出具英文证明，帮忙翻译一下，多谢了。
出具证明
issue confirming documentation
属类：【商务文书】
去找安太译欣翻译吧，他们是专门从事文件翻译的机构，质量很好，价格还便宜
Comrade Wang Ming is my line of official staff, the SC00036932 personal saving proved is the wages normal income (this staff annual mean income Renminbi 40,000 Yuan), the situation is true. Proves the Agriculture Bank of China XX sub-branch specially on November 2, 2007Proof
Comrade Wang Ming is my line of official staff, the SC00036932personal saving proved is the wages normal income (this staff annualmean income Renminbi four ten thousand Yuan), the situation is true.
Specially proved
Agriculture Bank of China XX sub-branch
November 2, 2007
急用!!出具英文证明,帮忙翻译一下,多谢了
答：Please provide an English proof
出具英文证明,帮忙翻译一下,多谢了。
答：Comrade Wang Ming is my line of official staff, the SC00036932 personal saving proved is the wages normal income (this staff annual mean income Renminbi 40,000 Yuan), the situation is true. Proves the Agriculture Bank of China XX sub-branch specially on November 2, 2007 ...
英文证明信,请帮我翻译
答：Hereby certify that
帮忙饭一下英文的高中毕业证明。
答：NAME:HAN XUAN FENG SEX:MALE DATE OF BIRTH:15th Dec 1984 This is to certify that HAN XUAN FENG has been studied at our school from September 2004 to July 2007,and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.参考如下：高中结业证翻译样本 高中结...
你好,我现在急需一个英语证明,恳请你给翻译一下,谢谢!!
答：certificate this is hereby to certify that Wang Tong, female, ID number:is a student of ..., four years, bachelor...college...March 1, 2012
那位大大帮我翻译一下英语学时证明:
答：这是要开在读证明或者是什么的出国用的吧 你这最好不要找网上的随便翻译 如果你找了中介 他们那里会有模版的 如果你自己申请的话 你去 太傻网 去找也行吧 还有 我觉得你的信息没体现全 学号的话 有的学校也是要的.我根据你的情况进行翻译 仅供斟酌考虑 Attendance Certificate xxx ,...
谁帮忙翻译一下英文在职证明信?
答：在职证明的翻译件办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在职证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。快...
我要出一份证明要中英文,我怕自己翻译不好,谁帮我翻译一下下面的...
答：I hereby agree my son 名字 to attend the university in Australia, and will provide full financial support for him.名字请LZ自己填吧，张三。。就不翻译了。。上面的那个是标准格式了。。用那个就可以了 不过几点注意，首先。。那个HER改成HE，因为是儿子。其次，那段话上说有附有银行证明，...
谁帮忙把诊断证明翻译成英文谢谢,万分感谢
答：住院号 No. hospitalized 于...在科入院 In the hospital ... in Section 于...日在我科顺娩一男婴 In the day ... when I give birth to a child one boy Shun Branch 于...日出院 Discharged on day ...日前我市无出生证原件，特此证明 Our city a few days ago ... no original...
一份证明文件,求高手翻译成英文!~
答：FROM DECEMBER 200X TILL NOW AS LEGAL REPRESENTATIVE AND EXECUTIVE DIRECTOR.(还可以写成小写，不过一般大写比较正式）We hereby certifiying that Zhangsan,Male,47 years old, works in SHENZHEN XXOO Piano Co.,Ltd from December 200x to now as Legal representative and Executive director....
