毕业证学位证还有成绩单，我能自己翻译再找人盖个章吗？
近年来，国内越来越多的大学生为了获得更好的学习机会和开拓更宽的眼界，选择出国进修学业。而你是否是众多留学学子中的一位呢？是否在准备跟随新一轮的留学脚步前往梦想国的学府继续深造学习呢？
想必大家都知道，国外院校也是择优而录；出国留学有很多的申请材料需要准备，对于众多留学材料的准备你是否会感到心力交瘁，不知道面对众多需要准备的材料该如何是好。其中以在校期间的成绩单、毕业证学位证等个人类证件最为重要。它不仅反映了该学生在校期间的学习情况和表现，也是国外院校考核该生是否具备入学资格的重要凭证，直接影响着该学生出国申请是否能顺利通过。
我们在校期间的成绩单一般都是学校提供给我们，但学校提供的成绩单是中文，如果是申请留学之用就需要将其翻译成外文，那究竟该怎样去翻译，以下是提供的方式大家可作参考：
学校直接出具英文成绩单
最直接的办法就是由学校出具英文成绩单，因为直接由学校出具成绩单翻译件既省时又省力，节省你去找翻译公司的时间，而且直接就可以盖学校的公章，使用时的可信度更高。如果，学校无法出具英文成绩单，那么就要看接下来的方法了。
交给专业的翻译公司
有些同学认为自己外语水平不错，成绩单、毕业证学位证等证件也较为简单，完全可以自己翻译，不仅可以省钱还可以按照自己的意愿来翻译，就认为成绩单、毕业证等是没有必要找翻译机构来翻译的。其实，这种做法是不可取的，因为出国留学需要用到的学历学位证书和成绩单的翻译件属于重要的涉外证件，其上记载的每一事项都是该学生学业水平以及发展方向的有力证明，审核人员非常看重它的真实性和有效性，所以原件须经正规翻译机构进行翻译，个人翻译的成绩单的准确性无从保证，因而是无效的，不被认可的。一方面是因为如果某些翻译专业用词表达不符，可能会对审核造成影响;另一方面也是为了维护整个市场的公平正义。
翻译公司翻译盖章
于整个翻译市场而言，成绩单等证件类翻译是比较常见的。大多翻译公司都会涉及到此项业务，但出国留学申请不是小事。所以一定要找一家正规的翻译公司来进行翻译，保证成绩单翻译的质量。正规翻译公司有完善的翻译资质和专业的译员团队来确保各项翻译流程的顺利进行，而且在翻译完成之后，会在成绩单翻译件上加盖翻译公章和专业用章，这样你的成绩单、毕业证学位证等翻译件才会被国外院校和认证机构所认可。找专业翻译公司翻译成绩单的优点是：翻译准确率高，保证翻译质量，但会花费一定的费用，切记，一定要确保翻译公司可以在翻译件上进行翻译盖章。
根据以上可以看出，准备留学申请用的成绩单、学位证学历证等翻译文件是十分严谨的，从翻译的准确性到专业盖章都不能缺少。最重要的还是需要寻找一家正规的，靠谱的翻译公司。
最好是找正规的翻译公司翻译，因为会翻译不代表会排版。
翻译公司翻译完会盖公章、翻译章甚至涉外章，更有信服力。
现在随着高等教育的普及，拥有高等学历的人越来越多，很多有条件的家庭/学生将目光投向了境外，会选择在国内接受完高等教育之后再去海外接受更高层次的文化教育，这时就需要向境外高校以及国内的相关主管部门提交一系列的证明材料，众多的材料中，学生所取得的毕业证学位证、成绩单等材料是必不可少的，因为这些证件是最能代表该生的受教育经历、学习能力和学术水平的证明性材料；不仅国内的学信网、签证中心需要这些，境外高校以及学位认证机构（WES）也是需要的；
而且学信网和境外认证机构也是明确要求学生提供中英文版的学位证、成绩单等证明材料来共同进行佐证的；那么就需要我们寻求市场上专业提供语言转换服务的专业翻译公司来进行合作了。
在获取翻译服务时，面对网络上琳琅满目的翻译公司与宣传内容，很多人不知道该如何做出选择
选择有合法证照的翻译公司
翻译公司必须要有合法的营业执照、企业公章、银行账户、税务代码等条件才能合法经营，所以这些条件也是判断其是否正规的首要条件。
选择有靠谱译员的翻译公司
留学、求职用的毕业证学位证、成绩单、荣誉证明等的翻译属于证件翻译的范畴；由于证照翻译细分领域错综复杂，具有高度的专业性，因而对译员综合能力要求较高；正规的翻译公司聘有专业从事证件翻译的译员，需要掌握过硬的证照公文格式知识，具备深厚的格式化语言翻译功底，熟知证照公文的行文风格和所用术语；可以保证译文质量。
选择可以翻译盖章的翻译公司
翻译盖章是翻译公司对所出具的译文进行翻译认证的行为，对于学位证成绩单翻译件来说，翻译盖章是很重要的；经过正规翻译公司翻译盖章的文件会得到学信网、国外的认证机构的承认；若无翻译盖章，则不予承认。
对于学位证学历证成绩单等证明类资料的翻译来讲，虽然内容不多，但要是专业翻译起来并不易；
我们都知道，一个出版作品诞生后，就算是最优秀最严苛的作家，也离不开编辑、校对的辅助。同样，在专业的翻译流程中，也涉及到相应环节的各方。专业的成绩单翻译公司会建立有一整套的翻译流程来把控译件质量；
译者提交初稿后专业的翻译公司会安排一个译审来帮助他们进行译文的把关审核，这就像是对翻译成品进行二次审视的机会，大部分时候，这种“二次审视”是非常必要，因为自己本身对自己的作品很难查漏补缺。
不仅如此，国外的毕业证学位证成绩单等文件并非如国内的那样“统一”，如果是较为复杂的待译内容，例如是包含多语言的内容，或者面对的是较为复杂的文件/排版格式、较为生僻的内容类型，一个专业化的翻译团队会是更好的选择。
毕业证等翻译文件的格式都有何要求?
中文成绩单格式应以学校开具的格式为准。而英文成绩单若是翻译件，格式应参考中文成绩单，能一一对应最佳。
总而言之，留学、求职、落户等材料的准备工作是一个庞大的工程，需要认真进行，这些材料都要经过主管部门/目标院校的审核，毕业证学位证成绩单的翻译工作也是非常重要的，交给专业翻译公司比自己DIY要好多了。
毕业证、学位证、成绩单可以自己翻译，但必须交由学校审核盖章方有法律效力，找人盖章是不行的，涉嫌违法。
毕业证、学位证、成绩单可以自己翻译，但必须交由学校审核盖章方有法律效力，找人盖章是不行的，涉嫌违法。
毕业证、学位证、成绩单可以自己翻译，但必须交由学校审核盖章方有法律效力，找人盖章是不行的，涉嫌违法。
毕业证、学位证、成绩单可以自己翻译，但必须交由学校审核盖章方有法律效力，找人盖章是不行的，涉嫌违法。
留学的成绩单和学位证可以自己翻译找学校盖章吗?
答：想必大家都知道，国外院校也是择优而录；出国留学有很多的申请材料需要准备，对于众多留学材料的准备你是否会感到心力交瘁，不知道面对众多需要准备的材料该如何是好。其中以在校期间的成绩单、毕业证学位证等个人类证件最为重要。它不仅反映了该学生在校期间的学习情况和表现，也是国外院校考核该生是否具备...
我的留学毕业证和成绩单要去公证,请问什么样的翻译公司能办理公证文件...
答：那我必须推荐跑政通小程序了，我就是在这上面做的翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译机构，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。1、支付宝或者微信搜索【跑政通】2、进入跑政通小程序，找到【翻译】3、然后...
想问下去英国留学的同学,毕业证、学位证和成绩单都是去哪儿翻译的?有没...
答：留学成绩单翻译件的用途 国内学校出具的成绩单：准备留学申请国外学校时，需要提供成绩单翻译件给国外的学校（中译外）。国外学校出具的成绩单：留学归来办理学历认证，落户事宜时，需要提供成绩单翻译件给相关机构（外译中）。另外，除了出国留学用的毕业证学位证、成绩单需要翻译盖章外，当客户需要把翻译...
只有毕业证没有学位证怎么补救
答：其中，学士学位里还包括第谨行庆二学士学位，统称学士学位。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求， 经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与祥握并得到国家社会承认的专业知识学习资历。只有毕业证没有学位证的原因1、没有满足学位授予条件...
...还可以开除学籍吗?如果开除了证书还有用吗?
答：不可以。没有用。研究生毕业发硕士学位证书。我国国民教育系列的高等教育四个层次分别是专科，本科，硕士，博士，专科没有学位，其他三级对应的学位分别是学士，硕士，博士，其中硕士学位又分专业硕士学位和学术硕士学位。另外某些专业硕士需要报考者有一定的工作经验，应届生无法报考，学术型硕士应届生和往届...
研一退学申请出国的种种问题,好头疼啊!求帮助!
答：你国内研究生一年级的学历跟国外申请大学没有一点关系。因为用的是你本科毕业证学学位证。所以什么风险啊，阻力啊，什么在读证明啊，成绩单啊，完全用不着啊。你用本科已经拿到的毕业证学位证还有成绩单申请没有任何问题。你只要考好了托福GRE走就是了。至于学校，你直接告诉学校你不读了你要退学就得了...
毕业证丢失了怎么办?
答：（如下图所示）3、注意如果有效期已经失效，点击“延长验证有效期”之后，再点击“查看”。可以看到学籍信息，点击上方从左至右第二个按钮，PDF下载按钮，点击即可下载。（如下图所示）电子毕业证的作用：1、电子毕业证是一款基于云端推出的毕业证、学位证、成绩单等材料证明。电子毕业证最大的优点就是...
硕士生就业需要用到本科成绩单和学位证吗?只出示本科毕业证可以吗?
答：如果只是去参加招聘面试的话，一般除了简历不需要别的，除非对方要求应聘者带什么个人资料。如果是正式入职了，那就不一定了。不过也是有的地方有要求 有的地方也不要求。反正成绩单是在档案里的，如果需要的话，随时复印一张就行。你先别管那么多了，先想面试的时候怎么好好表现吧。
单证(只有学位证)在职硕士,怎样在学信网认证成绩单?
答：无法认证，学信网只能认证国民教育系列毕业证和成绩单。同学报读的应该是研究生进修班，不是国民教育系列的学历。
留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?
答：一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证，防止作假，这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一...
