韩魏公宽厚文言文翻译
韩魏公宽厚这篇文言文在语文考试中常有出现，以下是我收集的相关信息，仅供大家阅读参考!
韩魏公①在大名②日，有人送玉盏二只，云：“耕者入坏冢而得，表里无纤瑕，世宝也。”公以百金答之，尤为宝玩。每开宴召客，特设一桌，以锦衣置玉盏其上。一日召漕使，且将用之酌劝。俄为一吏误触倒，盏俱碎。坐客皆愕然，吏且伏地待罪。公神色不动，谓坐客曰：“凡物之成毁，有时数存焉。”顾吏曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”客皆叹服公宽厚。
公帅定③武时，尝夜作书，令一兵持烛于旁。兵他顾烛燃公须公遽以袖拂之而作书如故。少顷间视，则已易其人矣。公恐吏笞之，亟呼视之曰：“勿较，渠已解持烛矣。”军中咸服其度量。
【注释 】
①韩魏公：韩琦，字稚圭，北宋大臣，官至宰相，封魏国公。②大名：古地名，在今河北大名县东，宋时在此设府。③定：即定州，在今河北省定县。韩琦曾外放到定州任军政长官。
【译文 】
韩魏公在大名府任上时，有人送他两只玉杯，说：“这是耕地的人到坍塌的古墓中得来的，里外都没有丝毫的斑痕，可算传世之宝了。”韩魏公拿很多钱酬谢了献宝人，他格外欣赏珍惜（玉杯）。每次设宴招待客人，都要专门摆放一张桌子，把精美的绸缎铺上去，然后放上玉杯。有一天，韩魏公招待漕使，正要用玉杯来斟酒劝客，忽然被一个差役失手碰倒掉在地上，两只杯子都跌碎了。在座的客人们愣住了，而那差役吓得跪在地上等待处罚。韩魏公神色不变，对客人们说：“世间一切东西的存亡兴废，都有一定的命数时限在那里。”又回头对那差役说：“你是失手了，又不是故意的，有什么罪过啊？”宾客们都赞叹韩魏公的宽厚。
韩魏公统领定州军政时，曾经夜间写信，让一个士兵拿着火把在身旁照明。那个士兵向别处张望，火把（歪了）烧着了韩魏公的.胡子，韩魏公急忙用袖子掸灭了，照旧写信。过了一会儿，偶尔抬头一看，已经换了一个士兵了。韩魏公担心长官会鞭打那个士兵，连忙喊那个长官来，看着他说：“不要追究他啦，他已经知道怎么拿火把了。”军中都很佩服韩魏公的宽厚大度。
译文
韩魏公担任北都的行政长官，有一个表兄弟送他一只玉盏，说：“这是耕地的人到破败的坟墓中得来的，玉杯里外没有任何的瑕疵，可真得算是绝世珍宝了。”韩魏公拿出重金来回报他，对这只玉杯尤其珍爱。韩魏公特意为这只杯子设宴召来现任官员，专门摆了一张桌子，上面铺上绣着花的桌布，然后放上玉杯，他正要用玉杯来斟酒劝客，忽然有一个小吏不小心碰倒桌子，把玉杯跌碎了。在座的客人们都愣住了，那小吏吓得跪在地上等待处罚。韩魏公脸色平静，对客人们说：“东西都有破碎的时候。”又回过头对那小吏说：“你并不是故意的，有什么过错呢？”宾客们都赞叹韩魏公的宽厚。
作者
刘斧
（约公元一0七三年前后在世）字、里、生卒年均不详，约宋神宗熙宁中前后在世。生平事迹亦无考。人称刘斧秀才。著有青琐高议前集十卷宗，从集十卷宗，《四库总目》所记皆宋时怪异事迹。每条下用七字标目，如“张乖崖明断分财”、“处士磨镜题诗”之类，与当时的通俗小说的题目相似。惟一为白话，一为文言。可风险了是介于传奇和通俗小说间的过渡产物。
出自
青琐高议
宋代志怪、传奇小说集，分前集、后集和别集。刘斧编撰。《青琐高议》所收的作品，并不都是刘斧的个人创作，其中有相当一部分内容是从前人著作抄录、或者据前人作品改编的。现存前集10卷，后集10卷，别集7卷，共计148篇，后25篇为现代学者程毅中据《类说》、《绿窗新语》、《分门古今类事》、《诗话总龟》、《岁时广记》等辑得的《〈青琐高议〉补遗》。署作者姓名的仅13篇，其余多系辑录前人著作，或经刘斧略加改写而成。《青琐高议》所记述的内容庞杂，除志怪、传奇外，还包括琐事、异闻、论议、纪传等，涉及社会生活的许多方面。其中影响较大、成就较高的是传奇一类作品，传奇类中，又以描写男女情爱、婚姻问题占多数。如《温琬》、《书仙传》、《谭意歌》、《李云娘》等成就较高。鲁迅校录《唐宋传奇集》所收的宋人创作，有5篇即选自此书。
渑水燕谈录狄青文言文翻译
答：1. 渑水燕谈录文言文翻译 原文：太宗朝，有王著学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰："书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意。"其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。
李季曹州离狐人也的文言文
答：第Ⅱ卷(共114分)四、(24分)13.解释下面句子中加点的词(4分) 惟有启与密 启:___ 绩犹据密旧境十郡之地 据:___ 则是利主之败 利:___ 绩雪涕致辞 雪:___ 14.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)今此人众土地,魏公所有也。 (2分)译文:___(2)情识之惑,一至于此。(3...
文言文颜师鲁
答：8. 《韩琦大度》的译文 韩魏公器重闳博,无所不容,自在馆阁,已有重望于天下。 与同馆王拱辰、定基时有喧争,公安坐幕中阅试卷,如不闻。拱辰愤不肋已,诣公室谓公曰:“此中习器度耶?“公和颜谢之。 公为陕西招讨,时师鲁与英公不相与,师鲁于公处即论英公事,英公于公处亦论师鲁,皆纳之,不形于言,...
求2011届高考文言文阅读能力测试答题纸的答案,急急!!!请哥哥姐姐们帮我...
答：【原文】文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。【阅读训练】1． 解释下面句中加点的词 ①书遂大进 ②平生于书 ③文征明临写《千字文》④或答人简札 2． 将“少不当意，必再三易之不厌”译成...
古文翻译
答：2018-07-25 · 专注文言文注释翻译、诗词格律、汉语语法 文以立仁 采纳数:10222 获赞数:105081 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 原文: 汉季布、无二诺。为河东太守时。诋曹邱生于窦长君。曹邱生请见曰。楚人谚云。得黄金百斤。不如得季布一诺。足下何以得此声于梁楚间哉。且仆楚人。足下亦楚人...
韩魏公宽厚翻译
答：”又回过头对那差役说：“你是失误造成的，并不是故意的，有什么过错呢？”宾客们都赞叹韩魏公的宽厚。韩魏公担任定武统帅时，曾经夜间写信，让一个士兵拿着火把在身旁照明。那个士兵向别处张望，火把（歪了）烧着了韩魏公的胡子，韩魏公急忙用袖子掸灭了，照旧写信。过了一会儿，偶尔抬头一看，已经换了...
韩魏公知北都...坐客皆叹服公宽厚不已。文言文翻译及加点。
答：云：说2、为：被3、答：答谢。4、醇：味道浓厚的美酒。5、漕使：负责水运粮食的官员。6、卓：同“桌”。7、且将用之酌酒：并准备用它来进酒。8、亦有时：也总有个时候。9、得：得到的。10、韩魏公：指北宋大臣韩琦，封魏国公。[1]11、知北都：任北都的行政长官。12、中外亲：...
韩魏公宽厚文言文翻译
答：韩魏公宽厚这篇文言文在语文考试中常有出现，以下是我收集的相关信息，仅供大家阅读参考!韩魏公①在大名②日，有人送玉盏二只，云：“耕者入坏冢而得，表里无纤瑕，世宝也。”公以百金答之，尤为宝玩。每开宴召客，特设一桌，以锦衣置玉盏其上。一日召漕使，且将用之酌劝。俄为一吏误触倒，...
韩魏公大度文言文翻译
答：韩魏公大度文言文翻译如下：韩琦在大名府的时日。（他的）堂兄弟中有得人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（惊喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意...
韩琦大度容人文言文翻译注释
答：韩琦大度容人文言文原文如下：韩魏公在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答之，尤为宝玩。乃开醇召漕使显官，特设一卓，覆以绣衣，致玉盏其上，且将用之酌酒，遍劝坐客。俄为吏将误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。公神色不动，...
