把现代文翻译成文言文
吾今立约，若旬内君语之一言，或传之一讯，吾将覆这世间，飞而赴之，娶君为妻。
自戌时半刻，若旬内君曰：失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。
吾唯卑今次，明夕何夕，君已陌路。
——————————————————————————
一旬就是10天
戌时是19-21点，加半刻就是晚上八点
另外，最后的贱字不太好听，改成卑
希望LZ喜欢
——————————
我没懂LZ的意思，是说要把“最后的爱情，只求乞返回，我知道不可能，但我只贱这一次`10日为期`”翻译了然后加上吗
——————————
好了，我把最后那句加上了，
吾今立约，若旬内君语之一言，或传之一讯，吾将覆这世间，飞而赴之，娶君为妻。
自戌时半刻，若旬内君曰：失之无回，回之无复尽美。如一字，吾将覆此言。
斯终之情，但祈回返，知其不能，吾唯卑今次，十日为期。
明夕何夕，君已陌路。
——————————
我觉得LZ到了这个时候，古文今文都是无关紧的了，最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思，什么言辞都不重要，重要的是心意
长吾者，暖吾心者，皆爱也。人间之爱大矣哉！爱者，恕也，容也 。其为授业之源，与之是息息相关也。多受一爱，则多一暖；多献一爱，则多一乐也。其于来日，唯望吾曹共浴爱海哉。
把现代文翻译成文言文
答：轻云辙附其浮动，水面偎偎然，柔柔乎任其搓揉。随早晚之温凉、四季之寒暖，一缕微风，似悠远轻淡之情愫，令天地现忧喜之不同颜色。一阵风者，时而若是轻快，若是喜悦，顽皮乎一路拍打拨弄。时而，淡淡乎寄托清愁，时而润润乎沾染温柔。好了，吃力的翻译，加点分好吗？绝对专业。
差点翻译成文言文
答：1. 现代文翻译成文言文 弋于府见羽与赵舞瑟偕行，复以椟盛珠玉而赐瑟，心大愀然。乃于暗中顾剑，是已至酉时。平常羽素则伴己共飨，然今竟临空室。羽素昧忿然于己，未料彼竟无情若是。思及至则愈怆，兼怀妒意，怨羽及己。然何以怨羽？己唯乱世一红颜。然天下皆属羽，况瑟风姿之美若是...
如何将现代文翻译为古文?
答：这应该是我毕生的追求。【文言文】吾之学书，素来固求深之悟与独异之言。我亦不以私爱而使自汝凝于某家某体，而转益多师，以自为己取人之长。书法于吾亦师亦友，从来皆吾身中之重，何以书法与自然、个体兼得，并升华至心与至高之“虚无”者完善融合，此当是我终身之事。
求助把现代汉语翻译成文言文!!急!!
答：弊舍临河，门前有路，日日有车疾驰。其舍粉红，高有三层。祖父母居层一，吾与父母居层二，层三无人，杂物横陈。舍前两屋，一为吾父车库，一为祖父母经营之小店。两屋间有花圃，植以橘树庄稼。舍后山间有平房，其前亦有花圃，植以桂树腊梅；其后则有农田，菜花正茂。
把现代文翻译成文言文的软件
答：1. 有没有专门把现代文翻译成文言文的软件 有的。现在百度翻译，就具备此功能。您输入现在的普通话，一按按钮，马上就会展现出相应的文言文。在输入文言文，还会转换出普通白话文。你看我刚才打出的这些字，我你转换一下文言文：或。今百度译，则具此功。君生今之普通话，一以按钮，即现生之...
有没有专门把现代文翻译成文言文的软件
答：荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文繁体等，覆盖756个翻译方向。基本信息 文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为...
现代文翻译成文言文
答：昨语文考，余忐忑入场。题甚难，思虑良久未果，遂思及包中书。余左右窥探，未见监者顾，即取以书，放于位首，时监者突现于前，一吓，立趴于桌，作憩状，监者亦佯未见，踱开。余窃语：“呜呼，虚吓一场！”后屡欲窥书，奈何监视甚紧，完场，一字未得。
一群小孩在教室里学习翻译成文言文?
答：现代文：一群小孩在教室里学习。文言文：群儿在学堂里学（众童学于塾屋也）。要把“一群小孩在教室学习”翻译为文言文，如果能明白句子里面的词语可以翻译成哪些文言词语，翻译句子就容易多了。“一群小孩”翻译成文言词语可以是“众童”。“在”文言词语一般用“于”。“教室”文言词语可以意译为“...
把现代文翻译成文言文,在线等!,急求大师帮助
答：惜哉，但学了一个多月，但得常之家常菜。因甚不解，我到店要穿五重，且吾上班中都是人潮最挤之也，下班又是混混出也，一几出了车祸，后母固不我去。言出车祸，我若自幼未经多者车祸，或者我大，今尚何事皆无。有两次出车祸吾犹记，一是我六岁就给家中亲度，为出租车与击折了腿，整整修了...
把现代文翻译成文言文
答：风者，静极而微。实不兴纹者，非止于静，乃飙之始也。 暑蒸风重，天若可及。藏风敛叶，其休耶？发端譬蛰兽，见倪似蠢蠢，可先觉矣。及微曰静，浪迹无御；叶为其戏，枝随之摇，颔红仰翠。其排扉入户，云水相属，任意厮磨。旦暮四时，温凉寒暖，素愫悠然，尽展天地之郁豫。或轻捷嬉于当途...
