《九成宫醴泉铭》全文翻译是什么?

作者&投稿:妫虏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《九成宫醴泉铭》全文翻译:

贞观六年夏历四月,皇帝在九成宫避暑。这里原是隋代的仁寿宫。覆盖着山野而兴建宫殿,截堵山谷以形成池沼和护城河。

跨水立柱以架桥,辟险峻之地建起耸立的双阙,周围建起高阁,四边环绕长廊,房舍纵横错杂,台榭参差交错;仰望高远可达百寻,俯看峻峭亦达千仞,辉煌如珠玉相映,金色和碧色交辉,其光彩能灼云霞,其高峻能达日月。

看他兴建宫殿使山移润回,极尽奢侈之能事,因为人们的这种纵欲态度,实在应该痛加责备。至于当热度可以溶化金属的酷热暑天,这里却无闷湿蒸热的气温;微风徐徐吹来,带来清凉的舒适,确是居住的好场所,实为调养精神的胜地,汉代的甘泉宫是不能超过它的。

创作背景

唐贞观五年(631),太宗皇帝李世民命令修复隋文帝之仁寿宫,后改名为九成宫。翌年,太宗皇帝来到九成宫避暑,在游览宫中台观之时,偶然发现一清泉,欣喜之余,下令由魏徵撰文,欧阳询书写,于贞观六年(632)刻碑。

按《唐书》:“贞观中改隋仁寿官为九成宫,水徽中又改为万年宫。宫在岐山,开皇十三年杨素所治。”九成宫乃隋之仁寿宫也,魏为此铭,亦欲太宗以隋为戒,可以见魏之志也。《弇州山人稿》载,魏征文有箴规太宗之意,故末云:“居高思坠,持满戒溢。”



《九成宫醴泉铭》全文及注释(整理于2022年)
答:在历史的长河中,欧阳询的《九成宫醴泉铭》犹如璀璨的明珠,闪耀着古人的智慧与艺术。此碑文于贞观六年孟夏,记述了唐太宗避暑于九成宫(仁寿宫)的逸事,体现了他对自然法则的尊崇。九成宫,作为秘书监、检校侍中等多重身份的象征,承载着丰富的历史内涵。这座宏伟的宫殿,如同冠山般挺立,跨越深沟壑池,...

九成宫醴泉铭简介
答:《九成宫醴泉铭》的原文及翻译:原文:九成宫醴泉铭,秘书监检校侍中钜鹿郡公,臣魏徵奉敕撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分岩竦阙。高阁周建,长廊四起。栋宇胶葛,台榭参差。仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞。珠壁交映,金碧...

九成宫醴泉铭全文翻译(含读音注释)
答:说到《九成宫醴泉铭》其实大家知道的这个还是挺给力的,现在很多人练书法,这个九成宫醴泉铭就是帖子,照着练的,但是也有人注意到了,这个九成宫醴泉铭的文化含义,话说这个九成宫醴泉铭的全文要是读出来也是非常的给力的,也可以知道当时这个社会的人是一些什么人,在干什么事情了,感兴趣的网友别错过了! 《唐九成宫醴...

九成宫醴泉铭释文及解释
答:九成宫醴泉铭的解释 唐 碑。 唐 贞观 六年, 太宗 避暑于 陕西 麟游 九成宫 ,得泉而甘,因名 醴泉 ,敕 魏徵 撰铭、 欧阳 询 书之以刻石。字体 温润 峭劲,兼有隶书笔意,为 欧 书中 著名 碑刻,极为世重。 宋 以来摹刻难以悉数,传世有 唐 拓本 ,发现于 敦煌 石室,今藏 法国 ...

九成宫醴泉铭全文
答:日月五彩,鸟兽异象,颂扬之声不绝,史书记载不断。上善的神灵降下祥瑞,智者欢喜,谦逊润泽,泉水清澈,用之无尽。顺应时势,福祉如泉,皇帝虽享安宁,仍忧国忧民,居简衣食,不追求奢华。取其精华,去其糟粕,居高思危,持盈戒满,此乃永保贞吉之道。太子率更令勃海男臣欧阳询奉旨书写此铭。

九成宫醴泉铭什么意思
答:九成宫醴泉铭指的是唐贞观六年(632)由魏征撰文、书法家欧阳询书丹而成的楷书书法作品(碑刻者不可考)。该作品叙述了“九成宫”的来历和其建筑的雄伟壮观,介绍了宫城内发现醴泉的经过,并刊引典籍说明醴泉的出现是由于“天子令德”所致。《九成宫醴泉铭》结体修长,中宫收紧,四边开张,左敛右纵,化...

九成宫醴泉铭读音九成宫醴泉铭的简介
答:1、九成宫醴泉铭拼音:[jiǔchénggōnglǐquánmíng]。2、《九成宫醴泉铭》是唐贞观六年(632)由魏征撰文、书法家欧阳询书丹而成的楷书书法作品(碑刻者不可考)。现存于陕西麟游县碑亭景区。3、《九成宫醴泉铭》叙述了“九成宫”的来历和其建筑的雄伟壮观,歌颂了唐太宗的武功文治和节俭精神,介绍了...

九成宫醴泉铭正文繁体
答:九成宫醴泉铭全文:秘书监捡挍侍中钜鹿郡公臣魏徵奉勑撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则随之仁夀宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分巗竦阙。髙阁周建,长廊四起,栋宇胶葛,台榭叅差。仰视则迢遰百寻,下临则峥嵘千仞。珠璧交暎,金碧相晖,照灼云霞,蔽亏日月。观其...

醴泉铭的解释醴泉铭的解释是什么
答:敕魏徵撰铭。后经书法家欧阳询书之刻石,字体纯熟严整,后世推为唐楷第一。参见“九成宫”。引清姚衡《寒秀草堂笔记》卷三:“康熙丁酉、戊戌之间,各种楷书俱有翻刻。如《乐毅论》,可谓无憾;《化度碑》、《仙檀记》亦庶几;惟《醴泉铭》竟为流毒,形僻而易似,则相称而为欧字,...

九成宫醴泉铭书法鉴赏
答:《唐九成宫醴泉铭》是魏徵撰文、欧阳询书写的经典碑文,它讲述了九成宫的历史背景与艺术价值。铭文赞美了唐太宗李世民的丰功伟绩,强调了他的节俭和居安思危精神。九成宫原为隋仁寿宫,经过唐太宗的修复,成为了体现俭朴理念的避暑胜地,象征着以史为鉴的智慧。太宗年轻时即有宏图,统一后用文德赢得四方...