日语中は表示对比的用法怎么用

作者&投稿:陟蚂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语里は的对比用法~

其实你不要去管他个甚的对比,记住一点,表话题。不过先跟你讲一下对比。
例:
1 今日は休みます。
今日放假。
其对比体现于,平时不休息,今日休息。
2 「毎朝何时に起きますか。」「いつもは25时ごろです。」
“每天早上几点起床呢?”“通常25点左右。”
其对比在于,比起特殊情况,一般于25点起来。
します是动作,中文找不到准确翻译,是一个抽象动作,类似于[do]。它属于サ变动词,接在外来语后,を加上后,即执行该名词表示的动作,不加,直接表示该动作。
例:
1 キル(kill)します
扣球(动作)
キル
扣球(名词)
2 侵略します
侵略(动作)
侵略
侵略(名词)

比如:
今日は10时にアパ一トへかえりましたが、昨日は何时にアパ一トへかえりましたか?
暗含的意思就是:今天。。。。,那昨天呢?(与今天相比)
以「。。。は。。。が、。。。は。。。」这种形式出现的比较多

は一般是3种用法:提示主语,对比,强调。

你的句子哪来的,怎么我觉得这么别扭啊?一个句子用了4个は,一般只会说:
小王はみかんが好きが、小张はりんごが好きです。
虽然小王喜欢蜜柑,但是小张喜欢苹果。

“小王は”和“小张は”中的“は”既是提示主语,也是对比。
当然是小王和小张做对比啊,比他们喜欢的东西啊。一个喜欢蜜柑,一个喜欢苹果。
蜜柑和苹果怎么比啊?如果是蜜柑和苹果比的话,我想问他们“比”什么啊?

你用は代替了が,那么我只能理解你的“みかんは”“りんごは”中的は是强调了,但是这就出问题,一般强调的话只有强调一个东西,突出一个东西,整个句子的所有东西都强调了那么强调的作用还在吗?大家都这么“强”了,所以这个句子别扭。

下面的句子也应该改成:
小王はご饭をたべるが、小张はご饭をたべません。
虽然小王吃了饭,可是小张还没吃。
小王和小张对比,比他们吃了饭没有。
单纯的“有没有吃饭”怎么对比,比什么啊?

小王は みかんは 好きが、小张は りんごは 好きです。
听小王“は”みかん“は”好きだが(好きですが)时我们想起来“他不想吃什么什么”、
所以后接“小张はりんごは好きです”听得奇怪。

可能是
“小王は みかんは 好きですが、りんごはすきではありません”
(对比みかん和りんご)
“小王は みかんが 好きですが、小张はりんごがすきです”
(对比小王和小张)

对比例如;
今度のパーティーに、田中さんはきますが、山田さんはきません。
雨は降っていますが、雪は降っていません。
私はみかんは好きです。
田中さんはパリには行かないと思います。

每句的后一个,本来「好きだ」前面接名词应该用「が」,这里表示对比所以用「は」,前一个是正常提示主语用的。

小张は りんごは 好きです
这里表示对比所以用「は」,前一个是正常提示主语用的。

20200715_215153



请教日语助词“は”表示对比时的用法。
答:主体的能力、需求、好恶等用小主语表示。如:「李さんは英语が上手です。」(小李擅长英语。)(能力)「私はパソコンが欲しいです。」(我想要电脑。)(需求)「学生は日本语が好きです。」(学生喜欢日语。)(好恶)在这些例句中,「李さん」、「私」、「学生」是句中的“主语”用「は」...

日语问题 は 的用法
答:表示对比,有强调的意思。与别的地方相比,这里不能拍照。わたしが李です。中的は起到提示主题的作用。表示は前是主语部分。 は有提示主题和表示对比的作用。而且如果疑问词在主语部分,必须用が来提示。答句的主语也必须用が来提示。好比谁が李さんですか(疑问词“谁”在主语部分,用が提示,...

日语中は表示对比是什么意思?什么跟什么对比?比如说书上的一句话小野...
答:昨日は 这个は是对比,昨日跟之前或现在对比。 我是这样理解的。

日语语法 关于 は[对比] 的用法
答:楼主,提示助词「は」有时可以表示对比,没错。但是,对比的对象在句中往往会隐藏。第一句,起对比的是「今日は休みます」,那对比的对象言外之意就是“就今天休息”、昨天、明天等其它日子不休息。的意思。同样第二句,起对比的是「いつもは~~」、言外之意是,总是7点左右起床,不过今天,...

日语的は到底怎么用
答:3)连用修饰语作主题 (包括以格助词に、へ、と、から、で等构成的文节,常和は重叠使用) 例:店先には见本だけが并んでいる。彼とは一度会ったことはある 4)连体修饰语作主题。例:李さんの日本语は上手です。应为 李さんは日本语が上手です。2、提示两个对比的事物。常用...は...

日语里は的对比用法
答:2 「毎朝何时に起きますか。」「いつもは25时ごろです。」“每天早上几点起床呢?”“通常25点左右。”其对比在于,比起特殊情况,一般于25点起来。します是动作,中文找不到准确翻译,是一个抽象动作,类似于[do]。它属于サ变动词,接在外来语后,を加上后,即执行该名词表示的动作,不加,...

日语助词“は”表示对比的用法怎么用? 比如昨日は 何时に アパ一ト...
答:比如:今日は10时にアパ一トへかえりましたが、昨日は何时にアパ一トへかえりましたか?暗含的意思就是:今天。。。,那昨天呢?(与今天相比)以「。。。は。。。が、。。。は。。。」这种形式出现的比较多

急求日语中は、に、には、にも的用法和不同点
答:提示助词は和も可以接在格助词に的后面,提示事物存在的地点,表示与其它的地点对比,就形成了には、にも的用法。提示助词は接在体言、用言、助动词的连用形、副词或助词的后面,可以提示各种句子成分。一、提示主题,限定叙述的范围,如:空は青いです。海は穏やかです。象は鼻が长いです。テレビ...

日语助词は表示对比是怎么回事
答:表示对比,意思就是说所陈述的内容是“相对的”,是有参照物的,比如你上面这个句子,“小野先生今天休息”,放在“今天”后面那个は的意思是说“今天是休息的”,这个休息是相对于今天而言的,明天是不是休息不知道,里面包含了这种对比的意思。再如:彼は行きますが、私は行きません。(他会去,...

请问日语中“は”表示对比时,是什么意思?该怎么用?
答:译:我的房间里没有电话。强调的是没有电话的状态。わらしの部屋には电话がありません。译:我的房间里没有电话,强调的是与他人(的房间)相比较,我的房间里没有的事实。韩国へ行きました。中国へ行きませんでした。单独讲去过韩国,没有去过中国,没有对比的意思 韩国へは行きました。