日语里什么时候用は,什么时候用が?

作者&投稿:油绍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语中的助词什么时候用は,什么时候用が?~

“が”和“は”是日语中最常用的两个助词,它们之间的区别,是日语初学者普遍感到比较难的一个问题。我翻过一些教科书和语法书,那里面详细介绍了两者的区别,比如“が”应当怎样怎样用,“は”应当怎样怎样用,很具体,很详细。不过,我发现,在这些书中,好像都遗漏了一个很重要区别。下面我想通过一个例子,来简单介绍一下这个很重要的区别。

假设张三和李四在树林里散步,张三突然看到树枝上有一只鸟(请注意,此时李四还没有看到,这是第一个关键处),于是张三用手指给李四,并说:

あそこに鸟がいます。(那里有一只鸟)


张三用手一指,于是李四也看到了(这是第二个关键处),张三的眼神很好,能够分辨出这只鸟的种类,他继续说:

あの鸟は鹦鹉です。(那只鸟是鹦鹉)

这个例子到这里就结束了,现在我来告诉您这个很重要的区别是什么:如果谈话对方的脑海中,尚没有出现某个事物(第一个关键处),你需要用“が”,一旦谈话对方的脑海中,已经出现了某个事物(第二个关键处),你就需要用“は”了。

总的来说,“が”就是用来强调前面的主语,而“は”则是用来强调后面的主题。区别应当在于强调的内容不同。

「が」和「は」的用法: 本来「が」和「は」的用法是在初级日语的开始阶段就学习到,应该属于初级日语内容。但是,归纳日语的全部语法后,再一次整理这两个助词时,所涉及的知识已经是很广泛的了。因此,把这个问题归类到中级日语中,并分成几次来阐述。 1. 两个助词的不同定义 由于在句子中「が」和「は」经常处于类似的地位,有些人误认为这两个助词区别不大。孰不知这二者从助词种类上就不属于同一类型。「が」是主格助词,是格助词的一种;而「は」是提示助词,它不仅可以提示主语,还能够提示宾语、状语,在一定条件下还可以提示各种补语。因此,它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不相同。 2. 在主语和谓语的提问中的不同含义 请看下面两个例句(判断句): a 「ここは教室です。」 b 「ここが教室です。」 这两句话译成中文,都是“这里是教室。”但是,在日语中有着不同的含义。 a句是说明这个地方是教室,而不是别的什么房间,如:不是教员室或实验室等等。是回答「ここはどこですか。」(这是什么地方?)或「ここは何の部屋ですか」(这是什么房间?)的问题的。也就是说已经知道了主语时对谓语提问的回答。 b句是强调说明只有这间是教室,别的都不是教室,如:旁边的或对面的都不是教室。是回答「どこが教室ですか。」(哪里是教室?)的问题的。也就是说已经知道了谓语时对主语提问的回答。 为什么形成这样不同的形式呢?从提示助词的特点来看,它只能提示具体的内容,不可能提示疑问词。因此,当疑问词在主语部分时,只能用「が」提问,而不能「は」提问;回答也是这样。相反,疑问词在谓语部分时,提示的内容已经明确,所以用「は」,而不用「が」,回答也一样。所以有一句话说“「が」前「は」后”。这句话在表示疑问词的位置上来说,是可以应用的。 不仅是在判断句上,在其他类型的句子中也有相同的作用。 描写句 a 「ここは静かです。」译成“这里很安静。”是对这里是否安静的判断,不涉及别处,是「ここはどうですか。」(这里怎样?)的回答。(问谓语) b 「ここが静かです。」也译成“这里很安静。”但是在寻找安静地方时的答话,即对「どこが静かですか。」(哪里安静呀?)的答话。(问主语) 陈述句 a「私は日本語を勉強しています。」译成“我在学习日语。”是说明我在学习日语,没干别的事情,强调的是我“做的事情”。是对「あなたは何をしていますか。」(你在干什么?)的回答。(问谓语) b「私が日本語を勉強しています。」也译成“我在学习日语。”但与上一句不同的是:是我在学习日语,而不是别人在学习日语。这里强调的是“我”在学习日语。是对「誰が日本語を勉強していますか。」(谁在学习日语?)的回答。(问主语) 3. 在存在句中的不同含义 请看下面两个例句: a 「教室に机があります。」(教室里有桌子。) b 「机は教室にあります。」(桌子在教室里。) 第一句话的顺序,首先是用补格助词「に」(也可用「には」)表示的补语,其次是用「が」表示的主语,最后是「あります」(谓语)。即“补、主、谓”的结构。这时,「あります」译成“有”。第二句话的顺序,首先是用提示助词「は」表示的主语,其次是用「に」表示的补语。最后是「あります」(谓语)。即“主、补,谓”的结构。所以,得出结论是:①在存在句中若是“补、主、谓”结构,主语用「が」表示,「あります」译成“有”。②在存在句中若是“主、补,谓”结构,主语用「は」表示,「あります」译成“在”。 4. 主谓谓语句中的不同含义 主谓谓语句有3种: a 整体和部分 如:「我が国は歴史が長いです。」(我国历史悠久。) 其中,「我が国は」是整个句子的主语,即是“大主语”;「歴史が」是谓语部分的主语,即是“小主语”;「長いです」是「歴史が」的谓语。可以看出:在主谓谓语句中,大主语用「は」,表示整体;小主语用「が」,表示部分。 b 主体的能力、需求、好恶等用小主语表示。 如: 「李さんは英語が上手です。」(小李擅长英语。)(能力) 「私はパソコンが欲しいです。」(我想要电脑。)(需求) 「学生は日本語が好きです。」(学生喜欢日语。)(好恶) 在这些例句中,「李さん」、「私」、「学生」是句中的“主语”用「は」表示;而「英語」、「パソコン」、「日本語」都是“对象语”,用「が」表示。从形式是讲,可以看成是“小主语”。 c 存在句的变形。 如:「私は新しい車があります。」(我有一辆新车。) 存在句中用「が」表示主体时,存在的地点本来应该用「には」;但是表示所有时,主体的所有者变成主语,如句中的「私は」,相当于“大主语”;而主体仍然用「が」表示,相当于“小主语”。

日语所有格助词中的个别用法放在一起比较或使用很容易混淆(の,が,は,を,に),要清楚格助词接续和在句子中的作用,即使书面解释举例说明也会似懂非懂,经常在做题或阅读中积累语感也是必要的。解析如下:
一 A が不能提示主题(主题不代表主语),が只是表示它所附属的体言是主语或对象,因此,是指示“谁”“什么”等事物的,重点在于交代主语或对象。
B が接在体言和相当于体言性质的活用词连体形或某些助词的后面。
例如: 人がいる.
朝はやく起きるのがつらい
用法:1 表示主语
この方が山田先生です
风がふく
2 表示希望、好恶、难易、能力
结果が闻きたい
汉文が読める
秋山は絵がうまい
3 有时起到相当于的作用,构成连体修饰语
今が今まで本当と信じていた
4 疑问词作主语时用が,回答时主语也是が
どれが贵方のですか?これが私のです.
谁が行きますか?私が行きます
5 交代一个未知的事物,描写眼前出现的客观情景或你、某一情形事实
お腹が痛い.
向うから田中さんがやってきた.
あっ,先生が来た.
※ 楼主的问题中两个句子 雨が降っています, 人口がおおいです都是第1种用法,主语分别是雨和人口
二 用は的场合,它的作用是提示一个需要对之进行解释和说明的事项,从这个涵义来说,不仅提示主题,就是提示两个对比事项的时候也是同样的性质,总是都要求后项有叙述,即句子的着重点在于后项的叙述,例如:
これはなんですか? これは本です!
君は行くか? 私は行きます!
私は田中です.
こちらは山川です.
雪は白い.
北京は中国の首都です.
お父さんはお元気ですか?
今日は暑いですね.
彼は头がいいが,体はよくない(表示对比的说明)

一楼的有点扯啊,一个句子里只有が的时候 是可以理解为省略主语的,何来强调前面的主语。
人口がおおいです 可以说 (XX市)は人口がおおいです,光看后面的谁也不知道说话者指的人口范围,一个市?一个省?国家?世界?
其实2楼说的很清楚了,这个没必要纠结于语法。
其实学语言,和搞数学之类的最大区别就在,不要钻进去想什么原理,这东西没有原理从人们开始说话,它就在那,就是那样,你只要记住,多用,形成习惯。到那时你就不会去想这里为什么要用这个假名了。

另外补充楼上的:
主动语态用は,被动用が
自然现象用が(雨がふっています)
客观事实用が(人口がおおいです)

は是强调は后面的内容
が是强调が前面的主语

一般て型有以下用法:
A. 表示并列
前面的词与后面的词是并列关系,前面的词用「て」形。
例:このりんごが大きくて甘い。
B. 表示动作的先后顺序
例:雨だから、伞を持って(から)、家を出てきなさい。
C. 表示原因
例:最近彼の新曲が流行っていて、テレビで毎日彼に関するニュースを放送している。
要注意,后面跟的句子只能是陈述客观事实的句子。
不能接意愿、命令语气的句子。
D.表示方法和手段
例:会社に歩いて行く。
E.固定语法搭配
例:一人で寂しくてたまらない。

希望能帮到您~!

日语里面表示主语的助词が、は怎么区别,怎么用
答:③わたしが胜った。(「述语」是动词「胜つ」)在无强调,无任何对比,单纯描述的情况下,连接「名词」「形容词」的助词用「は」,而连接「动词」的助词用「が」。注意:上文例子中都属于单纯描述,并无任何特殊的情感成分在内。2.有强调,有对比之下的「は」和「が」。将上文例子中的「は」和...

日语提示助词は在提示主语时是否都可以代替作为主语的格助词が?哪些谓...
答:必须用“が”表示对象的句子可细分为下面几种情况。①形容词句子中表示感情、感觉等好恶、巧拙的对象用“が”表示。あなたは料理が上手ですね。私はスポーツが好きです。彼は英语が得意です。②表示希望或愿望的对象用“が”表示。私はパソコンが欲しいです。私は水が饮みたいです。今日は焼...

日语助词“か”和“は”的使用有何不同?
答:「学生は日本语が好きです。」(学生喜欢日语。)(好恶)在这些例句中,「李さん」、「私」、「学生」是句中的“主语”用「は」表示;而「英语」、「パソコン」、「日本语」都是“对象语”,用「が」表示。从形式是讲,可以看成是“小主语”。存在句的变形。如:「私は新しい车があります。」(我有一辆...

日语里什么时候用は,什么时候用が?
答:日语所有格助词中的个别用法放在一起比较或使用很容易混淆(の,が,は,を,に),要清楚格助词接续和在句子中的作用,即使书面解释举例说明也会似懂非懂,经常在做题或阅读中积累语感也是必要的。解析如下:一 A が不能提示主题(主题不代表主语),が只是表示它所附属的体言是主语或对象,因此,...

日语的は到底怎么用
答:3)连用修饰语作主题 (包括以格助词に、へ、と、から、で等构成的文节,常和は重叠使用) 例:店先には见本だけが并んでいる。彼とは一度会ったことはある 4)连体修饰语作主题。例:李さんの日本语は上手です。应为 李さんは日本语が上手です。2、提示两个对比的事物。常用...は...

日语は的 强调用法怎么用
答:は一般是放到名词后边,强调的是后边的事情,例如私はいつもは六时に起きます。这句话就是强调经常是六点起,不过いつも后边不用加は了,就是私はいつも六时に起きます。就可以了;李さんは今日は休みます。也是强调今天休息,而不是小李。希望能帮到你 ...

关于日语疑问句时用が还是は
答:什么时候用は,什么时候用が?未知的东西,第一次提到的东西用が,相反则用は。因此,在疑问词后面都用が,例如你举的例子,谁が...;どこが...,谁或者どこ都是疑问词,都是未知的东西,所以用が。ゆうびんきょくはどこですか,这里的ゆうびんきょく不是疑问词,而是主题,所以用は。如果...

日语中は表示对比的用法怎么用
答:虽然小王喜欢蜜柑,但是小张喜欢苹果。“小王は”和“小张は”中的“は”既是提示主语,也是对比。当然是小王和小张做对比啊,比他们喜欢的东西啊。一个喜欢蜜柑,一个喜欢苹果。蜜柑和苹果怎么比啊?如果是蜜柑和苹果比的话,我想问他们“比”什么啊?你用は代替了が,那么我只能理解你的“みかんは...

日语的の和は的的用法和区别?
答:2、【は】例句:我是学生(私は学生です)。这个句子既可以用【は】,也可以用【の】。BUT!但是!注意这里⚠️➡️用【の】的话,这个句子的意思就完全变了!什么情况下可以用【の】呢?当你的身份是老师,并且,你在向别人介绍自己的学生时,你可以用【の】,说“...

日语助词は,が,を,に 都是在什么时候用!
答:这个句子中的に表示事发或者状态的地点。 を就容易多了,一般用于动宾结构,意思就是名词+动词。比如:リンゴ を 食べた。 意思就是:(我)吃了苹果。 这句话是过去式,所以用动词た形。如果是礼貌体的话要换成【食べました】 慢慢以后学句型的时候就要背哪个句型要固定用哪个助词。 に一般...