?为什 ...
答:宾格代词te,指代的是tú(你)。tú 只能在句子中做主语,例如:Tú eres mi amigo(你是我朋友)。而不能用宾格代词te,Te eres mi amigo.这是错误的。同理,在te amo这句话中的主语其实是:我 yo。amo是amar的第一人称陈述式现在时的变位。完整话的应该写为:Yo te amo. 我爱你。所以te...