韩魏公在大名文言文翻译
韩魏公在大名的具体翻译如下文：
韩琦在大名府的时日，他的堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。
于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
原文：
韩魏公在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答之，尤为宝玩。乃开醇召漕使显官，特设一卓，覆以绣衣，致玉盏其上，且将用之酌酒，遍劝坐客。俄为吏将误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。”谓吏将曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”公之量宽大重厚如此。
文章讲述了：
韩琦是宋朝的重臣，很有名。他的一个亲戚献给他一只玉盏，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，玉盏从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。
韩琦一生，始终关注北宋边防安全，无论是在陕西抵御西夏，或是在定州、并州、扬州、大名府等地，他都重视边防，为北宋的边防事业和边疆人民的安全倾注了毕生精力。
[注释]
①韩魏公：指北宋大臣韩琦，封魏国公。与范仲淹齐名，历任边疆大臣，功勋卓著。②大名：大名府，在今河北大名县。③坏冢（zhǒng）：破败的坟墓。④漕使：转运使，主管由水路输送粮食、给养。⑤时数：一定的时间和气数。⑥帅定武：担任定武（今河北省定县）统帅。⑦遽（jù）：急忙。⑧亟：急。⑨渠：他。⑩解：懂得韩魏公在大名府任上时，有人送他两只玉杯，说：“这是耕地的人到坍塌的古墓中得来的，里外都没有丝毫的斑痕，可算传世之宝了。”韩魏公拿很多钱酬谢了献宝人，他格外欣赏珍惜（玉杯）。每次设宴招待客人，都要专门摆放一张桌子，把精美的绸缎铺上去，然后放上玉杯。有一天，韩魏公招待漕使，正要用玉杯来斟酒劝客，忽然被一个差役失手碰倒掉在地上，两只杯子都跌碎了。在座的客人们愣住了，而那差役吓得跪在地上等待处罚。韩魏公神色不变，对客人们说：“世间一切东西的存亡兴废，都有一定的命数时限在那里。”又掉脸对那差役说：“你是失手了，又不是故意的，有什么罪啊？”宾客们都赞叹韩魏公的宽厚。
韩魏公统领定州军政时，曾经夜间写信，让一个士兵拿着火把在身旁照明。那个士兵向别处张望，火把（歪了）烧着了韩魏公的胡子，韩魏公急忙用袖子掸灭了，照旧写信。过了一会儿，偶尔抬头一看，已经换了一个士兵了。韩魏公担心长官会鞭打那个士兵，连忙喊那个长官来，看着他说：“不要追究他啦，他已经知道怎么拿火把了。”军中都很佩服韩魏公的宽厚大度
韩魏公在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答之，尤为宝玩。乃开醇召漕使显官，特设一卓，覆以绣衣，致玉盏其上，且将用之酌酒，遍劝坐客。俄为吏将误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。”谓吏将曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”公之量宽大重厚如此。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
四十年文言文
答：一、大度译文:韩魏公在大名府任上时,有人送他两只玉杯,说:“这是耕地的人到坍塌的古墓中得来的,里外都没有丝毫的斑痕,可算传世之宝了。” 韩魏公拿很多钱酬谢了献宝人,他格外欣赏珍惜(玉杯)。每次设宴招待客人,都要专门摆放一张桌子,把精美的绸缎铺上去,然后放上玉杯。 有一天,韩魏公招待漕使,正要用玉杯来...
关于韩魏公的文言文
答：文言文《不责碎玉吏》的译文是:韩魏公在北京时,有人献给他两只用玉作的杯子,里外都没有任何的瑕疵,是世上少有的宝物。(于是韩魏公)每次设宴召集客人,都要特意放置一张桌子,用锦衣覆盖在桌面上,然后把玉杯放在上面,当着客人的面倒入酒。有一次忽然被一个仆人碰倒,玉杯全都碎了,全场的客人都很惊愕,仆人十分恐...
文言文阅读韩缜字玉汝
答：点评:本题不难,文中有相关的文字信息。 阅读题有的答案就在文中,要根据问题的指向找到要关文段,摘引关键的语句作答。 4. 阅读古文《不责碎玉吏》(10分)韩魏公在大名①,有人献玉盏两 小题1:污点,毛病; 惊讶的样子; 故意。 小题2:俄/为一吏/触倒小题3:凡是东西形成、毁坏,也都自有它的定数;小题4...
关于交友之信的成语故事?
答：北宋政治家韩琦在大名府做留守时，有个人叫李稷，负责转运粮食，在韩琦面前颇为傲慢。韩琦宽宏大量，不跟他计较，依然尊重他，对待他也很友好。过了一段时间，韩琦离任，接任他的是另一位政治家文彦博。文彦博还没到大名府，就放出话来：“李稷的父亲李绚，以前是我的学生。听说李稷对待魏公（即韩琦...
课外文言文阅读选择题
答：7. 阅读古文《不责碎玉吏》(10分)韩魏公在大名①,有人献玉盏两 小题1:污点,毛病; 惊讶的样子; 故意。 小题2:俄/为一吏/触倒小题3:凡是东西形成、毁坏,也都自有它的定数;小题4:特设一桌,覆以锦衣,置玉盏于上小题5:要点:韩魏公有度量,能宽容下人。 小题1:试题分析:先将短文读通读懂,再理解句意,...
韩魏公在大名
答：⑵从文中哪些方面可以看出韩琦是非常爱惜玉盏的？“公以百金答之，尤为宝玩。每开宴召客，特设一桌，覆以锦衣，置玉盏其上”10.为什么“坐客皆愕然”？请你用简短的文字描绘出当时客人的心情。（2分）因为玉盏特别珍贵，却被小吏打碎了。心情：糟了，韩大人一定要生气了，这个小官可要吃不了兜着走...
课外文言文黄福成祖时
答：2. 阅读古文《不责碎玉吏》(10分)韩魏公在大名①,有人献玉盏两 小题1:污点,毛病; 惊讶的样子; 故意。 小题2:俄/为一吏/触倒小题3:凡是东西形成、毁坏,也都自有它的定数;小题4:特设一桌,覆以锦衣,置玉盏于上小题5:要点:韩魏公有度量,能宽容下人。 小题1:试题分析:先将短文读通读懂,再理解句意,...
文言文械吏
答：5. 文言文《不责碎玉吏》翻译 【原文】 韩魏公在大名①,有人献玉盏两只,表里无瑕,世之绝宝也.每开宴召客,特设一桌,覆以锦衣,置玉盏于上,酌酒对客.俄为一吏触倒,玉盏俱碎,坐客愕然,吏伏地待罪.公神色不动,笑谓坐客曰:'凡物之成毁,亦自有数,吏误之,非故也,何罪之有 '坐客叹服." 【注释】 ①大名...
韩魏公在大名
答：报答,奖赏 不能
《韩魏公宽厚》中韩魏公知北都的知字
答：知，就是知府。知某地，就是在地当知府。也有知州，知某州，就是当某州的州长，县官是令，就说令某县。这里是各词作动词用。“韩魏公在北都当知府”，“北都“是地名不用翻译。
