你自己心想就可以翻译成文言文

~

1. "心想"这个词在文言文里怎么写

一个“意”字足矣。

“意”是文言实词，意项多，用法多，以下可供参考：

〈名〉

（会意。从心从音。本义：心志。心意）

同本义 [meaning;idea]

意，志也。——《说文》

心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

今者项庄拔剑舞，其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

又如：文章大意；词不达意。亦指念头，想法。如：意投道合（心意投合，志向一致）；意故（意思，缘故）；意定（认定）；意头（心意；想法）；意马（意念的马。比喻意念像野马般奔驰，难以驾驭）

意志；愿望。亦引申为志向 [desire;intention;will]

明君在上，便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

又如：意缓心劳（冀求不执着；三心二意）；意足心满（非常满足）；意树（喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生）；意宪（意志，意思）；意望（愿望，希望）

胸怀；内心 [heart]

除尔贪图，祗慎意业。——《云门颂》

又如：意业（佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为）；意气超迈（器宇轩昂，抱负远大）；意概（气概，胸怀）；意会（内心领会）

情意；感情 [affection;emotion]

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异》

又如：意蕊横飞（非常高兴）；意得过（过意得去）；意孜孜（情意缠绵）；意不过（情意上过不去）；意分（交情，情分）；意好（感情）；意孜孜（情意缠绵貌）；意性（情态）；意情（情意）

意气； 气势 [will and spirit]

意色举止，不异于常。——《世说新语·雅量》

又如：意大（傲慢）；意小（小气，气量小）；意局（气度）；意脉（气质；情态）；意量（气度）；意貌（神色）；意调（意境）；意界（意境，境界）

意图 [intention]

用君之心，行君之意。——《楚辞》

一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

神情、态度 [expression;manner]

其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

〈动〉

思念；放在心上 [miss]。如：意悬悬（忐忑不安；提心吊胆）；意悬（挂念）；意顾（挂念）

意料；猜测 [anticipate;expect]

而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

当其为里正、受扑责时，岂意其至此哉？——《聊斋志异·促织》

不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

多以意构。——蔡元培《图画》

又如：意定（猜定）；意度（揣测；设想）

怀疑 [doubt]

于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

又如：意意似似（意意思思。犹犹豫豫；吞吞吐吐）；意疑（怀疑）；意忌（疑忌）

2. 现代文翻译成文言文

弋于府见羽与赵舞瑟偕行，复以椟盛珠玉而赐瑟，心大愀然。乃于暗中顾剑，是已至酉时。平常羽素则伴己共飨，然今竟临空室。羽素昧忿然于己，未料彼竟无情若是。思及至则愈怆，兼怀妒意，怨羽及己。然何以怨羽？己唯乱世一红颜。然天下皆属羽，况瑟风姿之美若是。弋乃横剑欲自刭。羽适入，欲赐弋玉玦，上镂“缘定终生”之文，睹其状，大愕，乃力擎弋膊，揽之入怀，厉斥之曰：“汝欲何为？”音几聩弋。弋乃掷剑于地，栗栗然，恍然顾羽，良久乃云：“王归耶？”羽呵曰：“尔狂耶？以午之忿则欲此为乎？尔诚气煞孤矣！”弋以羽将复责己，然羽竟忽紧拥弋。弋怆然仰视，见羽哀惧之目，乃舒臂而揽之。羽潸然曰：“孤虽忿若是，终弗忍伤汝。毋复怛孤若是……”弋泣曰：“赵舞瑟何在？”"羽坦然曰：“孤遣之矣。孤使其于宫信择珠玉，且遗彼千金。”弋知己心已弗可驭，失归之望。乃语羽曰：“苟王安康，妾愿去王。”羽羽愧曰：“孤愿以江山及生，以易于女厮守之机。然此女必名弋也。”

太难了，勉强翻译的。因为这种叙事逻辑万确不符合古文的写法。古代是没有这种夹叙夹议的叙述方式的，而且也不用这种冗长的细节描写，更不会主语换来换去。而且实际上对王侯将相（特别是执掌江山的大人物）很少直呼姓名，都是用谥号或帝号，以示尊重。而且古代社会是男尊女卑的，这种言情剧式的情节都是现代人想当然的，帝王与妃嫔根本不会这样没大没小。不要说是夫妻，即便是父子也不行，溥仪的爸爸载沣也要给溥仪磕头。而汉代的张敞就是因为给老婆描眉，被认为有失体统而影响了自己的仕途。

3. 中文翻译成文言文

原发布者： *** 亚

把中文翻译成文言文【篇一：把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说，在语文的学习中，古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文，像看天书”。近日，网上出现多款文言文翻译“神器”，声称不但可以将文言文翻译成白话文，也可以将白话文翻译成文言文。这款“神器”真的这么神？准确性有多高？昨天，记者进行了采访。神器蹿红猜猜“富贾可为吾友乎”是啥？记者搜索发现，近期网上有不少可将白话文翻译成文言文的软件受网友追捧。大家纷纷拿流行语做试验：“土豪我们做朋友吧”被译为“富贾可为吾友乎”；“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”；“何弃疗”翻译为“汝何如停疗”。此外，还有歌曲《自由飞翔》的“在你的心上，自由地飞翔，灿烂的星光，永恒地徜徉”被翻译成“在汝心上，自由之飞，灿烂之星，永恒之极”；“法海你不懂爱，雷峰塔会掉下来，我们在一起永远不分离”被翻译成“法海子不知爱，雷峰塔会落，臣等永不分离”。网友们还将翻译延伸向了英文歌曲。其中，被广泛转发的当数英国女歌手阿黛尔的《someonelikeyou（像你的某人）》。这首歌的歌名被译为“另寻沧海”，歌词“iheardthatyoursettleddown（我听说你已安定下来）”被译为“已闻君，诸事安康”，“iheardthatyourdreamscametrue（我听说你已梦想成真）”被译为“已闻君，得偿所想”。记者体验常常语句不通昨日，记者

你自己心想就可以翻译成文言文
答：大家纷纷拿流行语做试验：“土豪我们做朋友吧”被译为“富贾可为吾友乎”；“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”；“何弃疗”翻译为“汝何如停疗”。此外，还有歌曲《自由飞翔》的“在你的心上，自由地飞翔，灿烂的星光，永恒地徜徉”被翻译成“在汝心上，自由之飞，灿...

心想文言文翻译
答：14。童心本来就是天真(空)的,有什么可以失去的呢? 15。何不各自谈谈你们的志向? 16。夫差啊,你忘了越国人杀了你的父亲了吗? 5. 文言文翻译 东坡写的诗词,每一下笔写成就(被)人们传诵。 每次有一篇东坡的文章送来,欧阳修一整天都(为)此高兴,经常这样。一天与欧阳棐谈论文章 涉及到东坡,欧阳修感叹到:“...

不要在意别人说什么自己喜欢就好无关他人翻译成文言文怎么说?
答：本来无一物，何处惹尘埃。

就用文言文怎么翻译
答：“变”,就是变通.在忠实于原文的基础上,活泽有关文字.如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”.古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细, 照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气, 力求做到,合情合理,词句...

别人说别人的。你相信我就可以。因为我相信你。翻译成文言文
答：唯汝信吾则可，他人所云不足道，以吾信汝故耳。

大家帮我翻译一下文言文
答：忽然，它看见一只狐狸嘴里叼着一只兔子，正洋洋自得地往回家的路上走着。老虎高兴极了，心想：这回我可要饱餐一顿了！于是，它立刻飞速跑过去，捉住了狐狸。狐狸一看，吓了一大跳，不过马上就镇定下来，骄傲地对老虎说：“我可不怕你！”老虎生气了，喝道：“你为什么不怕我？”狐狸神气活现地说：...

怎么把“愿你活成你自己想要的样子"翻译成文言文
答：参考：直接翻译：维汝所愿即汝所见。意翻：行通四方，皆为所愿；路向所在，皆是所请。结合二者：行之所达，合乎本心。

你自己文言文
答：翻译：我和你们尽力挖平两座大山。2、若 例句：唐·柳宗元《捕蛇者说》：“更若役，复若赋。”翻译：让他更换你的差事，恢复你的赋税。2. 用古文中称自己为 古文中称自己的代词有很多，在不同场合用不同的词语。最普遍的是：余、予、吾、我。它们也存在一些差别。余：只表示我自己，不能...

哪位大神可以把下面这篇文言文翻译成文言文!!急用!500字左右!也可以...
答：盖其因树而悟，推树而识己身。上有父母，下有妻儿及友，己责在是，当不以己身虑。况只虑己身，乏虑他责，不如草木矣。遂重操业，鏖战群雄，乃清债而增金，荷责不悔也。人皆可为他人之树，固当承彼树之责，做人当如是。呵呵，乱写的，你自己看看合适不，还可以的话就自己多改改。

梦是心想文言文翻译
答：5. 文言文翻译 1、梦锡尽言规正，无所挠，始虽不悦，终以谏直多直。翻译：常梦锡尽用正值的言语来进言，没有什么可以阻挠他的，宋元宗刚开始很很生气，但最后还是采纳了很多常梦锡的耿直进言。2、梦锡平生欲去齐丘，恨不始见之 翻译：常梦锡一生都想出除去宋齐丘这个派系，可恨的是始终没有...