紧急求助:跪求英语高手帮我翻译一些句子?

作者&投稿:沙辉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
紧急求助:跪求英语高手帮我翻译几句句子?~

1. He has quit smoking and drinking since a year ago.
2. That girl would rather look after the baby than do her homework.
3. I have so many things to do, so I can't attend the meeting to be held in the hotel the day after tomorrow.
4. Our class monitor suggested we discuss this topic together.
5. I'm in charge of this picnic activity, and I have provided many of their favorite food for them.

请放心采用。

1. Today's Shanghai is different from what it looked like before.
2. They didn't take part in the sports meeting on account of the heavy rain yesterday.
3. That boy was smart enough to solve that difficult math problem.
4. How is your desk mate getting along with his English study?
5. I'm afraid he won't agree with us.

绝对准确请放心采用。

这个题目不难的,特别对于英语专业的学生而言。上面的翻译基本对,但是语法错误是明显的。这是我自己翻译的。保证以下翻译语法正确率100%。祝你成功。

我们现在和许多国家有贸易往来。(do business)
Now we're doing business trades with many countries in the world.
如果电话占线,你可以打手机给我。(call sb.by mobile phone)
If the number you dial is busy, please call me by my mobile phone.
我不大喜欢包价旅游(package tours),我宁可自助游。(prefer)
I prefer travelling by myself to going for a package tours.
这药会治好你的感冒。(clear up)
This pill will clear up your bad cold.
期末考试即将来临。(around the corner)
The final exam is around the corner.
大雪覆盖了道路。(be covered with)
The path is covered with heavy snow.
他把一生的精力都贡献在种植果树上。(devote one,s life to)
He devoted all his life to planting fruit treess
我很喜欢这架数码相机,你能否给我打些折扣吗?(discount)
I like to take this digital camera, would you give me a discount?
一本好书对孩子会产生很大的影响。(have an effort on)
A good book will have a great effort on children.
我鼓励她用功,为这次考试努力。(encourage...to...)
I encourage her to study hard to pass this exam.
到明年年底,我将在这工作四年了。(by the end of)
By the end of this year, i have worked here for four years.
你想要把这件衬衫调换一件大的吗?(exchange...for...)
Do you want to exchange this shirt for a larger one?
这个城镇以那漂亮的建筑而闻名于世。(be famous for)
This town is famous for its beautiful architecture.
海伦留在旅馆里,没有出去买东西。(instead of)
Instead of shopping outdoor, Helen stayed at the hotel.
他们去北京庆祝李教授的80大寿。(honor)
They honored Pro. Li for his eightieth birthday in Beijing.
学会阅读是很重要的。(It is...)
It's important to learn to read.
17他父母特别爱看综艺类节目(variety shows)。(be keen on)
His parents are very keen on watching variety shows.
这是1618房间的钥匙。(Here,s)
Here is the key to Room 1618.

1.We are doing buisness with a lot of coutries now.
2.If the line is busy, you may call me by my mobile phone.
3.I am not too crazy about package tours, I prefer to plan my own trip.
4.This medicine will clear up your cold.
5.The final exam is around the corner.
6.The streets are covered with snow.
7.He devoted his life to planting fruit trees.
8.I like this digital camera very much,can you offer me a discount?
9. A good book can have a great effort (effect) on a child.
10. I encouraged her to study hard to prepare for this test.
11. I would have worked here for four years by the end of next year.
12. Would you like to exchange this shirt for a larger size?
13. This town is famous for that remarkable building to the rest of the world.
14. Helen stays in the hotel instead of going out shopping.
15. They went to Beijing to honor Professor Li's 80th birthday.
16. It is important to learn how to read.
17. His parents are keen on watching the variety shows on TV.
18. Here's the key to room 1618.

18 Here's key of room 1618

1. We now have trade with many countries. (Do business)
2. If the line is busy, you can give me a cell phone. (Call sb.by mobile phone)
3. I do not like package tours (package tours), I prefer independent travel. (Prefer)
4. This medicine will cure your cold. (Clear up)
5. The final exam is coming. (Around the corner)
6. Snow covered road. (Be covered with)
7. He has dedicated his life's energies on the cultivation of fruit trees. (Devote one, s life to)
8. I really like this frame digital camera, can you give me some discount? (Discount)
9. A good book for children will have great impact. (Have an effort on)
10. I encouraged her to study hard for the exam efforts. (Encourage. .. to ...)
11. To the end of next year, I will work here for four years. (By the end of)
12. You want this shirt a great exchange it? (Exchange. .. for ...)
13. The town is famous for it beautiful buildings. (Be famous for)
14. Helen stay in the hotel, did not go out shopping. (Instead of)
15. They went to Beijing to celebrate Professor Lee's 80th birthday. (Honor)
16. Learn to read is very important. (It is ...)
17 his parents like to watch variety show special programs (variety shows). (Be keen on)
18. This is the key to room 1618. (Here, s)

1.我们现在和许多国家有贸易往来。(do business)
We currently are doing business with many countries.
2.如果电话占线,你可以打手机给我。(call sb.by mobile phone)
If the line is busy, you can call me by mobile phone.
3.我不大喜欢包价旅游(package tours),我宁可自助游。(prefer)
I prefer DIY travelling to package tours.
4.这药会治好你的感冒。(clear up)
This medicine will clear up your cold.
5.期末考试即将来临。(around the corner)
The final exam is around the corner.
6.大雪覆盖了道路。(be covered with)
The road is covered with snow.
7.他把一生的精力都贡献在种植果树上。(devote one,s life to)
He has devoted his life to planting fruit trees.
8.我很喜欢这架数码相机,你能否给我打些折扣吗?(discount)
I like the camera very much, can I have some discount?
9.一本好书对孩子会产生很大的影响。(have an effort on)
A good book will have a great effort on children.
10.我鼓励她用功,为这次考试努力。(encourage...to...)
I encourage him to go for this exam.
11.到明年年底,我将在这工作四年了。(by the end of)
I wil be working here for 4 years by the end of next year.
12.你想要把这件衬衫调换一件大的吗?(exchange...for...)
Do you want to exchange it for a bigger sweater.
13.这个城镇以那漂亮的建筑而闻名于世。(be famous for)
This town is famous for those beautiful buildings.
14.海伦留在旅馆里,没有出去买东西。(instead of)
Hellen stayed at hotel instead of shopping.
15.他们去北京庆祝李教授的80大寿。(honor)
The went to Beijing to honor professor's 80th birthday.
16.学会阅读是很重要的。(It is...)
It is important to learn how to read.
17他父母特别爱看综艺类节目(variety shows)。(be keen on)
His parents are keen on watching variety shows.
18.这是1618房间的钥匙。(Here,s)
Here is the key for room 1618.

1. Right now we are (doing business) with many countries.
2. If the telephone line is busy, you can (call me by mobile phone).
3. I don't really like (package tours). I (prefer) self travel.
4. This medicine will (clear up) your cold.
5. The final exams are just (around the corner).
6. The road is (covered with) snow.
7. He has (devoted his life) on the cultivation of fruit trees.
8. I really like this digital camera, can you give me some (discount)?
9. A good book will (have an effort on) children. (我个人认为'effort'是错字, 应该是'effect'....)
10. I (encourage her to) study hard, to work hard for this exam.
11.(By the end of) next year, I will have worked here for four years.
12. You want to (exchange this shirt for) a bigger one?
13. This town is (famous for) those beautiful buildings.
14. Helen stayed inside the hotel (instead of) going out to shopping.
15. They went to Beijing to (honour) Professor Lee's 80th birthday.
16. (It is) very important to learn how to read.
17. His parents (are keen on) watching (variety shows.)
18. (Here's) the key for room 1618.

紧急求助:跪求英语高手帮我翻译几句句子?
答:This old man has been taken good care of in the hospital by doctors and nurses, so he became well soon.6.我们应该利用一切机会提高我们的英语水平。(ought to)We ought to use every chance we have to improve our English levels.7.老师建议我们每天用英语写日记。(keep a diary)The...

紧急求助:求英语高手帮我翻译一些句子啊
答:我的 紧急求助:求英语高手帮我翻译一些句子啊  我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?霹雳小子俪拐95 2011-02-28 · TA获得超过225个赞 知道答主 回答量:118 采纳率:100% 帮助的人:32万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1.He was late for school again yesterday.2.T...

紧急求助:求英语高手帮我翻译一些句子啊?
答:1.据说他有一个美国笔友。(It)It is said that he has a American pen pal.2.我们正忙于为下月举行的歌咏比赛做准备。(be busy)We are busy preparing for the singing contest next month.3.为了你的家庭幸福,务必遵守交通法规。(Do)Do it for your family, you must abide by the t...

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子? 3.自从本世纪开始,太多的自然资 ...
答:5/As far as we know,Africa is world's second largest continent.

紧急求助:求英语高手帮我翻译几句句子
答:1.我和汤姆盼望着见到你。(look forward to)Tom and I are looking forward to you.2.他母亲和他姐姐都忙着,没有人应声。(neither)Neither his mother nor his sisiter answered because they were busy.3.自从我上次见到布朗先生以来已经有一年多了。(more than)It has been more than ...

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
答:1.我可以坐火车,不过坐汽车去会更方便。(convenient)I can go there by train, but it's more convenient to take the bus.2.有这么一个幽默的姑娘当导游,我们的履行相当愉快。(act as)Having such a humorous girl as our tour guide, we had a quite nice journey.3.我们深信他会恢复...

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?1.今天的上海与以前大不一样...
答:1.今天的上海与以前大不一样.1.Today is Shanghai with previous great difference.2.学生们应该养成按时交作业的好习惯.2.The students should form the good habit of homework on.

紧急求助:跪求英语高手帮我翻译一些句子?
答:Now we're doing business trades with many countries in the world.如果电话占线,你可以打手机给我。(call sb.by mobile phone)If the number you dial is busy, please call me by my mobile phone.我不大喜欢包价旅游(package tours),我宁可自助游。(prefer)I prefer travelling by myself...

紧急求助:请英语高手帮我翻译几句句子?
答:1.周末我们俩去农场好吗?(what about)What about going to the farm at the weekend?2.一个好的记者懂得怎样把自己的文章与读者联系起来。(relate。。。to)A good jounalist knows how to relate its article to the readers.3.老师发现他正在洗手间里抽烟。(find sb,doing sth.)The ...

紧急求助:跪求英语高手帮我翻译几句句子1.我们只有不断地学习,才能根跟...
答:1.Only by keep studying,can we keep the pace with the modern science.重点是注意倒装。3。there is no doubt that a dog which has been trained can take up many jobs.4.the question consists in how to tak