请日语高手翻译成汉语,很多人已经帮助了我翻译很多东西,真的很感谢你们

作者&投稿:兴奖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
麻烦大家翻译下下.. 那个中文日文翻译太恐怖了........ 所以我想找个懂点日语的帮忙翻译下.. 感谢!!~

ゆるやかに あなたへ つながる(慢慢的跟你联系在一起)
やりきれぬ 想いも たおやかに(那些不能放弃的美好梦想)

孤独なら わたしも 寂しい(若你孤独,我也寂寞)
雨の日に 揺れてる ブランコ(雨天摇荡的秋千)

爱のちからを见つけられる(发现了爱的力量)
続いてほしい夜もある(有时候希望夜晚一直延续)

悲しみの飞砾は(悲伤的飞石)
やがて野の花になる(终将化作山野的花朵)

远き空 あの真昼の月を ここで见ていた(在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中)
强くて 弱い人(坚强并脆弱的人们)

あなたが あなたで あるために(因为你是你)
わたしが わたしで 今 あるために(我现在是我)

あざやかに 七色の砂丘(鲜艳的七彩沙丘)
手のひらの 雫を 落とせば(颗粒从手掌中落下)

梦をゆく飞砾は(飞向梦的飞石)
やがて结ばれてゆく(终于结合在一起)

消え散う あの真昼の月が ここを照らすうちに(正午的月亮照在此时,它渐渐消失)
かたちを 残すもの(只剩身形)

やさしい 未来で あるために(为了温柔的未来)
わたしが あなたに 今 できること(是我现在能为你做的)

忘れなさい 微笑みなさい(请你忘记,请你微笑)
おやすみなさい(请好好安睡)

どんな夜でも(无论什么样的夜晚)
爱してる(我都爱你)

远き空 あの真昼の月を ここで见ていた(在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中)
强くて 弱い人(坚强并脆弱着的人们)

あなたが あなたで あるために(因为你是你)
わたしが わたしで 今 あるために(我现在是我)

こんにちは!今日は日本の新年でしょう、新しい1年はあなたが楽しくなることができることを望んで、仕事の顺调です・ 私
の最近そんなに良くありません0。0はほほほ!私が晩に家に帰るため时に転んで、足は伤を受けました。すでに家にいて多くの日に横たわって、歩くのがそんなに便利ではありませんためです!クリスマスに过ぎるどのようなことか?私はクリスマスの时にあなたにメールを出してはいけなくて、[家のコンピュータの问题] だから
私は携帯电话の出す情报を使って、しかしあなたの返答を受け取っていないで、私はあなたの电话番号が交换したのだかもしれないと思っています!
1月に来ますか?あれはもっと良くありませんて、1。11日(号)私の诞生日。もしその时来るならばがもっと良くて、私は更にあなたの诞生日の赠り物を受け取ることができます!ハッハッハ。クリスマスの时に青岛に授业が终わるのがとてもきれいなことがあります!しかし雪が降るため、天気はあまりに寒くて、その上私はとても运动していないで、家に帰る时走ったのはとても速くて、すぐに入り口の时に私の1つの加速度に着いて、结果は家で多くの日に横たわりました!ある日私の友达は外にいて私帰って来ることができなくて、私は家でお腹がすいて一日ものを食べていません!融通がきかなくなったことに同情します!ほほほと悪くなくて、私が私を転ぶのは1つのとてもおもしろい事として、私が10年転んだことがなかったことがあるかもしれないため、少し転ぶかもしれなくて、私の変わることができ(ありえ)たのは更に若いです!
とても长い时间は连络していないで、だから言ったのは比较的に多いです!ほほほと1月の时にすぐに~に来てその时の私の足の上の伤がよくなったことができることを望んで、伤あとがありません!
今日あなたは休むべきでしょう、あなた达の日本が新年がどのようですかなことがありますを知らないで、とても好奇心があります!
仕事が忙しくする时、积み重ねる时笑ってみることを忘れてはいけなくて、このあなたに変わることができ(ありえ)た更に立派
な~ 最后``新年の楽しみ!

貌似有些罗马音很怪啊,根据个人理解大概如下,仅供参考:
日文:
私は考えがあり次第mailする。今特に言いたいことはない。ひろのmailを待つ。
大晦日までひろを待つ。ひろはきてくれなければ、私は外国へ仕事をしに行く。
长い间何もしないで亲の家に过ごすのは耻ずかしい。私はひろの状态を分かってますから、ひろも私の考えと行动を理解してほしい。私はひろのために受けらいねにいる。(?这句很怪?!!)私は今ずっと家です。そんな状态が大嫌い。可笑しくなってるぐらい。

中文:
我想了还是给你写邮件。现在没什么特别想说的。我只是在等你(ひろ)的邮件。
我会一直等到大年夜。如果你(ひろ)没有来,我就出国去工作。
很长一段时间什么都没有做,都呆在父母的家中真是羞愧。我了解你(ひろ)的情况,我也希望你能理解我的想法与做法。(中间这个怪句无法翻。)我一直都在家中,这种状态最讨厌了,很可笑。
PS:ひろ是人名。

分け分からんローマ字だな。全然読めない、すまん~~~~(>_<)~~~~

请日语高手翻译成汉语,很多人已经帮助了我翻译很多东西,真的很感谢你...
答:大晦日までひろを待つ。ひろはきてくれなければ、私は外国へ仕事をしに行く。长い间何もしないで亲の家に过ごすのは耻ずかしい。私はひろの状态を分かってますから、ひろも私の考えと行动を理解してほしい。私はひろのために受けらいねにいる。(?这句很怪?!!)私は今ずっと家...

急!求日语高手帮我翻译吧,找很多人翻译意思拉得老远,分不多
答:大概是,秀征已经有想要学习日语的劲头可是必要的学费爸爸不能全部支付的原因.我觉得在学校附近租个房子,能够专心地好好学习是最好了.但是现在爸爸的工资不 多,但是学费要优先支付,房租啊生活费之类的分月支付的话应该是没问题的.秀征,学费需要多少?你若是再次拿出学习的干劲来了的话请给爸爸发个信息....

请日语高手辛苦一下翻译成汉语!万分感谢
答:怒らせたい!ヒロのせいでまた心が重くなったから 私はユリヤの写真だけしか持ってない!简単に探して?腐った男はたくさんいるから!すぐに别れるから 早く落ち着いて? ユリヤなら简単に见つけられるね 私は男を探すことはない 不是很难……俺不是看脸的!是看人性的!噗...

请日语高手辛苦一下翻译成汉语!万分感谢!!
答:Totemo totemo atui. Mizu wo abitte,Hiro no soba ni Iku...非常非常热。 冲个凉,去弘那里...-Hiro,ima hitori ni naritai nara,chyouhastu shinaide Itte?弘既然现在想一个人待着 你就别挑拨了行不?Watashi ha dekakette hoshii deshyou? Kizuiteru...是我想出趟门吧? 我才注意到…5...

请各位日语高手帮忙翻译成中文
答:3)【记汉字这事即使是日本人也不是那么简单的。不管怎么记的多熟,问题是不用的话肯定会忘掉的。因为长期居住在国外,有很多汉字都已经不会写了。】5) 子供の时、嫌いなのに、ピアノを习わされました。私が亲になったら、自分の子供には、好きなことをさせてあげようと思っています...

请日语高手翻译一下汉语的意思是什么?谢谢
答:哪儿啊?不想和我说吗?一言も言わない?连一句都不说吗?话したくてもいない、袭いたくてもいない、何をしてるのかも分からない ユリやはこれぐらい ご饭を食べるのが遅い?嘘?也不想说话,也不想袭击,想干什么自己也不知道 Yuliya(人名) 也就这样子,吃饭太晚了?谎话》?后边...

请高手帮忙把以下日语翻译成中文,谢谢
答:1。失去纯真 2。哦,闪电巴利。3。一个最 4。我也 - ! ! Gibugibugibu!5。源滨崎步滨崎步五十适合!6。Kuddara又欲! !7。愚蠢的事情 - 端午Gonetakeru包括八路...9。这是Ikesatsu一个英俊的脸庞,在此之前是 10。不是你,萨文 11。令人不能说 12.ビシッ!而且,端到端国家滚装 ...

请高手将下面的日语翻译成中文,谢谢了,拒绝机器翻译!
答:どんな楽しい场所だって 昙りがかってるんだ 不管在多快乐的场所 总是有阴云笼罩 どうしようもないから 无可奈何 本当に 会いたくて 君だけに 真的 很想见的 只是你 それだけが 今 仆の愿いさ 只有这点 是现在的我的愿望 今日だけは わがままな仆のそばで 笑ってよ 只有...

2、请日语高手翻译成汉语,非常感谢您的帮助!注:HIRO和YULIYA为一男一...
答:4{连休はうれしいことですよ?それはどのようなお祭り?(笑)}お祭りではないけど、「お盆」と言われてる、昔から、ご先祖が帰ってくると言われてる、昔の日本人は家に饰りを饰る(笑って)3:58 4明日は「终戦-记念日」、日本が戦争に负けて终わった日。私が子供のときは...

急!求日语高手帮我翻译一封邮件吧,对我很重要。找很多人翻译意思拉得...
答:LZ,译文如下:秀征,晚上好!因回来乘坐的阿航迪拜的飞机不能途径中国,所以迟了快3个小时才出发。28日夜11时30分到了名古屋,很晚才吃上饭,现在已经回家了。26日是中国的情人节吧,不能送挚爱的宗次郎巧克力,真报歉!21日下午从家里出来去机场,乘巴士在土耳其颠簸了3000公里,真可谓是车马劳顿啊...