请西语高人帮忙翻译一句话

作者&投稿:众善 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求高人翻译成西班牙语~

Somos campeones, somos invencibles

你第一句想说回忆之前(的事)忘记之后(的事)
那大概是 recuerda lo antes y olvida lo después(我用的是命令式)
但如果说的是 (在)回忆之前忘记之后(的时间/空间)
那大概是 (en) lo antes de recuerdo y después de olvido
第二句
de repente, me acuerdo de tu cara de nuevo
me acuerdo de 也可以用recuerdo代替

Directorio (director) del instituto de arte de poesía y letra chino



Director del instituto de investigacion en arte de poesía y escritura chino

chinese Poetry Writing Art Institute of directors

请西班牙语的高手帮我翻译一下,我们马上就要考试了.
答:1、这是我的儿子pedro。2、你们(尊称)从哪儿来啊?3、我儿子pedro和我,我们来自巴塞罗那,但是Ana不是西班牙人。4、啊,这是他的国籍,先生?5、我是英国人,来自伦敦。6、他们住在哪儿,西班牙还是Inglaterra(不知道是哪儿)?。7、我们住在西班牙,马德里。8、啊,我们也住在马德里。

请西班牙语高手帮忙翻译一下!感激不尽!!
答:Bueno, fue todo que quería contarte, nos vemos, chao.

请那位西班牙语高人帮我翻译以下下面的西语,十分感谢,很急,谢谢你拉...
答:En los últimos años, se han intensificado en gran medida los intercambios y visitas mutuas entre China y los países hipanohablantes. Aunque China y España tienen diferentes instituciones de política y han experimentado diferentes procesos, ambos cuentan con una lar...

请西语高手翻译几句话,并简单解释下语法,不胜感激
答:用我的魔法,如果你邀请我进入你的梦境,我们可以在你的梦中成为朋友(同伴)

请西语高手帮忙翻译:
答:我们吃饭为了活着,但是我们不能为了吃饭而活着,而在这个世界没有钱什么也做不了。(挺简单的一段西班牙语。)

请西班牙语高手翻译一句话,谢谢!
答:大致的意思就是: 最好的在线翻译,简单,有认证,(提供)软件和网站指导;(请)讲出来,我们(帮您)翻译。(也就是,提供在线翻译,软件和网站的指导也没用问题的。想表达的是可以给您代做西语网站的指导。)句子语法有问题,太口语化了。

请西语高人帮忙翻译一句话
答:Directorio (director) del instituto de arte de poesía y letra chino 或 Director del instituto de investigacion en arte de poesía y escritura chino

请西语高手帮忙翻译:现代西班牙语第三册课文第三课翻译.
答:(言归正传吧).然而, 我们的老GA同志却没有私吞这张彩票. (要是你呢 ) 他在各大报纸上登通知寻找原主. 毫不奇怪, 世上无耻的人多的是, 消息传开后, 有很多人都上门来说彩票是他的. 最后, 正主终于露面儿了, 老GA同志非常吃惊的认出了原来就是帮他修车那哥们儿.(其实大家早猜到咧, ...

请求西语好的人能把我写的中文翻译下
答:21 urbana del siglo Shanghai, la prosperidad y abierta, es un moderno, internacional, la moda de la ciudad orientada.Shanghai acogerá la Exposición Mundial de Shanghai 2010 de China, le dará una cálida bienvenida a la llegada de amigos de todo el mundo!Me encanta mi casa ...

请西语高手翻译这段话。高分悬赏!
答:Pasé un verano realmente interesante. Se reunieron los compañeros de la ESO, que hacía tanto tiempo que no nos veíamos, juntos para pasar las vacaciones en HuaiRou. Después de eso, fui a dos conciertos, uno de Eeason Chan y otro de Wang Lee Hom. Los fines de ...