想问下去英国留学的同学,毕业证、学位证和成绩单都是去哪儿翻译的?有没有靠谱的翻译公司推荐?我在北京

作者&投稿:贰转 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
北京德威英国国际学校怎么样?~

 北京德威英国国际学校是英国德威公学的所属学校,作为北京最难进的一所国际学校之一,每年的招生对家长和孩子要求都很高!招生条件如下:  接受学生年龄范围:2-18周岁  入学身份要求:学生是国外户籍,父母一方是国外户籍或拥有北京工作签证;  亲子班/幼儿班/学前班 (1-5岁)  计划就读此阶段的学生,需要提交在校成绩,当前学校或之前学校的成绩单都可以,同时如果部分学生完成了之前的学前教育,则需要提交该生当时授课教师出具的保密性学前教育意见报告,同样,家长也需要填写一个类似的保密性报告表。  1-2年级 (5-7岁)  申请1-2年级的学生需要提交在校成绩,同时,要求学生提供一份授课教师/校长的保密性教师意见报告。此阶段主要是为学生确认适当的年级水平。  小学部(德威3-6年级, 7-11岁)  申请德威3-6年级的学生须提交当前/之前的在校成绩,同时还须接受学术测评以确保其适合此阶段的课程学习。认知能力测试CAT4考试包括口头表达、数学和笔试三个部分。申请的学生还须在30分钟内完成一篇作文。母语非英语的申请人需要进行“英语作为第二语言”测评。CAT4是英国流行的中小学生认知能力测试,如今国内一些国际学校也沿用CAT4测试作为入学考试,比如德威国际学校、哈罗公学、威雅公学、诺德安达国际学校等热门的英式国际学校,重要程度非常之高,你可以直接下载德威国际学校入学测试题。如想了解更多关于CAT4真题、考试考纲内容、CAT4考前冲刺试听课请关注春狮国际课代表微信号17301186572领取。

北京德威英国国际学校是英国德威学校(Dulwich College)的所属学校,拥有1450名学生,是全英文教学,8岁小朋友将读四年级。
京德威英国国际学校,纯英文教学。学校分为全日制幼儿园、小学、初中至高中,高二之前的课程与英国国家课程同步,高二高三则是教授IB国际教育文凭课程。
学校有两个校园:1岁学生-18岁学生在顺义区的丽京花园校区和丽京幼儿园校区(Legend Garden Campus),1岁学生-6岁学生在朝阳区的香江花园校区学习(Riviera Main Campus)。
威廉,森碟也在这所学校。费用相当高。

近几年,留学市场愈发火热。根据教育部的数据统计,2013年-2018年,每年的出国留学人数不断创新高,2013年约为41.39万人、2014年约为45.98万人、2015年约为52.37万人,2016年约为54.45万人,2017年约为60.84万人,2018年约为66.21万人。中国作为最大的留学生生源国,一直持续影响着全球留学市场的发展状态。危机席卷全球,海外留学教育受到了极大影响。而在今年的7月和9月,全球高等教育分析机构QS两次发布的新冠疫情如何影响国际学生调查报告显示:全球仅有1成学生放弃留学计划,中国大陆则更少,仅占4%。

外部大环境时刻在发生变化,但人们享受优质教育的需求、强有力的国民经济基础、对外开放程度及国际交往的力度等趋势没有变,家长们为孩子选择好的教育的初衷不会变。在充满不确定的当下,我们更不应该修改原本坚持多年的教育目标——培养更具全球视野的未来人才。

出国留学是一个复杂的过程,需要向国内外机构、高校提交各项审查材料,而且国外的高校和认证机构不会直接承认中文版的证件资料,需要翻译成当地的语言;在出国留学申请材料的翻译件中,留学成绩单翻译件是在整个留学办理过程中较为重要的文件之一,成绩单不仅反映出留学人员现有受教育水平,更为重要的是,成绩单也是目标学校甄选学生的重要指标之一。

留学成绩单翻译件的用途

国内学校出具的成绩单:准备留学申请国外学校时,需要提供成绩单翻译件给国外的学校(中译外)。

国外学校出具的成绩单:留学归来办理学历认证,落户事宜时,需要提供成绩单翻译件给相关机构(外译中)。

另外,除了出国留学用的毕业证学位证、成绩单需要翻译盖章外,当客户需要把翻译好的书面文件提交到一些涉外办事机构,例如大使馆、公证处、房管局、海关、高校、法院、公安局、民政部门等,都是需要翻译公司盖章认证的,因为国内的办事部门是不会直接承认外文的证明文件。反之,同理。

如何获取成绩单

前往已毕业院校的教务管理部门索取留学所需文件的复印件;根据所申请院校和专业数量索取相应份数的成绩单;所有成绩单需要加盖院校公章。

以上所述为国内大多数院校的成绩单办理流程,根据我们的经验,不同院校的要求各有差异,同学们需要与学校相关负责人确认具体流程,争取一次办理成功,避免多次往返浪费时间和精力,所有留学材料翻译文件需要带回学校,加盖学校教务相关部门的印章才可生效,留学成绩单翻译文件也是如此。整个成绩单翻译过程中最难的部分,是课程名称的准确性,这一部分非常重要,个人翻译很难确保其准确性,所以需要寻找正规的翻译公司来做哦。

成绩单翻译公司资质的要求

提供成绩单翻译文件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有合法营业执照的翻译公司,经营范围必须包含“翻译服务”;

成绩单翻译件必须加盖翻译公司公章和翻译专业用章



一般来说,去英国留学,申请学校时,需要提供毕业证、学位证与成绩单,中英文版的都要提供。

英文版的,最好是有学校盖章的,这个比较正式,申请的学校都会承认。

如果你的本科大学没有提供英文版的材料,那可以自行翻译好,再拿回学校盖章。

普通的翻译公司,或个人都可以翻译,只要内容准确就行了,这个不用限制什么公司。

如果都不放心,那可以去公证处,把这些公证就行。公证处的公证件,是中英文版的,这个翻译就比较放心了。

去公证处,自己找翻译公司没用。

建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译!我是找的跑政通小程序做的翻译件,专业翻译公司,靠谱且效率很快,重点是性价比很高,有需要的朋友可以试试:
1、打开支付宝或者微信,搜索“跑政通”,
2、进入小程序找到“翻译”,
3、选择翻译的文件类型,就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章,如果很着急要用也可以联系客服加急处理。

   



英国留学生无法毕业了,我该如何去解决学历问题?
答:第一、英国留学生本科没毕业,转学转专业重读本科。对于大三没有毕业的同学来说,重读本科,是一件非常难受的事情,意味着之前做的努力,全部推翻从头开始,不过这也是一种选择,如果有同学选择我们也是支持的。第二、英国留学生本科没毕业,直接申请硕士。按照在国内就读大学本科常规申请英国硕士来说,申请...

留学生毕业证拿不到怎么办?
答:把自己目前在大学的学分转到其他学校就读,顺利毕业后也能够进行学历认证的。申请保录硕士就读留学生本科没办法毕业,也可以利用之前的学分直接申请硕士就读。像英国学校硕士大多数就是一年制,还能快速拿到毕业证。回国学历认证时前置学历都可以处理。申请学历认证当然,如果回国后想做学历认证也是可以的,虽然想要正常...

英国本科留学生不能毕业怎么办?
答:第一步,要探寻自己的兴趣。换句话说,你需要多多了解和了解你所学的专业,尤其是找到自己感兴趣的学科领域。可以从参加课程讲座,加入社团或组织,读相关书籍或文献等方面尝试,这些都有可能让你发现自己的兴趣点,从而带来一种更深层次的动力来学习和探索。第二步,要与其他同学或校友交流。和他人讨论...

在英国读一年硕士的同学,留下来找到工作的人多吗?每年有多少比例的人...
答:我是2012年1月中旬硕士毕业的,2012年2月初就回国了。实质上,你所说的工作问题,我整个留学的过程中都有。我2010年10月份开学,然后2011年9月1号交的毕业论文,交完论文之后就没课程了,只是等成绩,你可以选择回国等,或者在英国参加完1月份的毕业典礼再走。我选择留下,所以就在这边打打工,做做...

在英国留学,毕业论文挂了怎么办?
答:在英国留学期间,如果您的毕业论文没有通过,首先不要过分紧张或焦虑。以下是一些建议,帮助您应对这种情况:寻求导师的帮助:首先,您可以联系您的导师或指导老师,了解论文挂科的具体原因。他们可能会提供一些建议或指导,帮助您改进论文并准备下一次的提交。参加学术写作课程:您可以考虑参加学术写作课程,以...

在英国留学不能毕业怎么办?
答:英国确实有一些老牌名校像爱丁堡、格拉斯哥等等学校学术要求严格,一般学生挂科之后是没有补考或者重修的机会的,对于读本科的学生而言,如果不能毕业那么回国就之后高中学历,而如果重新申请再读几年本科,似乎又觉得不划算,陷入进退两难的境地,一般遇到这种情况可以尝试从以下两个方面着手:一、再次留学,如果...

英国留学为什么不能顺利毕业?
答:目前英国留学存在了很多的隐患,有很多英国留学生发生了不能毕业或者被退学的情况,本身去国外留学是很好的选择,那么为什么到最后反而毁了前途呢?下面的就为大家分析一下这些问题及发生的原因。英国留学生主要发生问题 1、大量课程不及格,预科或者学位课程不能毕业,逼迫重读或者转学。2、无法顺利进入后续...

去英国留学,回来之后的就业好吗?
答:大家所担心的英国一年制硕士回国就业的状况如何呢?根据调研数据分析,我国留bai学回国就业人员中,女性比例高于男性,占59.16%。年龄主要分布在23岁到33岁之间,占95%。留学回国就业人员的平均年龄为27.04岁,其中硕士为26.56岁、博士为32.09岁。80.70%的留学回国就业人员具有硕士研究生学历,9.49%为...

留学生如何解决本科无法毕业的问题
答:如果考虑性价比,可以去英国读一年制的硕士,英国研究生分为两种类型,一类是讲授型,一类是研究型,由于研究生必须要得出研究成果,所以我们去英国留学的同学,都是选择的讲授型的硕士,这样只用听课就行。不需要本科也能学习如果担心硕士课程跟不上,其实很多专业,像市场营销、国际商务等等专业,招生简章上就写明了不需要...

英国硕士是不是很多人都要延期毕业
答:据立思辰留学云介绍,如果留学生只有英国硕士的diploma,就意味着这个留学生完成了学校的所有课程,也递交了论文,但是最终可能是因为论文没过或者是挂1-2科的情况下,学校颁发的无学位的结业证。同时,需要注意的是,本科阶段的diploma是不能进行学历认证的,但是硕士阶段的则不同,就读master的同学的...