如何做翻译兼职？
你好，英语翻译又分笔译和口译，我想你心里打算的应该是笔译吧，因为口译的难度真的是比较大的。我曾今在翻译公司面试过，他们的要求很高，首先你自己要有一定的经验，当然要是你的功夫实在很好也行。一般的来说，公司的翻译都很具体，有的是建材的翻译，或者是快速消费品等等，总之，这就需要你对这些行业有了解，因为有些公司是不会给你培训的。当然也有产品计划书，发言稿这类的翻译，
翻译中的一词多义是很多的，因此，你要了解这些知识。你可以浏览一些纯英文的网站，或者世界五百强的英文网站，多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的，因此汉语也要出色。教程我是不清楚，但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的，至少我觉得有用。
做兼职翻译，可以在网上投简历，我在智联招聘，前程无忧网上经常看到此类的招聘信息，你可以注册账号试一下，当然人家的要求是比较高的。
目前我知道的就这么多，希望对你有些小小的帮助。加油吧
这是一个不容易解答的问题，因为你所在什么城市很有关系。在大城市，会有不少翻译公司，他们有一套成熟的运行方式，收费和翻译稿酬也有一定标准，也有比较健全的翻译人员网，文种比较齐全。在小城市就很难说了。我试着按你的问题一一回答。
1.能赚多少钱很难说，作为兼职翻译，一般按翻译的中文字数（中文每千字）计算报酬，一般1000字能拿到100元就算不错了，如果是翻译公司，他收客户200元/千字，到翻译人员手中能拿到100元/千字也算不错了，原因不必多讲了。字数统计可利用Word工具栏的字数统计，有计空格和不计空格两种算法，需要事先约定，业内约定俗成的办法是计空格的。
2.是不是英语专业出身并不重要，关键是你对哪一专业的翻译比较熟悉。须知隔行如隔山。同一个单词在不同专业里译法是不一样的，比如transmission,在电力和电信领域翻成传输，在机械领域翻成传动，在光学里翻成透射。之所以大学里会设外贸英语、科技英语等各种专业的原因。所以你只能以某一个专业着手，逐步积累专业单词和翻译的经验，否则你翻出来的东西别人是看不懂的。至于要学多久这也很难说的。
3.口译目前有考证的，笔译没有考证，所以不存在什么资格。如果你到翻译公司挂钩，他会给你点东西试译。你进了他的翻译网也不是天天有事干的，有任务时会很急，要尽快赶出来，没任务时就闲着没事了，只能等。
4.自己个人要找客户是很难的，恐怕比较好的途径还是到翻译公司挂钩，如果是正规的翻译公司都有一些规章制度的。现在英语人才很多，一般工作人员也要求懂英语，所以翻译任务不大好接。你试试看吧。
翻译中的一词多义是很多的，因此，你要了解这些知识。你可以浏览一些纯英文的网站，或者世界五百强的英文网站，多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的，因此汉语也要出色。教程我是不清楚，但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的，至少我觉得有用。
做兼职翻译，可以在网上投简历，我在智联招聘，前程无忧网上经常看到此类的招聘信息，你可以注册账号试一下，当然人家的要求是比较高的。
目前我知道的就这么多，希望对你有些小小的帮助。加油吧
兼职，不是一天两天就可以作得起来的。这个需要你有足够的时间/精力，以及可以拿得起的过硬专业知识作支撑。
你可以试着接一些展会上的兼职翻译，再慢慢转型作偏向某类专业的翻译。基本上，兼职并没有你想的那样容易，特别是不同的行业更是会有不同的专业英文要求，需要特别努力和钻研才会有成果。
Good Luck!
推荐下适合翻译学习者、CATTI /MTI 考生、有志于进修的职业翻译、希望接翻译稿件的朋友
http://www.marstranslator.com/invite/user/53
上面有个“翻译讲堂”、接单平台、资深同行交流等功能，众多 CATTI 2 级甚至 CATTI 1 级证书持有者参与，讲授 Trados、memo-Q 等翻译技能，新用户注册后可享受到站内资源
哪些平台可以做翻译兼职?
答：可以做翻译兼职的平台包括但不限于：有道人工翻译、我译网、快译网、人人译视界、Gengo、iTranslate、Fiverr和Upwork等。在这些平台中，有道人工翻译是国内较大的翻译平台之一，涵盖了多个领域的翻译任务，为译员提供了丰富的兼职机会。我译网则是一个专注于互联网领域的翻译平台，聚集了大量擅长互联网、科技...
如何开始兼职做英语翻译?
答：直接到翻译公司去问他们是否招收兼职英语翻译。翻译公司问了我的专业后，给了我一份包装机械的汉译英的试译稿，接过稿子我就懵圈了，一点思路都没有，感觉英语白学了。那一刻我真的感觉到：英语好和会翻译真的是两码事。汉译英翻译理论和翻译技巧。由于我是非科班出身，平时接触的大多先是英语，脑海...
我想做兼职英语笔译翻译,该怎么入手?
答：工欲善其事，必先利其器 建议考下 CATTI 2 笔译证书再做兼职，磨刀不误砍柴工 专业级翻译一般至少得达到如下条件或达到以下同等翻译水平：MTI（翻译硕士）+ CATTI 2（人事部二级笔译证书）+ 200万字以上翻译经验 上面这样的情况，月收入一般在8000元以上；对应单价 80 --100元/千中文 专业中级笔译...
英语翻译兼职需要满足什么条件?
答：做英语翻译兼职的话，也有几个类型选择，本身英语翻译这一行就有两种不同的翻译情况。一种是书面翻译，一种是口语翻译。相对于书面翻译而言，口语翻译更难，他讲究我们要有非常强的英语知识基础以及庞大的英语词汇量，并且在翻译的过程当中要懂得随机应变反应快，这样才能胜任口语翻译的工作。书面翻译就好...
想通过英语翻译赚点外快,如何才能做到?
答：下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。1-4月，我的资源从零开始 首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单...
非专业人士如何做兼职翻译?
答：这是一个不容易解答的问题，因为你所在什么城市很有关系。在大城市，会有不少翻译公司，他们有一套成熟的运行方式，收费和翻译稿酬也有一定标准，也有比较健全的翻译人员网，文种比较齐全。在小城市就很难说了。我试着按你的问题一一回答。1.能赚多少钱很难说，作为兼职翻译，一般按翻译的中文字数（...
想从事英语兼职翻译工作,具备哪些条件要更容易有竞争力一些?
答：可能得到兼职翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。2.兼职翻译，那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价，也有人能做到陪同一天800以上的价格。3.帮助是有，但比较有限。人跟人对话，跟人机对话，是两个概念。
高中生如何提高英文水平兼职翻译?
答：其次，确定自己的发音水平。不管你学的是英式英语还是美式英语都无所谓，反正最终从你嘴里出来的肯定是带有中国腔调的英语。我觉得最重要的是发音一定要合理，英语每一个单词都有自己的念法，你不能凭空想象，必须按照音标。再次，确定自己的英语学习目标，是要成为口语专家还是仅把口语交流做为目标。
如何做翻译兼职?
答：翻译中的一词多义是很多的，因此，你要了解这些知识。你可以浏览一些纯英文的网站，或者世界五百强的英文网站，多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的，因此汉语也要出色。教程我是不清楚，但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的，至少我觉得有用。做兼职翻译，可以在网上投简历，我在智联...
在校大学生,如何寻找翻译类兼职工作?
答：直接进行私信联系应聘就可以了，不过很多字幕组都是无偿的，多问几家也是有给报酬的。也可以在一些招聘软件上搜一些外企和翻译之类的工作，进行一下私信或者直接打电话询问一下，说一下自己的情况，有的公司会需要翻译专业的大学生来进行兼职，一般都是按翻译的次数来给钱，如果碰上离学校近的也可以做...
