不好意思英文
“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。
例句：
1、小吴受了表扬反倒不好意思起来了。
When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise
2、我不好意思抛头露面。
I should be ashamed to show my face in public.
扩展资料：
“不好意思 ”英文翻译的应用：
1、感到不好意思：Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed.
2、实在不好意思：not really embarrassed ; It is really too embarrassed ; Really sorry.
3、真的不好意思：Really sorry ; I am sorry ; sorry ; I am sorry you laughed.
参考资料：有道词典—“不好意思”的英文翻译
问题补充：
你这么说~我有点不好意思了。。
英语怎么说呢？
Your saying so made me a little embarrassed .
be a little embarrassed
be kind of embarrassed 有点儿不好意思了
表示打扰一下“Excuse me”
feel shy; be ashamed of; be embarrassed
Excuse me
不好意思 用英语怎么写
答：不好意思是一个汉语短语，意思是指用于程度较轻的道歉，英文你可以用Excuse me或者pardon（pardon多译作“原谅”），也可用sorry。 就看你在什么场合用了。 Excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用；而Sorry在说或做这种事情之后使用，表示歉意。 Excuse me通常在要打扰别人或要打断别人谈话...
“不好意思。”英语怎么说?
答：看情况，表示对不起，那就是“sorry”,表示“不好意思，打断你一下”，那就是“excuse me”,等等，不要只按字面来翻译。
不好意思英语不好意思的英语是什么
答：1、“不好意思”用英文可以使用：feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、sorryto、beafraidto、excuseme、I’msorry等。2、许多的英文表达都是感爱上的不好意思，比如feelshy、be/feelembarrassed、beashamed、feelawkward、beafraidto等。对于相似于的sorryto、excuseme、I’msorry等表达，...
"不好意思",这个中文常说的客气话,翻译成地道的英文怎么说?
答：sorry 常用于事后向别人道歉，而excuse me 则多用于事先向别人表示歉意。此外，在表示深度歉意时，人们可以在sorry 前加上诸如awfully、very、so 等程度副词，而excuse me 则不能这样 一般sorry在国外是随口的 像听到了对方得不好的消息之类的也用 记得尽量不要用中文的思维考虑英语 去迎合外国人的思维...
不好意思英文
答：不好意思英文 麻烦到别人的“不好意思”这种情况下说的最多的就是“excuse me”，比如，你在人群中由于着急赶路，想表达“借过”的意思，就可以说“Excuse me.”或者你需要用笔时发现没带笔，就可以询问他人“Excuse me, may I borrow a pencil?”除此之外，也可以用“sorry”，它同样表示“打扰了...
汉语常说的“不好意思”“无奈”“没办法”英文怎么说?
答：不好意思：sorry /excuse me 就可以了 无奈和没办法表达有很多方式比如:I really wanna help but...I'm sorry but I can't do anything about it /there's nothing I can do about it I'm helpless on this issue
不好意思英语
答：sorry”你要去方便别人挡了你的道可以说“excuse me”在英国伦敦，绅士们；“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”“Sorry”“be shy of”“ be ill at ease”例句1小吴受了表扬反倒不好意思起来了When Xiao Wu was praised， he was embarrassed， much to our surprise 2。
不好意思的外文翻译
答：英文：feel shy日文：耻(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない法文：ne pouvoir décemment德文：verlegen俄文：нелóвко韩文：죄송합니다. 실례합니다
不好意思用英语怎么说
答：and then return to this counter with your receipt to pick up your items. Thank you for shopping here!我不认为应该直接翻译“不好意思”如果直接翻译的话是sorry或excuse me。我认为如果是帮助别人，在英文里没有必要说sorry或excuse me，这是贬低自己，没必要，为别人服务也应是自信自豪的。
不好意思英文翻译
答：看在什么语境下：1、有人说，你怎么把事情办成这样，这时候，你会说，sorry，翻译成汉语就是，抱歉或者不好意思；2、当你走在路上，要超越你前面的一个人，你会说，excuse me，翻译成汉语，就是 不好意思借过一下；3、当你办了一些窘事，有点尴尬的时候，会用embarrassed ...
