海运提单中英文对照是什么？
海运提单中英文对照是：
1、Shipper/Consignor，托运人,也称发货人，是指委托运输的当事人。
2、Consignee，收货人，位于提单的抬头，是银行审核的重点项目。
3、Notify party，被通知人。即买方的代理人，货到目的港时由承运人通知其办理提货手续。
4、Port of Discharge，卸货港目的港。
5、Final destination，最终目的地。
注意事项
⑴托运人（SHIPPER），一般为信用证中的受益人。如果开证人为了贸易上的需要，要求做第三者提单(THIRDPARTY B/L），也可照办。
⑵收货人（CONSIGNEE），如要求记名提单，则可填上具体的收货公司或收货人名称；如属指示提单，则填为“指示“（ORDER）或“凭指示“（TO ORDER）。
信用证中关于提单的条款请帮忙翻译一下。
答：你好，我来和你分享有关这方面的知识。通过你问的问题我大体可以猜得出，你应该是刚刚入行。不过不要紧，只要自己多努力，多用心，一切都会好起来的。1. 翻译：TO ORDER OF SHIPPER海运提单,空白背书，注明运费到付，通知方为信用证申请人的全名和地址。2.有关名词的解释。（1）指示性提单。在提单的...
国际海运里的MBL和HBL分别是什么意思?
答：1、MBL是由船公司出具的提单，俗称“海单”，安全性最高，但是由于货代出海单的话没有什么利润，所以一般货代不出海单。2、HBL就是货代出的提单，简称“货代单”，一般情况下都是出货代单的。
海运提单上的一串英文,麻烦高手翻译急急急
答：upon their goods. (为证明以上各项，承运人或其代理人已签署各份内容和日期一样的正本提单，其中一份如果已完成提货手续，其余各份均告失效。要求发货人特别注意本提单中关于该货保险效力的免责事项和条件)。还有你要看提单背面的条款，推荐你在百度文库中搜索“中远提单中英文 ”关键字。免费下载。
正本提单的外文叫什么?
答：正本提单英语：bill of lading original；Original BL；Original Bill of Lading；电放提单英语：SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL。扩展材料：正本提单和电放提单的区别 1、承运人错交货物的后果方面.海运单方式下,承运人对错交货物必须承担责任.而电放提单方式下,承运人对错交不负责任,当然...
外贸货代中常用的英语简写有哪些?全称是什么
答：拿去不谢！主要海运术语的中英文解释 A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费...
海运提单上的ORIGINAL和COPY分别是什么意思?
答：ORIGINAL表示是正本提单，COPY表示是副本提单。其中，指示性正本提单代表货权，而副本提单则不代表货权。换句话说就是，持有正本提单可以向承运人提取货物，而持副本提单则不可以。海运提单是船方或其代理人签发的，证明已收到货物，允许将货物运至目的地，并交付给托运人的书面凭证。它是承运人和托运人...
简式提单(express B/L)是一种什么提单?
答：1、在外贸行业中，expressB/L一般指的是waybill/expressbill海运单，它不是提单，没有物权属性的，承运人只需要确认提货人是海运单上的收货人即可交付货物。2、电放提单英文是：telexreleaseorsurrenderedB/L，是在出了海运提单B/L的基础上，再将所有正本提单交还给承运人，发货人出具保函要求承运人做电放...
提单上怎么看船公司
答：问题四:提单上船公司如何快速辨别 提单分船东提单和货代单, 如果是船公司提单,那很容易知道是哪家船公司,抚为船东提单都有明显的船公司的英文名字和Logo(标志)。 如果是货代单, 提单上一般只是显示货代公司的名字和Logo, 那就没办法知道是走哪艘船,即使是从船名航次来看也没办法分清。我是裕晖国际货运代理有限公...
关于海运提单的两句话的意思
答：Number of Original Bils of Lacding 的意思是正本海运提单的份数，一般来说都显示3，表示3份正本提单。shipper's Declared Value意思是发货人申报的价值，没有申报就不显示。AD Valorem Value，抱歉，不清楚什么意思，不敢乱说。
...set clean on board ocean bills of lading是什么意思
答：full set clean on board ocean bills of lading 全套正本清洁海运提单 Full set of clean on board ocean bills of lading should be marked "Freight Collect" to replace the original statement, i. e. "Freight Prepaid".全套正本清洁海运提单应注明“运费到付”，取代原来的“运费已付”的规定...
