翻译句子：（古文译现代文）
要结合上下文来翻译，“因”如果不是人名，那就这样翻译：“因此问摆渡的人：还能赶得上南边城门开放的时间吗？”
这不是诗，这应该是签文。
想问什么？
2、学习之所以不能接近古人，不是（正）由于这（原因）吗？
3、因此贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，年长可以问年幼的人，只考虑道德学问方面的成就罢了。
把画蛇添足的古文翻译成现代文?
答：画蛇添足 【作者】刘向 【朝代】汉 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇...
求翻译.古文翻译现代文. 英语翻译中文
答：不理解（书本上的）字句，不能解决（大道理的）疑难问题，有的（书本上的字句）向老师学习，有的（大道理的疑难）不向老师学习；小的方面（倒要）学习，大的方面（却反而）放弃（不学），我未能看出那种人（是）明白（事理）的！巫医乐师和各种工匠，（他们）不以互相学习为耻。士大夫这一类（人）...
请把下面的古文翻译成现代文,谢谢!
答：起初，颜延之担任刘柳的后军功曹，在寻阳，和陶潜关系很好。后来颜延之改任到始安郡，经过陶家，天天来造访陶潜，每次来都畅饮喝醉。临走时，留下二万钱给陶潜，陶潜都送到酒家，一次次地取酒喝。曾经有一年九月九日没有酒了，走出家来在菊花丛中坐了很久，恰逢王弘送酒来，当即就开始饮酒，喝醉了才...
《咏雪》古文翻译成现代文
答：译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之...
古文翻译成现代文,急等待~~~
答：出西直门(北京城西直门)，过高梁桥，杨柳夹道，带以清溪(道旁清溪如同衣带)，流水澄澈，洞见(清楚看见)沙石，蕴藻萦蔓(水草积聚，枝蔓缠绕)，鬣(ㄌ｜ㄝˋ；兽颈上的长毛)走带牵(水草像马须般随风飞扬)。小鱼尾游，翕忽(ㄒ｜ˋ ㄏㄨ；快速的样子)跳达。亘(ㄍㄣˋ)流背林(流水绵延，背依树林)...
古文翻译成现代文
答：帝曾侍奉皇太后于燕之大安阁, 阁中有旧箱, 帝对邦宁说:“ 这是什么箱子?”回答道:“ 此是世祖放皮袄带的箱子。听世祖曾讲过, 把此箱收藏起来, 以使子孙看到我的俭朴, 使追求奢侈的人引以为戒。”帝命打开箱子, 看后叹口气说“: 不是你说,我怎知道!”当时有宗王在身旁, 突然说:“世祖...
唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文
答：如果说首句已显出山村之“幽”，那么，次句就由曲径通幽的过程描写，显出山居的“深”来，并让读者随诗句的向导，体验了山行的趣味。在霏霏小雨中沿着斗折蛇行的小路一边走，一边听那萧萧竹韵，潺潺溪声，该有多称心。不觉来到一座小桥跟前。这是木板搭成的“板桥”。山民尚简，溪沟不大，原不必张扬...
求译一个句子(古文译成现代文)
答：知 〈古〉通"智"。聪明，智慧。读音为 zhì 1.聪明;智慧。以上均为截取字典的解释。而且我们学习的时候也是作为通假字学的。至于为，这里通常翻译为：说。（当然说是认为也未尝不可。）但一般不认为其通：谓。整句翻译为：谁说你知识渊博呢?
唐朝诗人王建所写的《雨过山村》,将古文翻译成现代文
答：雨过山村 唐 王建 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。译文：雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路越过小溪，木板桥歪歪斜斜。村里的媳妇和婆婆相互呼唤去浸洗蚕子，庭院中的栀子花因农人都忙着干活而无人欣赏。http://zhidao.baidu.com/question/...
《长歌行》(《汉乐府》)古文翻译成现代文
答：作者或出处：《汉乐府》 古文《长歌行》原文： 青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。《长歌行》现代文全文翻译： 菜园中生长着绿色的葵菜，叶上的晨露待阳光一照就干了。春天的暖气向大地施布著恩泽，万物...
