将以下现代文翻译成文言文?

作者&投稿:苑郊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
将下面的现代文翻译成文言文。~

在军训中,很苦很累,但这是一种人生体验,战胜自我,锻炼意志的最佳良机。心里虽有说不出的酸甜苦辣,在烈日酷暑下的曝晒,皮肤变成黑黝黝的,但这何尝不是一种快乐,一种更好地朝人生目标前进的勇气,更增添了一份完善自我的信心吗?我满怀信心地开始了真正的训练。教官一遍遍耐心地指导代替了严厉的训斥。训练场上不但有我们整齐的步伐,也有我们阵阵洪亮的口号声,更有我们那嘹亮的军营歌曲。
在教战中,甚苦甚累,但此人体,胜自,炼心之至也。心虽有说不出的酸甜苦辣,于烈日曝暑下之,皮肤为黑黝黝之,然此何尝不一乐,一种更好地朝生前之气也,更增一分善自之心乎?怀信地始於真之教。教官一遍遍从容指代了严之训。教场既有我整齐之度,亦有我而铿锵之号声,更有我那嘹亮的军歌。
站军姿,给了你炎黄子孙不屈脊梁的身体,也给了你龙之传人无穷的毅力。练转身,体现了人类活跃敏捷的思维,更体现了集体主义的伟大。不积滴水,无以成江海。没有我们每个人的努力,就不可能有一个完整的,高质量的方队。训练的每一个动作,都让我深深地体会到了团结的力量,合作的力量,以及团队精神的重要,我相信,它将使我终身受益,无论在哪个岗位上。
立军婺,与汝炎黄子孙项脊之体,亦与汝龙之嗣无疆之毅力。练转身,人劝敏之思也,集义之大益也。不积水滴,无以成江海。无我无人力,则不能有一成之,高质之方队。教之一动,皆令我深体至和之力,合之以力,及团队神之重,我信,其将使我终身受用,无论在哪一位。
其实在自己的人生路上,也应该印满一条自己脚步的路,即使那路到处布满了荆棘,即使那路每一步都是那样的泥泞、那样的坎坷,也得让自己去踩、去踏、去摸索、去行进!我想那样的路才是真实的自我写照,决无半点虚假伪装之意。
实在己之生路,亦宜印满一自足之路,虽其路多荆棘满矣,虽其路每一步都是之泥泞、之坎坷,不得令自去践、去踏、去摸、往行!我欲之道方为真己也,决无半点虚伪之意。

余近日得阅美夷墨客斯宾塞.约翰逊所著《何人染指吾酪》,乃觉受益匪浅。
此书叙一动人之事。苟汝临其难,其不畏险而亟赴之耶?嗅酪之异味若嗅嗅耶?随境而变若唧唧耶?亦或逢难而沉于黄粱若哼哼耶?
处实之世,于学,于役,于家,于恋,余以酪宜为吾曹所觅之至新者,更宜使吾曹细品其趣。余尝逢略难之策,余实可对之,然以不欲思故,乃弃之耳,其驻足原地而若哼哼者。
今余览《何人染指吾酪》,乃知来日遇其难策,必首查其题,后复省之,亦必习举一反三焉。
微此甘酪,余定不可存,不觅其冀,而驻足原地,静于己之南柯。然余今得阅此书,乃欲自立,匪倚他者。余亦欲效嗅嗅与匆匆,来日之途无论其难,唯勇而进,勤以度日,绝杜其惰哉。万事皆持而不懈,毋使微难而败吾也。

1.于寒假,余阅书甚众,其于吾心至深者,乃倭奴黑柳彻子所著《窗边之小豆》。此书叙作者儿时亲历之事,感人至甚。
  初,二战前之东京,彻子以顽劣故初入庠序即遭弃。后不得已乃入巴学园求学,深得校长小林之庇,受其所诲,彻子自常人目中异端渐转为众皆喜之佳童,且奠彼一世之基础。
  阅此事,余乃觉孺子皆拥己之所长,唯或未为众所察耳,然巴学园之小林校长善察诸子之长,且因材施教,扬各童之所长,为至善之生也。
2.自阅《苟遗吾三日之光》,余乃识而知海伦.凯勒。
彼自襁褓即目瞽耳聋,然彼未屈于命,乐而奋以对彼蔑声色之世焉。其唯倚触,而成晓五语之鸿儒,且习言,得与人益善之沟通。此诚未可思之奇事耳。彼以“忘吾即乐”而克体之残,其处世之态及彼殚力化其世为多彩,歌与笑盈之矣。
余于彼之事所感颇深。于吾之懦及退亦觉大惭。余信之,为海伦.凯勒之事迹所启,余绝不屈于向创及痛,且勇而战之。
诚甚矣,吾曹之幸,诸美尽拥——健体、佳境、良师。
自今起,余定分秒必争,毋使光阴虚度,毋使失之乃知惜耳。
3.余今日阅罗刹鸿儒高尔基所著之《童年》。其为高尔基自传三部曲之首,叙一孺子曰阿廖沙者幼年之事。其书于吾所启甚巨,使吾知一典型罗刹之家。
阿廖沙者,善察及甚敏之孺子也。善明是非,坚毅过人,虽彼所处之境匪称善,然此成其为坚正勇信之人。阿廖沙为人亦善,怜贫者,常助之。
此书助吾知沙皇之世民之苦,晓吾今世之美来之不易。吾曹宜惜今世之幸,爱于世,殚力以学,以己之能及智益美此世焉。
4.自古及今,于爱之典何其众哉?故知,爱者,无处不在也。吾曹自降世,即沉诸爱海,有双亲及四祖之爱。稍长,入庠序,则有师之爱,同窗之爱。爱者,若空气,吾曹之侧遍及,从未离之耳。离爱之人,则若无魂魄者。爱者,可使人绝地逢生,可使浪子回头,亦可激人以无穷之力。
长吾者,暖吾心者,皆爱也。人间之爱大矣哉!爱者,恕也,容也 。其为授业之源,与之是息息相关也。多受一爱,则多一暖;多献一爱,则多一乐也。其于来日,唯望吾曹共浴爱海哉。

5.
鲁宾逊初登孤岛之刻,甚绝望。其需对向者非猛兽,乃人至大之弊-——孤寂也。彼遭此境此情之所侵,依得生焉,赋其勇者何也?求生之志,生命之本能,求生之欲也!于至厄之境,吾曹亦可较优劣,而觅聊以自释者。鲁宾孙拥转逆为顺之技,解何以论优劣利弊,且善以利制弊,此甚值吾曹效之。

匪唯求生之志,鲁宾孙之勇毅智亦使之然。

两年已过,公甚操劳,且付出甚巨,敝人未能倾力相助,心自惭愧。望公来日安好美满!!!

子与生
刘子,某日子批吾,吾难忘,请心比心,吾乃热心,非故意也~子病之,吾多说之,但吾失望,子与生乃等也~不应如此!
哈哈,我翻译的是不是很烂那,你再改改吧!

这也可以

这样啊、

一群小孩在教室里学习翻译成文言文?
答:现代文:一群小孩在教室里学习。文言文:群儿在学堂里学(众童学于塾屋也)。要把“一群小孩在教室学习”翻译为文言文,如果能明白句子里面的词语可以翻译成哪些文言词语,翻译句子就容易多了。“一群小孩”翻译成文言词语可以是“众童”。“在”文言词语一般用“于”。“教室”文言词语可以意译为“...

现代文翻译成文言文
答:自戌时半刻,若旬内君曰:失之无回,回之无复尽美。如一字,吾将覆此言。斯终之情,但祈回返,知其不能,吾唯卑今次,十日为期。明夕何夕,君已陌路。———我觉得LZ到了这个时候,古文今文都是无关紧的了,最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思,什么言辞都不重要,重要的是...

把一篇现代文翻译为文言文
答:雨越下越大,地上湿得再也不是一个个小圆点,而是闪亮的一块一块,继而又汇成亮闪闪的一大片一大片„„再也找不到一块干涸的地面了。风夹着雨星,像在地上寻找什么似的,东一头西一头地乱撞。文言文:境闲写之 邂逅间,窗外已飘了雪花,迟迟其来之雪密匝匝,于墨者空中遽落于...

现代文怎么翻译成古文?
答:方法如下:1、缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。2、固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累。3、特定句式转换:多用古文常用...

如何把现代文翻译成文言文
答:第一步,缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累。第三步,特定句式转换:多用古文...

现代文到文言文翻译器
答:1. 有没有专门把现代文翻译成文言文的软件 有的。现在百度翻译,就具备此功能。您输入现在的普通话,一按按钮,马上就会展现出相应的文言文。在输入文言文,还会转换出普通白话文。你看我刚才打出的这些字,我你转换一下文言文:或。今百度译,则具此功。君生今之普通话,一以按钮,即现生之...

(基本)翻译成文言文
答:文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。 翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意...

把下边几句话从现代文翻译成文言文?
答:哪里有能把现代文翻译成文言文的么 这个东西还是得靠积累啊,强求不得啊…… :wenku.baidu./view/c7a241768e9951e79b8927d4. 这个是高考的满分作文,不过是文言文的,有点难度,供你参考吧 (江苏的那篇《绿色生活》就连阅卷组的老师看了都自称惭愧)有没有把现代文翻译成文言文的网站 ...

将《琴女与球手》改成文言文
答:行而商,价高而否。索其律,得中价,售多。行人壮之,喜,益售。“媪,欲旗乎?”媪靡然曰:“子大善,旗一。”喜,货如是也。自东而西,途远不自疲。辰时启,酉时归,旗乃罄。归,严慈俱喜,利之。世事皆理也,其一钱不善得,其二事须壮而行也。2. 帮翻译2篇文言文改成现代文 1...

数年以来翻译成文言文
答:如一字,吾将覆此言。 斯终之情,但祈回返,知其不能,吾唯卑今次,十日为期。 明夕何夕,君已陌路。 ——— 我觉得LZ到了这个时候,古文今文都是无关紧的了,最主要的是对她表达清楚你还爱她希望她回头的心思,什么言辞都不重要,重要的是心意 6. 翻译成文言文 现代文与文言文对译: 总是期待:常冀。误以...