翻译古文中的字
见：会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。
本义:看见,看到。
见：视也。——《易·乾》见龙在田。——《礼记·大学》见而不见,闻而不闻。——《韩非子·主道》昨夜见军帖,可汗大点兵。
有被的意思，原句：举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。出自屈原《离骚》。
见还有看见、拜访等意。
听说；听见；听到。《国语·周语中》：“王见其语，召 原公 而问之， 原公 以告。”
古文中的生僻字翻译多要基于平时积累，以及字在句子中的位置以及语句通顺靠语感翻译。
这个得结合具体语境进行翻译。有的地方直接用“能”字就行。
非也。我认为，这句话的结构“讲章句，课文字”，很明显，讲和课是对仗的，也就是说他们的意义和作用都应该是差不多的。
我认为应该是“教授”的意思。（这里的教授是动词）
我没看过你说的那篇文章，不过课在古文里有种解释是:
按一定标准试验，考核。
后来课兴起新含义为:督促完成指定工作。由此又引申出来一个含义是指按规定的内容和分量学习或教授。
按文意，我比较倾向于第二种解释。
希望对你有所帮助。
课=课读=根据一定的标准验核=考核
应该是通假，是苛，这样就译的通了
苛，苛求
翻译古文当中的几个字
答：1、无 2、灭亡 3、从 4、进一步 5、不 6、好 7、断绝 8、兵器 9、将领 10、使之为将 11、调换 12、以之为易 13、士兵 14、出兵
关于古文中的个别字词翻译
答：1. (形声。从贝,斦( zhì)声。 朱骏声认为“斦”是砧板。从贝,与财富有关。本义:抵押;以…作人质) 2. 同本义 [mortgage;pawn]质,以物相赘也。——《说文》。按,以钱受物曰赘,以物受钱曰质。于是为长安君约车百乘,质于 齐, 齐兵乃出。——《战国策·赵策》遂纳子为质。——《后...
文言文翻译重点字词
答：固:1、本来(固众人《伤仲永》) 2、顽固、固执(汝心之固《愚公移山》)3、一定、必定(而戍死者固十六七)4、巩固(固国不以山溪之。 2. 文言文翻译(重点翻译字词句子也翻译) 译文 鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。
文言文所有常见字翻译
答：(养)2、卑非天质之卑( 低下 ) 先帝不以臣卑鄙(身份低微 )3、备前人之述备矣(周全、详尽 )一时齐发,众妙毕备( 具备)犹得备晨炊( 准备)4、被被于来世( 影响)皆被绮绣( 通“披”,穿)5、鄙蜀之鄙有二僧( 边境)肉食者鄙( 目光短浅)6、毕毕力平险( 尽)群响毕绝( 全部)7、薄薄暮冥冥( 迫近...
初中文言文常用字解释
答：1.多查和记文言文中常用字的解释,例如焉:了,吾:我2.多看看有关文言文的书,例如有翻译的古文小说:聊斋志异,逐渐在看当中,记住一些常用句子的翻译,遇到文言文时也能大致了解意思.3.实在不行,请买本文言文翻译大全,死记硬背了啊,不过我并不是很赞同这个方法,毕竟自己真正了解了文言文才能做好它.剩下的自己去...
求古文中常用字词的解释
答：3.通假字:略无阙处(同“缺”中断) 4.一词多义 自三峡七百里中(介词,从,在) 自非亭午夜分(副词,如果) 沿溯阻绝(断) 绝巘多生怪柏(形容词,极,最) 哀转久绝(消失) 5.词类活用 (1)良多趣味(形容词作副词,实在,真) (2)虽乘奔御风,不以疾也(动词作名词,奔驰的骏马) 6.翻译下面文言语句。 (...
三峡 古文字词翻译
答：亭午：中午 曦： 太阳 襄： 包围（史记.五帝本纪：尧时洪水“汤汤洪水滔天，浩浩怀山襄陵”）沿： 顺着（和现在“沿”的意思相同} 溯： 逆流 绝： 隔断 或： 有时候 朝： 早上 奔： 快马 御： 骑（马）、乘（车），这里是“乘风”以： 认为 疾：快 素： 白 湍： 湍流。漩涡 回： 回旋...
请高手帮我翻译一下一些古文中的字!!!
答：李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自目曰高轩过，二人大惊，自是有名。为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合课程者。及暮归，足成之。...
文言文翻译为你我它,这,那的字是什么?
答：【我】文言文中可翻译为“我”朕、孤、寡人、吾、我、予（余）、某、在下、不才、小可、愚、寓、臣、仆、小人、妾……【它】文言文中可翻译为“它”的情况：其、厥、之、彼。【这】文言文中可翻译为“这”的情况：此、是、 斯、兹、之。【那】文言文中可翻译为“那”的情况：彼、其（...
古文翻译“”中的字
答：辟，征召以授予官职。微，隐，暗中。过，拜访。特，只。乞骸骨，古代官吏因年老请求退休。诣，至，到。
