紧急翻译外贸函电句子!!~(汉译英)

作者&投稿:须郎 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英)~

1 your countoffer does not go with the market price
2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.
3 sorry that we can not lower our price to your level.
4 due to lack of raw material,the producer can not accept any new order.
5 because of exceeding orders,we can not accept any new order,but we will contact you as soon as the new suply arrives.
6 we can not offer at the moment,but we will remember the price you inquired.
7 the price we offer is quite pragmatic.sorry that we can not accept the offer
8 our price if quite reasonable,it has been accepted by your other customs
9 you must lower your price by 20% or so,or there is no possibility for us to accept.
10 please make your market situation known to us all the time.

1. You increase the sales, distribution of your success is evidence of my products.
2. Feasible approach might be to provide a low-grade but is still acceptable quality low-priced products.
3. Urgently needed by the user's machine orders, and in fact we are urging an early delivery.
4. Enclose an Inquiry, you look forward to an early report to us in Hong Kong CIF value, including a commission of 10%. Price, please directory.
5. As in the negotiations we have agreed, payment must be confirmed, irrevocable, with immediate payment of letters of credit to pay bills of exchange, so we accept your side to this request.
6. In view of you and me the friendly relations between the two sides, we made an exception and agreed to accept 60-day period of immediate letters of credit.
7. The company is one of the largest importers of sewing machines, we operate various brands of sewing machines for years.

1,if your offer is competitive and delivery duration is acceptable, we would make orders.

2,Upon your inqury, we will telefax our offer.

3,if you are interested, plz write us an e-mail by quantities.

4,We are very pleased with your offer and we would reply you within several days.

5,This is the firm offer valid until the end of month you receive.

6,This is our latest price list and you will find our prices are fair.

7,As for the long business relationship, we would make an offer.

8,We would consider the price if your order is enormous.

9,Upon your enquiry, we would make you a fair offer by C.I.F Douglas.

10,Due to our resonable offer, we believe it is acceptale to you

外贸函电的简单句翻译,谢谢啦
答:1。建议你对我们公司由中国,纽约分行,这告诉我们,你的出口中国纺织品,棉花布匹银行。2。我们正在安排向您发送1000笔,以取代970未售出的平衡。请返回给我们后,货运前进。3。我们出售中桌布。他们是有良好的质量和做工精细。中国桌布很受欢迎,在欧洲。我们愿与你一道,他们在加拿大市场。4。我们希望...

外贸函电英文翻译,帮帮忙,急~~
答:1. Last year on December 1 under the contract entered into No. CT345, 5000 tonnes of cotton delivered in March of this year, but so far not heard any of the delivery of your message.Our customers need the goods, be sure your within the period stipulated in the contract ...

英语外贸函电 术语翻译
答:1如果您可以接受付款交单的话,我们可以降低成本。2我们希望你可以 接受即期 信用证而不是远期信用证。3 ABC银行拒收你的汇票,文件将提交给你司。4 对于付款条款,我们通常接受以我司为抬头的保兑信用证 。5 我们没有收到您的信用证,请马上开立信用证给我们 以便我们能按时发货。6 贵司3月12日...

紧急!翻译英文函电句子
答:1. We学习你的4月1日的来信,您在与我们建立了业务关系,我们的工具购买兴趣。 2, 大通银行已通知我们,您的工具和手段的主要进口商之一,你有兴趣与我们进行这些交易。为了您的选择,我们向您发送的项目可能是适合你的市场需求清单。 3. Your公司一直向我们介绍所的RG尼尔森公司,作为中国缝纫...

外贸函电翻译
答:1,请做好足够的青睐,与你的检查我们,提供了返回美国的900至5月31日结算。2我们很遗憾地提醒你,我们海没有收到5000港元的平衡对我们的声明12月到期支付,发送给你1月2日。3We会要求你采取了与发卡银行对这一事项进行一次,让我们知道已经成为信用证另有相反,我们的意图,货物可能会延迟了很多。

外贸函电中译英
答:1.由于你方提出的异议与我们试验的结果不一致,因此要求你方作另一次检查,以便证明是否有理由提出索赔。As the objection raised by your party inconsistent with our test results, we require you to make another inspection so as to prove whether there are grounds for claim.2.继续延误解决这...

请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
答:to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.Best regards.好容易完成了。希望能够帮到你 来自---翻译强团 ...

外贸函电 求翻译
答:但是当收到这封信件时我方已经没有时间与制造商联系并且催促他们即期交货。结果由于他们的延迟答复,这使我方不能修改装货日期,我方上个月没有回复你的信件,是因为我们我们对此事深感懊悔。虽然已经与制造商反复协商,然而,还是决定货物。。。如期装货。手工翻译,希望帮到你!

请高手帮忙翻译几个句子(08年4月自考外贸函电的题目,找不到答案,大家帮...
答:1.Please务必附上提单和海运保险证书作为航运文件草案提请你。2.An仲裁条款并不妨碍任何一方请求临时或保全措施的法院 3.Your价格没有足够的竞争性市场在这里,我们希望你注意到,一些降价将自圆其说增加业务 4.We确认您的订单派遣每党卫军“东风”的航行的港口9月15日。5岁设计你需要的是脱销。我们...