几个外贸函电的句子，麻烦帮忙翻译一下
1. that our price doesn't comply with the price in your market.
2. requesting us to answer it at the end of this month
3. to assure that provide our required goods
4. that you want to purchase large numbers of wheat
5. we will do all necessary things well
回答仅为横线上所缺的部分
关于货号***的箱子， 工厂做箱子的时候尺寸做小了，所以大货由原来的133箱变成142箱，但是产品总数量不变
Cases for products with the P/N of *** were smaller than originally designed dimension, so the cases will increase from 133 to 142 with the total articles unchanged.
2：我们已将2100公吨的棉绒按发票价格的110%投保了一切险。
3：Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.
4: Please cover the shipment insurance against the W. P. A &War risk.
5: It will be highly appreciated if we could get your latest catalogs and price list for the leather shoes.
6:Thank for your quotation of July 11th and the samples of blouse.We find both prices and quality satisfactory, and are willing to place order. According to your your requests, we exceptionally accept delivery against D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
希望您满意，O(∩_∩)O！！
用有道翻译 很好的 很快的
外贸英语函电翻译,中译英,急急!!
答：常用规范外贸英语 1.按照要求，我方现报盘500辆飞鸽牌自行车如下。1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方认为这一报盘可接受，请即传真以便我方确认。2. Please give us a return fax for our confirmation if ...
帮忙啊,翻一下外贸英语函电
答：1) 兹确认收到你方2006年2月9日来函，要求按D/A支付；2) 按照我公司惯例，货款必须以保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证付款，因此我们难以接受这一要求。鉴于你方推销我方产品的良好愿望，我们例外地接受60天期汇票的信用证；3）希望你方接受我方上述条件，并期待能及时收到你方的试购...
外贸英语函电翻译急急急!!!
答：1.很抱歉我方不能接受货到目的港后凭单付款的支付方式 I feel sorry that I couldn't accept the mean of payment for the CFR(如果中途有保费则是CIF) cargo.2.如果你方能同意按即期信用证方式付款,我们即能达成交易 If you could agree with paying by a spot L/C, we could complete the ...
几个外贸函电的句子,麻烦帮忙翻译一下
答：1: 我们破例接受即期付款交单，但只此一回，下不为例。2：我们已将2100公吨的棉绒按发票价格的110%投保了一切险。3：Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.4: Please cover the shipment insurance against the W. P. A &War risk.5: It will be highly ...
外贸函电的作业,求高手!!急~~~
答：我来试试 1,your order can be sent next week.2.please remit payment within ten days, which is good for your credit rating.3. if you understand our january 8 letter well, you won't make this mistake.4..you can visit the plant on saturday.5. the damage to the equipment ...
翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英)
答：1 your countoffer does not go with the market price 2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not lower our price to your level.4 due to lack of raw material,the producer can not accept any new order.5 ...
紧急!翻译英文函电句子
答：为了您的选择，我们向您发送的项目可能是适合你的市场需求清单。 3. Your公司一直向我们介绍所的RG尼尔森公司，作为中国缝纫机有限公司的准买家。正如我们在缝纫机交易，我们将很高兴与你签订直接业务关系。 4， 我们写介绍，作为一个电风扇和空调机广泛的主要出口国之一，我们。 1。 请你这么好心...
外贸函电 求翻译! 句子翻译:1、 欣告你方“自由”轮已顺利装载,希望到 ...
答：1.We are glad to notify you that M.V. Freedom denominated by you has finished the shipment, and we wish that the goods will be in good condition at the port of destination.2.Sufficient documents shall be provided as evidence if you have any claim on this shipment.3.As for ...
求外贸函电翻译 万分紧急!!!
答：1． We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我们从中国国际贸易促进委员获悉您有意购买罐头货品。2． We wish to establish friendly business relations wish you to enjoy a share of mutually profitable business....
