有所思原文及翻译

作者&投稿:胡将 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

有所思原文及翻译如下:

有所思【作者】刘希夷 【朝代】唐

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。


寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲。

译文如下:

洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去,不知落入了谁家?洛阳女子有着娇艳的容颜,独坐院中,看着零落的桃李花而长声叹息。今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?

已经看见了俊秀挺拔的松柏被摧残砍伐作为柴薪,又听说那桑田变成了汪洋大海。故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了,而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。

转告那些正值青春年华的红颜少年,应该怜悯这位已是半死之人的白头老翁。如今他白发苍苍,真是可怜,然而他从前亦是一位风流倜傥的红颜美少年。这白头老翁当年曾与公子王孙寻欢作乐于芳树之下,吟赏清歌妙舞于落花之前。





有所思原文及翻译
答:有所思原文及翻译 原文:同王主簿有所思 南北朝:谢朓 佳期期未归,望望下鸣机。徘徊东陌上,月出行人稀。译文:佳期期未归,望望下鸣机。丈夫到了归期还未回来;心里难过,无法再织布,便走下了织机。徘徊东陌上,月出行人稀。出门等待,在田间徘徊;一直等到月亮出来、行人稀少的时候。注释:佳期...

有所思原文及翻译
答:有所思原文及翻译如下:有所思【作者】刘希夷 【朝代】唐 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子,应怜半死白...

有所思李白原文及翻译
答:有所思李白原文及翻译如下:原文:我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风,白波连山倒蓬壶。长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。译文:我所思的仙人,在碧海之东。那里海寒多天风,掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。巨大的鲸鱼喷涌出清泉,像白茫茫的泪珠。由于长鲸的...

佚名《有所思》原文及翻译
答:有所思原文: 有所思,乃在大海南。何用问遗君,双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰!从今以往,勿复相思,相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼狶!秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之!有所思翻译及注释 翻译 我所思念的人,远在大海南边。临别时...

有所思原文_翻译及赏析
答:译文 我所思念的人,就在大海的南边。 我拿什么赠给你呢?这是一支玳瑁簪, 上面装饰有珍珠和玉环。 听说他有二心,心里伤悲,拆碎它。 捣毁它,烧掉它!烧掉它,风把灰尘扬起! 从今往后,不再思念你, 我同你断绝相思! 当初与你约会时,不免引起鸡鸣狗吠。 兄嫂也可能了知道此事,哎…… 听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣...

<汉乐府> 有所思 全文翻译
答:有所思,乃在大海南。何用问遗君?① 双珠玳瑁簪,② 用玉绍缭之。③ 闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。〔妃呼豨〕秋风肃肃晨风飔,④ 东方须臾高知之。⑤ 【注释】①问遗:赠与。这句是说用什么送给你。 ②簪:...

《有所思》(卢仝)诗篇全文翻译
答:翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。 心断绝,几千里? 梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。 湘江两岸花木深,美人不见愁人心。 含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。 美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云! 相思上夜梅花发,忽到窗前疑是君。 注释 有所思:汉乐府《铙歌》名,...

李白《有所思(一作古有所思行)》原文及翻译赏析
答:有所思(一作古有所思行)原文: 我思仙人乃在碧海之东隅。海寒多天风,白波连山倒蓬壶。长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。 诗词作品: 有所思(一作古有所思行) 诗词作者:【 唐代 】 李白

请问:卢仝 《有所思》"相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。"全诗是什么...
答:为您推荐: 有所思原文 美人有所思 卢仝《有所思》翻译 卢仝 有所思 有所思卢仝赏析 卢仝的诗有所思 卢仝有所思白话文 有所思by脉脉剧透 ()有所思 有所思宋之问 其他类似问题2014-08-10 “相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”是哪首诗的诗句 2 2013-10-02 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是...

有所思(一作宋之问诗)原文_翻译及赏析
答:君子事行役,再空芳岁期。美人旷延伫,万里浮云思。园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。坐看长夏晚,秋月照罗帏。——唐代·沈佺期《有所思(一作宋之问诗)》 有所思(一作宋之问诗) 君子事行役,再空芳岁期。美人旷延伫,万里浮云思。 园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。坐看长夏晚,秋月照罗帏。沈佺期...