我的留学毕业证和成绩单要去公证,请问什么样的翻译公司能办理公证文件?

作者&投稿:兴松 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
留学文件翻译可以不去公证处,让翻译公司翻译吗~

留学文件翻译可以不去公证处,让翻译公司翻译,但翻译公司最终的翻译结果还是要拿到公证处公证才行。
翻译和公证是两个不同的概念。翻译只能证明翻译件和原件符合,而公证书则证明原件和事实符合。在国内办理文件,一般都需要公证,没办法省钱。当然,对方没有要求公证的文件就不需要公证。需要公证的文件一般是学历证明,出生证明,无犯罪记录证明等。
公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。

扩展资料中国公证机关办理下列公证行为:
①证明合同(契约)、委托、遗嘱等法律行为。
②证明法律行为以外的法律文书:一切在法律上有效的文书均可公证证明,书面形式的法律行为也是法律文书。
③证明法律事实:凡引起法律关系产生、变更和消灭的事实均可公证证明。法律事实分行为和事件两类:行为以人的意志为转移,事件是不以人的意志为转移的。公证证明法律事实主要是证明法律事件,指的是事实的发生与人们意志无关但可引起一定法律后果的事件,如死亡。
④证明非争议性事实:某些事实并不一定发生法律后果,但为避免日后可能发生争议,亦得公证证明。如证明某人的住所地或居所地,证明亲属关系。
⑤对于追偿债款、物品的文书,认为无疑义的,在该文书上证明有强制执行的效力。
⑥证据保全:在当事人提起诉讼之前,出现了证据可能灭失或者以后难以取得的情况,当事人为准备将来进行诉讼的需要,可以申请公证处采取措施,保全证据。
⑦保管遗嘱、保管文件。
⑧办理与公证行为有关的辅助性工作,代当事人起草申请公证的文书。
⑨根据当事人的申请和国际惯例办理其他公证行为。
参考资料来源:百度百科-公证

公证处直接可以进行翻译公证,当地的公证处就可以,拿着你的成绩单原件和复印件一份。我们就是这么办的

那我必须推荐跑政通小程序了,我就是在这上面做的翻译件,是个比较正规且靠谱的翻译机构,翻译资质齐全,可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等,效率很快,基本当天就能搞定。下面是步骤,有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序,找到【翻译】
3、然后选择需要翻译的证件类型,等待翻译完成并盖章就好。
线上翻译真的很省事,还节约了时间。重点翻译出来的材料是被认可的,不用反复折腾。    



简言之,有资质的翻译公司。
无论是引进的国外人才创业落户也好、工作求职也罢,肯定是需要出示可以表明具有相关技能和经历的证明文件的;
此时作为证明自己接受过海外高等教育的毕业证学位证、成绩单、工作证明、荣誉证书等资料文件就显得异常重要了;
在这里需要注意的是,成绩单等重要的资料文件个人翻译是无效的,必须经由有资质的成绩单翻译公司进行翻译盖章之后方可得到认可。
这是因为个人翻译无法保证与原件的一致性,而有资质的成绩单翻译公司作为公正的第三方,可以保证翻译件的合规性。
那么,有正规资质的成绩单翻译公司有何特点呢,如何寻找呢?在做选择的时候请注意以下几点:
翻译公司的“资质”主要体现在两方面,一方面是翻译公司自身的资质,即一个公司要成立本身所必备的证照、条件等;对于翻译公司来讲,就是看其有无存续期内的营业执照、企业公章,是否可以开具正规发票、有无实体的办公场所、银行的对公账户等信息;除此之外,各协会和行业的荣誉证书也是评判其实力的重要因素。
另一个大的方面就是所配备的译员了,毕竟英文成绩单等证件的翻译是由译员完成的,按照业内规定和国家标准,从事翻译行业的翻译人员必须具备国家级别的资格证书,即“持证上岗”,而一些无正规资质的翻译公司并无专业的翻译人员,译员无专业资格证书,甚至是在校大学生,这样一来翻译出来的文件质量肯定达不到要求;所以,翻译公司有无专业的翻译人员,也是我们选择的关键。
除了以上两点之外,还可以从接待人员的待客态度、业务熟悉程度、所做出的承诺等方面来判断其是否靠谱。

我的已经办完了,当时是在所在省的教育部留学生办理部门办理的,到了公证的地方他就会受理或推荐翻译公司,在给翻译公司汇完款,将汇款证明交给留学办后就可以公证了。最后不要到没有资质的翻译公司办理,还是到所在省市办理毕业证明的问下比较好。因为他们都有固定的公司办理的。

我们公证处是可以在办公证的时候一并翻译的。详情请咨询当地公证处有无此项服务。

这个我知道,百度发很多东西是需要审核的,这样的
欢迎你在线联系我,名字就是~QQ~
希望能帮到你!

我的留学毕业证和成绩单要去公证,请问什么样的翻译公司能办理公证文件...
答:1、支付宝或者微信搜索【跑政通】2、进入跑政通小程序,找到【翻译】3、然后选择需要翻译的证件类型,等待翻译完成并盖章就好。线上翻译真的很省事,还节约了时间。重点翻译出来的材料是被认可的,不用反复折腾。

出国留学成绩单和毕业证怎么公证?
答:需公证的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单 若当事人不能亲自办理的,代理人应提交授权委托书,写明授权事项,以及提交本人的居民身份证及其复印件。时间 一般情况下公证件7-10个工作日可以领取(不同城市,不同地区工作效率会不同)可以加急(需要另收费)...

关于出国留学的高中成绩单公证~
答:需要的。首先题主是为了出国留学,也就是说是为了留学而需要成绩单公证。虽然已经有了中英文对照和学校的盖章,但是未经过公证,其效力还是不够的,至少是不符合规定的。因此,题主还是需要去公证处做成绩单公证,以证明成绩单的效力。另外,公证处通常不承认个人或者其他机构对成绩单所做的翻译,而是由...

留学成绩单公证问题
答:可以的,在哪公证都可以,只要是正规的公证处就可以;需要带学校开出的成绩单、个人身份证就可以。

成绩单 学位证和毕业证要去公证吗
答:1.一般来说只是需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封 2.有部分学校,例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证,这个你看看你申请的学校有无要求,有要求再去验证,毕竟快递费、认证费和时间都不要浪费 本机构专注美国名校申请,有问题请追问 ...

留学生的文凭一定要公正才行
答:留学生的文凭一定要公正才行哈!因为你去面试公司会要求你提供学历证明。如果你没有公正的话,那么别人没见过你的大学的毕业证,就没办法辨明真伪,所以很多用人单位就不会雇佣你。工作证明买保险这个不需要你的学历证明,只需要工作证明就可以了。一般加金也和文凭没关系的,老板器重你,哪怕你是高中毕业,也是可以给...

出国留学毕业证需要公证吗
答:一、出国留学毕业证需要公证吗 拿着成绩单/毕业证向其住所地或出生地公证处办理,办理学历、学位、成绩单公证,当事人应向公证处提交以下证件和材料: 1、当事人的居民身份证/护照及其复印件。 2、需公证的毕业证书、结业证书、学位证书、成绩单 3、若当事人不能亲自办理的,代理人应提...

出国留学,拿了盖学校章的成绩单去公证处办理公证,公证处会向学校调查...
答:不会调查。必须盖章,否则国外的学校是不会承认的。到教务处说要成绩单,中英文,老师就知道了,每个学校有固定的格式。

如何办理出国留学成绩公证?
答:留学成绩单在申请留学过程中是很重要的文件之一,部分国外大学会要求留学生为出国留学办理成绩单公证,以防学生成绩弄虚作假。出国留学成绩单公证办法如下:一、申办出国留学成绩单公证书应提交的证件:1、申请人的身份证、户口薄、或其他身份证明。2、申请人所在学校出具在校学习的成绩单,成绩单须由学校或...

留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?
答:一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证,防止作假,这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规,学校应该有规定的表格,申请者把自己的成绩打上去,如果学校没有,那申请者就要自己做一...