用韩语帮我翻译一句话，谢谢了
你用七年练习生时期换来了少女时代七年的辉煌,从今天起,重新开始,你属于你自己了,于少女时代缘分尽了,但我们还在。
【나는 7년이란 연습생 세월을 걷쳐 소녀시대라는 빛나는 시절을 얻게 되었습니다.오늘 부터 새롭게 출발합니다.당신은 오직 당신에게 속합니다.소녀시대와는 여기까지가 연분인 것 같습니다.하지만 저희들은 여전히 존재하고 있습니다.】
针对补充提问的回答:
-------------------------------------
2月3号是我的生日，请祝我生日快乐吧！！！
2월3일은 내 생일이에요. 내게 생일 추카해 주세요.
真希望你们能来中国为我庆祝呀~~~~~
그 날을 위해 중국에 한번이라도 와 줬으면 해요.
졸업 금방하고 취직됬어 , 축하해줘, ㅋㅋ 这是对朋友说的
졸업 금방하고 취직됬어요 , 축하해줘요 这是对长辈说的
我没跟我妈说你要给他买生日礼物，如果我跟她说的话她一定说不让你买，但你这两天总是问我买什么，你硬要买的话就买点化妆品吧 .
금방 졸업하고 취직됬어 , 축하해줘, ㅋㅋ. 对朋友说
금방 졸업하고 취직됬어요, 축하해줘요.ㅋㅋ 对长辈说
用韩语帮我翻译一句话
答：했어요cue song ham ni da.cei ga han gu mar pei wu en ji ou er ma na a na sou yo,han gu mar zar mo tai so yo 催松哈米大,菜嘎 酣孤骂儿 配屋恩鸡 欧儿妈那 阿那搜哟,酣孤骂儿 擦儿 某太搜哟 (认真学好韩 国语,本人不建议用这种方法)...
韩语高手帮我翻译一下这几句话吧,不胜感激~~~谢谢了,拜托!~~
答：저희 중학교하고 고등학교는 해남섬에서 다녔습니다. 여러분, 해남섬&#...
用韩语帮我翻译一句话,谢谢了
答：得看跟谁说了，因为韩语要分敬语，졸업 금방하고 취직됬어 , 축하해줘, ㅋㅋ 这是对朋友说的 졸업 금방하고 취&#...
韩语谢谢怎么说,帮忙用中文翻译写下能看得懂标准点的谢谢
答：你的上级说的 中文译音:come撒哈密哒 감사해요.用途同上,但是比较可爱 中文译音:come撒黑唷 고맙습니다.和认识的人但大过你的人说的 中文译音:cool吗丝密哒 고마워.和熟人说的 中文译音:cool吗我 ...
请帮我翻译一段韩语!谢谢~
答：女朋友的？다른친구들 안부도 궁굼 하니 소식좀 알려주세요~~^^ 不知道其他朋友们过得怎样，如果知道他们的消息请告诉我吧~~캉&#...
谁能帮我翻译一句话!韩语!谢了!!
答：최선을 다해 당신을사랑하 겠승니다<我会用心去爱你，做到最好，尽全力地 욕심부리지않 기로했습&...
帮我翻译一下几句韩语!谢谢!!
答：好好照顾自己 건강 잘 챙겨요~多穿衣服 注意保暖，别感冒了 감기에 걸리지 않도록 옷도 잘 챙겨입어요记住我们永远...
麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~
答：麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~ 5 两年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到「韩流」的影响挺深的,打心里认为韩国是个很好的国家,有多么先进,韩国人有多么和蔼亲切……但是,这一切的喜爱之情,在我抵达大邱... 两年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到「韩流」的影响挺深的,打心里...
帮忙一段话翻译成韩语!谢谢了.非常急啊!!
答：亲爱的足球队 친애하는 축구팀에게!和你们相处的十几天以来.我非常的高兴.여러분들과 함께 한 십여 일 동안 저...
帮我用韩语翻译一句话~~谢谢~用敬语形式~ “要和我一起养一只猫么...
答：“要和我一起养一只猫么？”저랑 같이 고양이 한마리를 키워주시겠어요?一起：같이,함께 都可以。养：키워&...
