做英语兼职翻译一定要有专业背景吗
百度搜索兼职网或者人才网，注册一下，然后在那个网站上发帖子，说你想做英语翻译。
如果有人需要翻译，就可能给你打电话。但，最重要的提醒你一下，现在的骗子很多，你要小心点。祝你好运~
我是英语专业毕业生，去年毕业，现是高中英语教师，英语四八级成绩都不错，考有国家翻译资格证，非常热爱翻译，望能做兼职翻译。
做英语兼职翻译一定要有专业背景吗？答：目前翻译业务比较多行业主要集中在汽车、化工、机械、IT、法律、建筑等行业，一般都需要懂专业，否则翻译出的东西既不专业也不地道。这些就是很多公司招聘翻译的时候要求熟悉某个或几个行业的原因；
做翻译本来就是杂家，要学习方方面面的知识，不能指望会语言就可以把翻译做好，这样的理解是比较狭隘和片面的，除非你专门去做文学翻译，但是这个市场非常小，文学翻译也不是一般人能做好的；所以说懒人不适合做翻译的~
从事英语翻译工作需要具备的条件是?
答：做英文翻译要求:中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻...
非英语专业兼职做英语笔译所应具备的条件?
答：其实不管你是英语还是非英语专业，只要你的英语翻译水平够好，当然可以兼职翻译了呀。至于条件，个人建议你可以考CATTI 口笔译二级，这个是在翻译界认可度最高的一种翻译考试。只要你过了二级，找个翻译的工作没一点问题的：专八水平，有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；当然能考个三级也不错的了...
有了catti三笔证书,可以从事翻译兼职工作吗
答：其次，你还需要掌握相关的行业专业知识，比如法律、金融、贸易、技术等方面的知识，才能更好的理解翻译内容并准确表达。另外，你还需要具备较好的时间管理和项目管理能力，能够在规定的时间内完成翻译任务。当然，想要从事兼职翻译工作，一定要了解市场需求和行情，有一定的市场敏感性，这样才能获得更多的机会和...
想从事英语兼职翻译工作,具备哪些条件要更容易有竞争力一些?
答：可能得到兼职翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。2.兼职翻译，那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价，也有人能做到陪同一天800以上的价格。3.帮助是有，但比较有限。人跟人对话，跟人机对话，是两个概念。
做英语兼职翻译必须要有翻译证吗?
答：要看各个翻译公司的要求，有的不要求有，有的正规一些的可能会要求有。
如何做翻译兼职?
答：翻译中的一词多义是很多的，因此，你要了解这些知识。你可以浏览一些纯英文的网站，或者世界五百强的英文网站，多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的，因此汉语也要出色。教程我是不清楚，但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的，至少我觉得有用。做兼职翻译，可以在网上投简历，我在智联...
请问非英语专业的学生,可不可以做兼职翻译啊?请高手多多指教!_百度知 ...
答：当然可以! 不过一般对兼职翻译要求不算低,要求英语系研究生或者有2--3年翻译经验的英语系本科生,非专业的别人要的很少,除非你能力相当强,表现突出,那可以例外的!
如果做翻译,要求英语或小语种达到一个什么样的水准
答：翻译这个行业没有门槛，想入门很容易，哪怕四级水平 但专业级笔译/口译是有硬门槛的，对水平/能力是有要求的，客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译，一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验，或 本科以上 + 六级（非英语专业）+ 300 万字以上翻译经验 + 翻译...
想做英语兼职翻译,怎么开始?
答：Proz：</业内常用平台，翻译资源广泛。专业公司机会：</Andovar：</笔译职位，有一定要求，适合提升翻译技能。Rev：</每周结算，适合英语水平较高者。Multiligual Connections, Transperfect：</大型翻译公司，长期招聘，稳定工作环境。实战策略与注意事项：</虽然英语翻译兼职竞争激烈，但通过系统整理和用心...
从事翻译需要哪些基本条件
答：翻译人才“晴雨表” 上海外国语大学高级翻译学院院长柴明表示,目前各个层次的翻译人才都比较紧缺。高层次的翻译人才需求虽然不大,但是相应的高级翻译人才也相对比较难找;低层次的翻译人才虽然人才数量巨大,但是需要的岗位数也不少,尤其是世博会来临,对低层次翻译人才的需求将会进一步增大;做兼职的翻译人才较多,导致有需要...
