宋朝事实类苑名臣事迹韩魏公翻译

~

宋朝事实类苑名臣事迹韩魏公翻译如下：

韩魏公在大名府任上时..有人送他两只玉杯.说.“这是耕地人到坍塌的古墓中得来的，里外都没有丝毫瑕疵，可算传世之宝了。"韩魏公拿很多钱酬谢了献宝人，玉杯特别被当作宝贝玩赏。每次设宴招待客人，专门摆放一张桌子，把精美的绸缎铺上去，然后放上玉杯。有一天，韩魏公招待漕使，正要用玉杯来斟酒劝客。

一会被一个差役失手碰倒在地，两只杯子都跌碎了。在座的客人们愣住了，而那差役更吓得跪在地上等待处罚。韩魏公神色不变，对客人们说:“一切东西的存亡兴废，都有一定的命数时限在其中。"又掉头对那差役说:“你是失手的，不是故意的，有什么罪啊?"宾客们都赞叹韩魏公的宽厚。韩魏公担任定武统帅时，曾经夜间写信。

让一个士兵拿着火把在身旁照明那个士兵向别处张望，火把(歪了)烧着了韩魏公的胡子，韩魏公急忙用袖子掸灭了，照旧写信过了一会儿，偶尔抬头一看，已经换了一个士兵了。韩魏公担心长官会鞭打那个士兵，急忙喊那个长官来，看着他说:"不要追究他啦，他已经知道怎么拿火把了"军中都很佩服韩魏公的宽厚。

文言文翻译的基本方法：

1、抓住关键实词

关键实词，从词性上看，以动词居多，其次是形容词和名词。把关键实词翻译到位，就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语(名词用作状语、形容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解，并且在译文中正确地体现出来。

2、熟悉文言句式

文言句式在翻译题目中是重要的得分点审出译句中的特殊句式是关键。理解与现代汉语不同的句式和用法内容，要注重积累，重点掌握容易忽略的定语后置句、宾语前置句和固定句式等。

宋朝事实类苑名臣事迹韩魏公翻译
答：宋朝事实类苑名臣事迹韩魏公翻译如下：韩魏公在大名府任上时..有人送他两只玉杯.说.“这是耕地人到坍塌的古墓中得来的，里外都没有丝毫瑕疵，可算传世之宝了。"韩魏公拿很多钱酬谢了献宝人，玉杯特别被当作宝贝玩赏。每次设宴招待客人，专门摆放一张桌子，把精美的绸缎铺上去，然后放上玉杯。有一天，...

王安石到底是个什么样的人
答：王安石是一名文学家、政治家。王安石为唐宋八大家之一，不论是诗歌还是散文均有较高深造诣，他的散文大多为述说文，为变法服务。他的诗歌以罢相为界风格截然不同，前期的诗多为针对时弊的说理型，罢相后王安石流连山水，这表现在了他的诗歌中多为山水诗。作为一个政治家，历史上对他褒贬不一，封建时期...

永将不如智将 智将不如福将谁说的
答：“勇将不如智将”不知道出自哪里，但是“智将不如福将”在宋·江少虞《宋朝事实类苑》卷十一中有提到：宋朝事实类苑卷第十一 名臣事迹（四）○寇莱公 真宗次澶渊，一日，语莱公曰：『今虏骑未退，而天雄军截在贼后，万一陷没，则河朔皆虏境也。何人可为朕守魏？』莱公曰：『当此之际，无方略可...

如果岳飞没有死,而且朝廷支持,能否实现其“直捣黄龙”之壮志?_百度知 ...
答：(《宋朝事实类苑》卷8引《魏王别录》载:庆历八年, 河北发生大水灾,韩琦竭力营救赈济。次年朝廷下诏嘉奖说:"河北都转运司奏,去年河北艰食,人户流亡,卿多方擘画,全活人命及七百万,并归本业。"《韩魏公集》卷13《家传》所载略同,只是数字比较含糊:"全活人命及五七百万。"当时河北户数,据欧阳修庆历五年言为7...

公元1110年大观四年的宋朝,人口竟达到2亿1千万至2.5亿
答：《宋朝事实类苑》卷8引《魏王别录》载庆历八年, 河北发生大水灾,韩琦竭力营救赈济。次年朝廷下诏嘉奖说:河北都转运司奏,去年河北艰食,人户流亡,卿多方擘画,全活人命及七百万,并归本业。《韩魏公集》卷13《家传》所载略同,只是数字比较含糊:全活人命及五七百万。当时河北户数,据欧阳修庆历五年言为705700户(...

诗人是如何借助槐树叶抒发思乡之情的?
答：父yòu@⑦,尚书兵部侍郎,以文章显于汉周之际,事太祖、太宗为名臣……手植三愧于庭,曰:吾之后世,必有为三公者,此其所以志也。 此事又见司马光的《涑水纪闻》、周辉的《清波杂志》、文莹的《湘山野录》、《宋朝事实类苑》、《闻见录》、《事文类聚后集》等书,可见这个故事影响之大。其实这只是“三槐象征...

三遂平妖传(小说)详细资料大全
答：14.宋杜大珪:《名臣碑传琬琰之集》下编卷一三,<文潞公彦博传>。 15.宋司马光:《洓水纪闻》卷四,附宋王铚《默记》。 16.宋朱熹:《三朝名臣言行录》卷三之一,“太师潞国文忠公(彦博)”篇。 17.宋江少虞:《皇朝事实类苑》卷五六,“将帅才略”门“文潞公”条。 18.宋吕颐浩:《燕魏杂记》,记武胜军...