把一篇文章翻译成古文，有点长，尽量把能翻成古文的翻掉。谢谢啦！~会多给分的~！翻得好再加分的！
可翻的不多，顶多第一句。文言文讲究的是气，也就是什么场合说什么话。古代人好像都没有什么机会接触电台啊广播啊星座啊之类的。如果半文半白吧，就像很多外企的的小白领似的，一句话里蹦几个英文词，特傻。赵本山不开玩笑说他老婆白云么：“老头子，饭已ok，下来密西吧”至于第一句么：诸公夏安！余天水赵氏，方今十有四，将升学也。
一点一滴看生命
生不在久而在其用，似夭寿而长存者。——题记
生亦种种，以吾之心，带汝观世。
轻生之人，亵渎生命。身体发肤，受之父母，菁菁年华，骤而逝之。滋可痛矣。
蒙大之优生，以高分入学。性内敛，不善言辞。终于北师大之六楼，越而跳之，脑浆四溢，血肉模糊，弱冠之年，正值菁华，才能未显于世，夫妇师恩未能得报。其命属己乎，其命不属己也。
草无言装点世界,以卑微之态献微薄之力。佛曰：一花一世界，一叶一如来。以给予之心，遍及世界，以奉献之态，光耀人间。
彼岸之国有青年，死于车祸，献其器官，而复二人光明，新四人之命。其母曰：吾为儿傲，亦谢患者，使吾子之躯存世。
生有何意？巴金有言：生之意在于奉献。此亦我意。
以后还是直接写题目让人写吧
给篇文章翻译有局限性
夫生命之功不在长短，在吾曹何以假之耳。多有处世匪长者，然生久矣。 ——题记
各命皆不同，以往昔之历，余将携汝点滴以观生命焉。
北师太学一贡士自寝舍六楼而坠亡。事发于北师太学庠生寝舍丙子楼，辰时三刻稍过，记者至其处，睹一生着细蓝格衣灰裈，卧楼西与车棚间之小径，皂隶已封其境。三吏执器以察，初断此生自六楼西侧而坠。一刻后，尸为吏所收。
死者为二年级之贡士。德治元年，其以四百多分之魁元自漠北太学北师国子监为贡士。于师及同窗观之，其性内敛、不喜言谈。
夫轻生者，于生命之渎也。
彼尝惜其命否？生命之意不唯属个体，亦属天下。重生命而防自杀，乃现代社会赴文明之表现。祈善者惜己之命耳！
观之，于石隙、于悬壁、于钢筋水泥之林，皆有其影焉。彼缘何哉？唯欲生耶？彼适奋之，亦争之耳。彼人所滤之鲜氧，为世点缀之碧色，为患者所除之痛几何哉？世之各处，皆具生机。彼皆付之、遗之！
美夷一生，殒于车祸，遵其遗愿，医取其体可用之脏，二肾移付其地及欧洲二病者，心肺及肝移付二濒死者，二目遗二瞽者。此生所赠生命之礼，救四垂死而明二瞽焉。及记者访其母，母云：“吾以子之行而傲然。”其亦谢受其子脏者，彼使其子一部生于彼体，其子之命以它法而得延。观彼众，若睹其子焉！此美生献其脏官，其命而救者六。此即生命之延以它法耳。
人及草木，其生或离，皆有所崇，或搏，或献。则生命之意在何焉？
巴金尝言：“生命之意在于付之、遗之，而匪在于受，亦匪在争之。”
此即吾眼中生命之义，以吾于今，点滴尚不解生命益深之义，然余信之，及吾长，则渐解生命之道矣。
此付与遗之途，亦备挑战以待吾曹以搏之途也。唯冀得解生命，生己之生命哉！
把一篇文章翻译成古文,有点长,尽量把能翻成古文的翻掉。谢谢啦!~会多...
答：一点一滴看生命 生不在久而在其用，似夭寿而长存者。——题记 生亦种种，以吾之心，带汝观世。轻生之人，亵渎生命。身体发肤，受之父母，菁菁年华，骤而逝之。滋可痛矣。蒙大之优生，以高分入学。性内敛，不善言辞。终于北师大之六楼，越而跳之，脑浆四溢，血肉模糊，弱冠之年，正值菁华，...
把一篇文章翻译成古文,有点长,尽量把能翻成古文的翻掉。谢谢啦!~会多...
答：夫生命之功不在长短，在吾曹何以假之耳。多有处世匪长者，然生久矣。 ——题记 各命皆不同，以往昔之历，余将携汝点滴以观生命焉。北师太学一贡士自寝舍六楼而坠亡。事发于北师太学庠生寝舍丙子楼，辰时三刻稍过，记者至其处，睹一生着细蓝格衣灰裈，卧楼西与车棚间之小径，皂隶已封其境。
翻译文言文,尽量长56百字(好的话加分)快!!!
答：这段古文共有4句,有三层意思。第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且定是高手如云。第二层(第二、三句)却出现了一种不和谐的现象:弈秋教的两个学生,其中一个专心致志,把弈秋所教的话完全记在心里;另一个虽然在听,心...
将文章翻译为文言文
答：1. 英语翻译求人帮忙把这篇文章翻译成古文两年多以后,我再看自己写 为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱.是时所思所书,多出于心,而不适于斯也.人之立世,所冀者何,常躬思之.上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己.既诞于世,必有其用,此立世本也,安可...
多翻译成文言文
答：1. 白话文翻译成文言文,急 至晴日，春和景明，父率妻子同游于五台山.五台山者，属恒山余脉，为河北群山之冠，矗然凌于张家口南部，凛然而生威.沿溪行百余步，望一奇景，名曰“一线天”.殊而奇之，略而望之，见两巨石巍巍而相依，仅余狭长一线，以直出奇，故呼之“一线天”.复前行，忽逢...
求大神帮忙把下面的文章翻译成古文,大谢···在线等待,再次大谢...
答：晴日岂不佳，灿然心开阔。天象匆匆变幻，人生何不如此。正所谓“天有阴晴雨雪，心有喜怒哀乐”也。匆匆变换，莫能测也。此刻心中事，较之彼时，可谓天壤之别也。志之所致，心之所依也。得志心狂，失意心死。夕疑前路何往，朝起坚定方向。爱者，长存且难遇也。愚见甚陋，匆匆无可道其一也。
跪求把这篇文章翻译成古文(文言文)
答：师长及诸君明鉴:纵小生略有才艺,然于大方之家则望尘莫及,<诗> 云"高山仰止,景行行止"虽不能至,然心向往之,吾当尽心竭力,以期徐图进取.望诸位支持,小生感激,皆融于今后行事之中.我尽力了，大概意思差不多，但是个别语句我改了改。由于你这片和现代贴得比较紧，且是演讲稿，所以我尽量改成古文...
请将下列文章翻译成文言文,谢谢!!!
答：门右一书柜，乃吾知识之来源。内有十二书，吾知与趣之源也。伴于日，师于学。然吾认其书阁为“智能”也。此为吾“独一无二”之阁也，吾爱之哉。自己把一些关键字或词挑出来，再用一些连词，比如“也、然、哉”等。太长的可以找关键断开，这样就成了。古文里3、9、12、49、81代表多数，“...
帮忙把一篇现代文翻译成古文,谢谢大家!
答：请参考：时有一鸢翱于空，适一雀见之甚羡，乃谓其子曰：“小子，试观之，鸢也巍巍，翱于高远，甚可慕也。汝其志学，则亦可为之“。雀语方毕，骤闻枪声巨响，而鸢垂然坠矣。雀因语其子曰：“若，其为善者雀也，可得其安”。
把现代语言翻译成古风文,超级美~~(整理不易,点个赞呗)
答：第一期 1、原文：我不爱你了 古风文：我与春风皆过客，你携秋水揽星河。2、原文：我们结婚吧 古风文：愿有岁月可回首，且以深情共白头。3、原文：不论结局，很高兴认识你 古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情。4、原文：一生只爱一人 古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。5、原文：我...
