跪求把这篇文章翻译成古文(文言文)

作者&投稿:超怨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求高手帮我将这篇文章翻译成文言文~

一岁,阿翁在银川,汝一人顾我,你出去给我挤乳也,我把暖瓶覆矣,汤撒了我一身,你抱我跑了十里地,后医谓产后必毁,归汝以土豆片片之敷臣面,君素曰幸时惟岁,皮肤自可以复好。
三年,咱家去西番,君与父日日忙,一日余思油条,自以家之所有面,外成了油条,后子与父食之一月不发越之油条豉。
五岁,咱家换了屋,有一夜我起尿尿,不开灯,误我之眉骨磕破,血止之流,后往太医院缝针,眉骨战不醉,五针,我在内哭,你在外面小哭。
年十九,其年考之双百,君与父说数日。
十二,其子带我去报道,子曰赐市新书包,归途吾不与汝言,则以我在学门待君久,多年后方知,日子去赵太医院。
十有四年,一月不归,不行上书,夜十二点,你在我每去之台案边,汝一人在彼流涕,我就不远之烧摊。
十五,不去读书,和人厮打,被人打伤,在家卧久,是时,汝常做恶梦,汝谓日午睡总觉有人在门外呼出斗。自其年,你有了心病。其年,君问吾尚欲读书。
十六,考上了市里之重中,子曰干更多者亦不觉累。
十有九年,高考发狂,汝言无大胜母复苦岁,后校之通知书来之日,君喜之舞也舞。
二十年,寒假归,家去照一家福,汝谓我为袍好,后与阿翁致电,阿翁曰:汝不在家,汝母日日抱而全家福看。
二十岁之夏卿为手术,汝不以告吾父,一星期后,兄乃告我,暑假归吾始知手术画之时父面都被吓白矣。你说那晚进手术室前汝直在听儿行千里母忧。
二十一年,每打给汝总曰康之善,辄请吃辣。

写小说?

既然要写古文就得有出处啊~~~~你这还十二呢~~~~~写下来貌似有点难度~~~不会太~~~~~算了~~~帮你翻了~~~

(上古有桃花仙人,坐浮云之上,默然参道。既而微啼,泣泪下落,坠于凡尘。

仙人之泪,自非凡露,昼夜之间,竟顿承仙道而化。

“我应大运而生,悟道十二甲子方成,你倒是讨了大巧!也罢,赐你十二番福劫”言罢,仙人屈指凌空一点,浮空泪滴疾驰而去。

十二番桃劫十二分过,

是祸是福,难说,难说!)

你说那一堆没办法翻,全是现代的词汇,给你改了改,昼夜便是十二个时辰知道吧,这个~~~~

时间太仓促,就这样了,如果还要好的,加分或者直接联系我都行。

还有说的明晚上见~~~~~

师长及诸同窗:

小生XX,负笈于XX班.欣闻已为XXXX的候选者,深感荣幸.

小生勤奋好学,积极进取,愿为既定之高标,恒兀兀以穷年.然为人亦不失灵动,爽朗开放,活泼喜人.

自为学委,殚精竭虑,悬梁刺骨,以期上进.着一义而恒思,取多法以争辩.何故也?乃因吾深知"学者,苦根之甘实","若无乘风破浪,岂可直挂云帆?"之理也.精力所致,颇有所获,若"期末期中成绩优秀奖",乃至"06年校友奖学金之“竞赛之星”及“学习之星”之殊誉",是为此举之明证.更有"07年温州市高一化学竞赛三等奖",乃师长诸君共同提携,非吾一人之力而可至也.小生虽有种种称誉,然深知"满损谦益"之理,未得骄躁,更热心助人,望可与诸君共同前行,故而诸君积薪,一如往常.

吾之成绩,有目共睹.然或有不知我者,常见我伏几奋笔之状,乃谓人曰:"XX君,真一书生,酸腐至极,莫得理会."此曲我也.小生喜好者,中流击水,黑红对弈,西洋乒乓,虽难称精通,然皆可示于人前.且吾颇好手工,尝摘"高中组小制作比赛一等奖及三等奖"之桂冠,得"篆刻比赛中三等奖"之荣誉,校中班里,踊跃于上下诸事,岂为酸腐儒人也?

师长及诸君明鉴:纵小生略有才艺,然于大方之家则望尘莫及,<诗> 云"高山仰止,景行行止"虽不能至,然心向往之,吾当尽心竭力,以期徐图进取.望诸位支持,小生感激,皆融于今后行事之中.

我尽力了,大概意思差不多,但是个别语句我改了改。
由于你这片和现代贴得比较紧,且是演讲稿,所以我尽量改成古文中浅白一些的,以让受众能明白你在说什么。如果有不妥当,你再参考一下大家的意见。

师长及诸同窗:

小生XX,负笈于XX班.欣闻已为XXXX的候选者,深感荣幸.

小生勤奋好学,积极进取,愿为既定之高标,恒兀兀以穷年.然为人亦不失灵动,爽朗开放,活泼喜人.

自为学委,殚精竭虑,悬梁刺骨,以期上进.着一义而恒思,取多法以争辩.何故也?乃因吾深知"学者,苦根之甘实","若无乘风破浪,岂可直挂云帆?"之理也.精力所致,颇有所获,若"期末期中成绩优秀奖",乃至"06年校友奖学金之“竞赛之星”及“学习之星”之殊誉",是为此举之明证.更有"07年温州市高一化学竞赛三等奖",乃师长诸君共同提携,非吾一人之力而可至也.小生虽有种种称誉,然深知"满损谦益"之理,未得骄躁,更热心助人,望可与诸君共同前行,故而诸君积薪,一如往常.

吾之成绩,有目共睹.然或有不知我者,常见我伏几奋笔之状,乃谓人曰:"XX君,真一书生,酸腐至极,莫得理会."此曲我也.小生喜好者,中流击水,黑红对弈,西洋乒乓,虽难称精通,然皆可示于人前.且吾颇好手工,尝摘"高中组小制作比赛一等奖及三等奖"之桂冠,得"篆刻比赛中三等奖"之荣誉,校中班里,踊跃于上下诸事,岂为酸腐儒人也?

师长及诸君明鉴:纵小生略有才艺,然于大方之家则望尘莫及,<诗> 云"高山仰止,景行行止"虽不能至,然心向往之,吾当尽心竭力,以期徐图进取.望诸位支持,小生感激,皆融于今后行事之中.

尊敬的老师们,同学们,大家早上好!我是来自XX班的XX,.很荣幸能够成为XXXX的候选人之一。
我是一个勤奋之,好学之,积极进取之的学子。宁为一个既定的目标孜孜不倦地努力。同时又是一个不失灵动,活泼开朗的人。
在担任一年的学习委员一来,我以严格的标准要求自己,刻苦学习,力争上游。宁为一道难题而绞尽脑汁,宁为异同的解题方法和老师同学讨论许久。因为我深知“学习是从苦根上长出来的甜果。”没有乘风破浪会有时,又岂能直挂云帆济沧海?经过我的不懈努力后,也取得了一些成绩,曾获得期末期中成绩优秀奖,还获得06年校友奖学金的“竞赛之星”和“学习之星”的荣誉称号,值得一提的是我在参加07年温州市高一化学竞赛中取得三等奖。在此也要感谢老师们的悉心教导和同学门的鼓励以及帮助。当然,在我取得这些成绩的同时,我并没有骄傲自满,而是热心地帮助同学解决问题,在互相帮助的过程中争取共同进步。所以我的人缘颇佳,与同学相处甚为融洽。
虽然在深夜能看到我伏案学习的身影,但我并不是一个书呆子,我的爱好很广泛,游泳、乒乓、象棋,虽然谈不上精通,但都还能玩上几局。而且我的动手能力很强,曾在高中组小制作比赛中取得一等奖和三等奖,在艺术节的篆刻比赛中取得三等奖。学校班级组织的各项活动中,我也踊跃参加。
虽然取得很多不错的成绩,但是这还远远不够,在今后的学习生活中,我会更加努力,取得更优异的成绩。请大家支持我谢谢。
天高任鸟飞,海扩凭鱼跃。参天大树不可能生长在温室中的花瓶,请给我一个机会,我会创造一个奇迹,请给我一个机会,我会不负众望。请大家支持我,谢谢!!!

尊敬的老师们,同学们,大家早上好!我是来自XX班的XX,.很荣幸能够成为XXXX的候选人之一。
我是一个勤奋好学,积极进取的人,会为一个既定的目标孜孜不倦地努力。同时又是一个不失灵动,活泼开朗的人。
在担任一年的学习委员一来,我以严格的标准要求自己,刻苦学习,力争上游。会为一道难题而绞尽脑汁,会为不同的解题方法和老师同学讨论许久。因为我深知“学习是从苦根上长出来的甜果。”没有乘风破浪会有时,又岂能直挂云帆济沧海?经过我的不懈努力后,也取得了一些成绩,曾获得期末期中成绩优秀奖,还获得06年校友奖学金的“竞赛之星”和“学习之星”的荣誉称号,值得一提的是我在参加07年温州市高一化学竞赛中取得三等奖。在此也要感谢老师们的悉心教导和同学门的鼓励以及帮助。当然,在我取得这些成绩的同时,我并没有骄傲自满,而是热心地帮助同学解决问题,在互相帮助的过程中争取共同进步。所以我的人缘颇佳,与同学相处甚为融洽。
虽然在深夜能看到我伏案学习的身影,但我并不是一个书呆子,我的爱好很广泛,游泳、乒乓、象棋,虽然谈不上精通,但都还能玩上几局。而且我的动手能力很强,曾在高中组小制作比赛中取得一等奖和三等奖,在艺术节的篆刻比赛中取得三等奖。学校班级组织的各项活动中,我也踊跃参加。
虽然取得很多不错的成绩,但是这还远远不够,在今后的学习生活中,我会更加努力,取得更优异的成绩。请大家支持我谢谢。
向尊敬的老师们,同学们递上我的问候:早上好.在下是XX班的XX,荣幸之至可以成为XXXX的候选人之一。
在下为勤奋好学,积极进取之人,吾志不在小,然则尽余之力求志,遇难不哀,坚守前进.
任学习委员一年来,责己重以则,究学图上.或为解惑绞尽脑汁……

尊敬的老师们,同学们,大家早上好!我是来自XX班的XX,.很荣幸能够成为XXXX的候选人之一。
我是一个勤奋好学,积极进取的人,会为一个既定的目标孜孜不倦地努力。同时又是一个不失灵动,活泼开朗的人。
在担任一年的学习委员一来,我以严格的标准要求自己,刻苦学习,力争上游。宁为一道难题而绞尽脑汁,宁为异同的解题方法和老师同学讨论许久。因为我深知“学习是从苦根上长出来的甜果。”没有乘风破浪会有时,又岂能直挂云帆济沧海?经过我的不懈努力后,也取得了一些成绩,曾获得期末期中成绩优秀奖,还获得06年校友奖学金的“竞赛之星”和“学习之星”的荣誉称号,值得一提的是我在参加07年温州市高一化学竞赛中取得三等奖。在此也要感谢老师们的悉心教导和同学门的鼓励以及帮助。当然,在我取得这些成绩的同时,我并没有骄傲自满,而是热心地帮助同学解决问题,在互相帮助的过程中争取共同进步。所以我的人缘颇佳,与同学相处甚为融洽。
虽然在深夜能看到我伏案学习的身影,但我并不是一个书呆子,我的爱好很广泛,游泳、乒乓、象棋,虽然谈不上精通,但都还能玩上几局。而且我的动手能力很强,曾在高中组小制作比赛中取得一等奖和三等奖,在艺术节的篆刻比赛中取得三等奖。学校班级组织的各项活动中,我也踊跃参加。
虽然我取得了很多不错的成绩,但是人外有人,天外有天,这还远远不够,在今后的学习生活中,我会更加努力,取得更优异的成绩, 天高任鸟飞,海扩凭鱼跃。参天大树不可能生长在温室中的花瓶,请给我一个机会,我会创造一个奇迹,请给我一个机会,我会不负众望。请大家支持我,谢谢。

请讲这篇文章翻译成古文 年尾了,回首过去的一年,还是会有说不尽的故事...
答:然而今日,不知其为经之骨,亦即北去,我便似忘此意,本上于无是时其磊落之整齐者排列,虽间亦有触景而生情不必,欲作何,而又不敢作何亦不知作何,我恶此等之自。欲言者多,而又觉太乱 每至尾,皆欲作一书,今亦懒矣,不肯动笔,不要又觉不过意,遂乃妄作点数下自,2014将昔,经之...

现代文翻译成古文,拜托
答:以勤补拙为时未晚。重拾学业,天道酬勤,继而学业有成。贵校闻名遐迩,尝问贵校以“特立西南,学行天下”为宗旨,吾愿求学于贵校,若能学习贵校技艺必将利于社会,益于人民。吾之志也,赤子之心,苍天可鉴!学生XXX顿首 时:XXXXXXXXXXXXX 老夫也就这点功力了!!你看着给分吧!!

苏东坡教人写作文言文翻译
答:这篇文章给了我们一个清楚的答案。 朱公与东坡已互为知己,可某一日典谒通报之后,东坡却迟迟不出,这不禁令人生疑;东坡出来后解释道,刚才是在做“日课...4. 跪求 文言文翻译 /f?kz=45701533 宋史*苏轼传 苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。程氏读东汉...

帮我把现代文翻译成古文
答:人间何处无美焉?不屈不挠,勇往直前,美也;助人为乐,美也;孝亲尊师,美也。美,何其纯也!何其净也!曾记否?两年前五月十二日(自己换算成农历),天崩地坼,天府之国顿为断壁残垣。天地不仁,黎民如处油釜刀山(那个,盐那个比喻太弱了,我又想不出来好的)……“地震无情,人间有爱。”八方...

把下面文章翻译成古文,300字以上的啊,可扩充。谢啊!
答:但是,供给“肌肉发动机”的是一种特殊的燃料。这种“燃料”并不燃烧,却同样能够把潜藏的能量释放出来转变为机械能。不燃烧也就没有热损失,效率自然就大大提高。化学家们已经知道了这种特殊“燃料”的成分,它是一种十分复杂的磷的化合物。这就是说,在蚂蚁的脚爪里,藏有几十亿台微妙的小电动机...

文言文翻译初买臣免待诏
答:1. 初,买臣免,待诏,有谁知道这篇文章的翻译 初,买臣免,待诏,常从会稽守邸者寄居饭食。拜为太守,买臣衣故衣,怀其印绶,步归郡邸。直上计时,会稽吏方相与群饮,不视买臣。买臣入室中,守邸与共食,食且饱,少见其绶,守邸怪之,前引其绶,视其印,会稽太守章也。守邸惊,出语上计掾吏。皆醉,大呼曰:"妄诞...

怎样把这篇现代文翻译成文言文?
答:况且可爱也不是形容性格的。“性开朗(可爱)。明事理”因句子成分关系,中间用了句号,感觉也不好。最后那句也译得很别扭,有待改进。本人觉得,翻译成文言文,得注意古今意义有别的字词,新词就直接用上去,就像“电视”。“周末”也不知道对不对,这个是借鉴“岁末”而来的。

哪位大神可以把下面的白话文翻译成文言文!500字左右,可以删减内容,只要...
答:临风树似笑而答曰:“昔吾为种之时,尝思欲弃此生。然吾忆携吾至此之风。彼尝语吾,苟于崖亦需碧意。吾乃破岩而出,于岩隙而长,负染崖以碧之任。适吾为树,吾复欲弃此生。以生于崖壁其苦甚故耳。于吾欲绝时,乃忆于吾身筑巢之雀。数日前,其孵而得雏。微吾,彼将无家矣。故吾乃生...

求此篇文言文的翻译! 出自“文心雕龙”!
答:如傅毅的《北海王诔》,其中讲到北海王死后,“白日的光辉为之 暗淡,暴雨下得天昏地暗”。《北海王诔》又开始在序中写了令人感伤之情, 这就成了诔文的榜样;后来的摹仿者,就从而写得更好了。仔细研究诔这种文体的写作方法,大致是选录死者的言论,记叙死者的德行;以记传的体制而用颂的文辞;...

古人读书方法文言文和翻译
答:1. 文言文翻译 古人云:“读书千遍,其义自现” 这是全文翻译!!! 大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思,使其义皆若出于吾之心,然后...先把其中的一篇自己单独列为一说,顺着文章的思路去想,来验证它思路的通畅和阻塞,那么那些特别没有明显含义和道理的,不等到和其他的学说相比较道理就已经...