请问沙石怎么翻译？大块石头怎么翻译比较准确？
该公司是江苏常州的一家翻译公司，老板是个资深的英语翻译，二十多年的翻译经验，速度特别快，而且翻译得相当精确，特别是中译英，我在公司实习二个月，学到不少东西，可以在网站备案里打“石头翻译”就可以找到该网站。常州翻译现在也只有石头翻译可以顶顶了。
以下两种翻译方法都可以：
1. This rock is twice as heavy as that one.
2. This rock is twice the weight of that one.
沙石：
n. sand and stones
rock
n. 岩, 磐石,礁石，岩石; 冰糖; 石块, 石子；
它们在有些句子中也可以解释为沙石，比如：
A piece of soft sandstone used for scouring the wooden decks of a ship.
磨甲板沙石打磨木质甲板用的软沙石。
Luckily, the weapons were covered with rock and sand soon after they sank to the sea bottom.
幸亏这些武器在沉入海底后不久就被沙石所掩埋。
rock是岩石.所以山上的石头更多叫rock.
stone是石头、石块。路上见到的石头都叫stone.
大块石头可以翻译成 the （great）blocks of stone，加个修饰词large就可以了，主要看是什么石头，普通的就用stone，山上的岩石就用rock。
沙石:grit
大石头：boulder巨石，卵石
rock:岩石
沙石: gravel
大石块：boulder
沙石 sand and stone
大块石头： a big block stone
石涧记翻译 石涧记的翻译
答：石涧记翻译石涧记翻译：游览、整修石渠的事情已经结束，从石渠的桥上向西北走，一去到土山的北坡，百姓又架了一座桥。比石渠的水量大三分之一。接连不断的石头作为水的底部，宽达到水的两岸。石头有的像床，有的像门堂的基石像筵席上摆满菜肴，有的像用门槛隔开的内外屋，水流像纺织物的花纹，水泉咚...
游高粱桥记翻译
答：一、译文：高梁桥在西直门外，是京城风景最优美的地方。两条河夹着堤岸，垂杨柳蜿蜒了十余里，水流又急又清，鱼沉到了水底，鱼鳞和鱼鳍都看得清楚。佛寺星罗棋布，红楼朱塔，在绿树的映衬下显得格外的美丽。而从西山为游人所设下的坐席上看到的景致早晚都不一样，仿佛是故意用来娱乐游人的一样。当...
河中石兽的翻译
答：一个巡河的老士兵听说了这个观点，又笑着说：“凡是丢失在河里的大石头，都应当到河的上游寻找。因为石头的特点坚硬沉重，沙的特点松软浮动，水流不能冲走石头，（但是）水流反冲的力量，一定会在石头下面迎着水流的地方冲刷沙石形成坑洞。越冲越深，冲到石头底部的一半时，石头必定倒在坑穴里。像这样又...
请教高手一篇关于文言文翻译
答：16、石齿：齿状的石头。亦指山石间的水流。这里指石头。17、数：读作硕，副词，屡次；多次。18、平台：供休憩、眺望等用的露天台榭。19、延袤：绵亘；绵延伸展。引申为长度和广度，又指面积。20、可丈许：约一丈左右。可，副词，大约。许：副词，左右。21、几：桌案。22、悬泉：原形容漏壶滴出来...
游黄溪记文言文翻译
答：游黄溪记文言文翻译游黄溪记文言文翻译游黄溪记北之晋,西适幽,东极吴,南至楚越之交,其间名山水而州者以百数,永最善。环永之治百里,北至于浯溪,西至于汀之源,南至于泷泉,东至于黄溪东屯,其间名山水而村者以百数,黄溪最善。黄溪距州治七十里。由东屯南行六百步,至黄神祠。祠之上两山墙立,如丹碧之华...
求阿房宫赋三四段翻译
答：燕、赵收藏的金玉珍宝，韩、魏聚敛的金银，齐、楚保存的瑰宝，这都是多少世代、多少年月以来，从人民那里掠夺来的，堆积得像山一样。旦夕之间国家灭亡，珠宝都被运进阿房宫。把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作沙石，随意丢弃，秦人看见了也不觉得可惜。唉！一个人的想法和...
急泉清露沙的翻译急泉清露沙的翻译是什么
答：古树老连石，急泉清露沙。解释：沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净。古树老连石，急泉清露沙。解释：沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明...
河中石兽 翻译
答：一个巡河的老河兵听说了这个观点，又笑着说：“凡是丢失在河里的大石头，都应当到河的上游寻找。因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，水流不能冲走石头、水流反冲的力量，一定会在石头下面迎着水流的地方冲刷沙石形成坑洞。越冲越深，冲到石头底部的一半时，石头必定倒在坑穴里。像这样又冲击，...
西游记第十六回翻译不少于150字
答：悟空怕师父念紧箍咒，背上红孩儿就走。心里想∶我倒要看看，他有多大的本事。妖怪害怕悟空伤他，用了一个重身法，扔下一个假的红孩儿让悟空背，自己跳在空中。悟空气得火冒三丈，抓住假的红孩儿摔在路边的石头上。妖怪又用了一个法术，变成一阵旋风，刮得沙石乱飞，让人睁不开眼睛，趁机把唐僧抓...
《河中石兽》翻译
答：一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理，这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是疯狂(的做法)吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。一位老河...
