证明材料求英语翻译 ,急!

作者&投稿:枞水 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求英文翻译 证明材料~~~~

我最近刚弄了一份去申请签证的材料,大同小异,给你参考参考。Statement of Student’s Status(学生在校证明)
This is to certify that 你的姓名(Student Code:你的学号),born on Mar.26th,1988(生日),has been studying full-time at our school (全日制)since 开学时间to 学年结束时间,She is in fiscal class(会计班) , Four-year academic structure(四年制) ,and performs well all the time(在校表现良好).
技术人员:artisan

This is to certify that Mr/Ms XX, who was born on January 1, 1960, has been working in the maternal and child care sector since 2001. His present position is our vice chairman with an annual salary of RMB XXX.

Date of issue : December 7, 2014.

XXXXXXXX(Name of Institute)
XXXXXXXXXXXXX(Address)

Telephone No. XXXXXX
Fax No. XXXXX

XX community:
Zhejiang huzhou XX middle school students (6) class XXX 2009 on February 8, came to my community volunteer service, a total of three days.
XXX classmates in community service period, lead two group members, proactive, sureness, cleaning the room, and the community is made arrangement and billboards community.
In addition, students in XXX service during the three families in the community, to the old empty nesters to care.

Hereby certificate.

XX community
On February 11, 2009

XX social welfare:
Zhejiang huzhou XX middle school students (6) class XXX 2009 July 13 came to my home in volunteer service, total 5 days.
XXX, students in active service, sureness, help old people to clean the room, clearing debris and scrub Windows, also with the old person to chat, for they brought caring.

Hereby certificate.

XX social welfare

这是有道词典翻译的不一定对

XX Community:
School sophomore, Huzhou City, Zhejiang Province, XX (6) Class XXX students on February 8, 2009 in volunteer service to my community, a total of 3 days.
XXX students in community service during the two leading members of the group, active, practical work hard, cleaning the community meeting room, and community bulletin boards so that the layout and decoration.
In addition, XXX students while in service also extended greetings to the community three childless elderly, sent to care for the elderly.

I hereby certify that.

XX Community
February 11, 2009

Prove

XX social welfare:
School sophomore, Huzhou City, Zhejiang Province, XX (6) Class XXX students on July 13, 2009 came to my orphanage in volunteer service, a total of 5 days.
XXX students while in service, the performance of active, practical work hard, help the old people clean room, clean up debris, clean the windows and doors, but also to keep old chat, sent to care for them.

I hereby certify that.

XX social welfare
July 19, 2009
可能不一定对,敬请原谅。
加油吧